Đăng ngày 25-10-2014 Sửa đổi ngày 25-10-2014 16:56

Úc-Mỹ hy vọng sớm đúc kết hiệp định TPP

Trọng Nghĩa

TPP VIETNAM USA PACIFIC (DR)

Các cuộc đàm phán về hiệp định thương mại Xuyên Thái Bình Dương TPP đã đạt được "nhiều tiến bộ" với khả năng đúc kết "nằm trong tầm tay". Hai đại diện Úc và Mỹ đã xác định như trên vào hôm nay, 25/10/2014, nhân buổi khai mạc một vòng đàm phán mới tại Sydney về thỏa thuận tự do mậu dịch gắn liền 12 nước hai bên bờ Thái Bình Dương, với hy vọng hoàn tất được trước cuối năm nay.

Phát biểu tại phiên họp toàn thể mở đầu vòng thương thảo, lần này ở cấp Bộ trưởng Thương mại, ông Andrew Robb, Bộ trưởng Thương mại Úc, thẩm định rằng báo cáo từ phía các chuyên gia trực tiếp tham gia đàm phán trong thời gian gần đây đã cho thấy một « động lực thực thụ » nhằm tiến tới thỏa thuận. Trên cơ sở đó Bộ trưởng Thương mại Úc tin tưởng : « Theo tôi, rõ ràng là chúng ta đang nỗ lực để có thể đúc kết thỏa thuận này vào cuối năm nay. » 

Ông Andrew Robb tuy nhiên cũng gián tiếp thừa nhận công việc hoàn tất các cuộc thương thuyết sẽ rất khó khăn khi nói đến « chương trình làm việc rất nặng » của Bộ trưởng Thương mại các nước trong ba ngày đàm phán vừa bắt đầu. 

Đại diện Thương mại Mỹ Mike Froman cũng phụ họa thêm khi nhắc lại rằng kể từ cuộc họp gần đây nhất tại Singapore vào tháng Năm, Bộ trưởng Thương mại các nước tham gia khối TPP đã đàm phán « gần như liên tục », và vòng thương thuyết mở ra tại Sydney đã thừa hưởng được « rất nhiều động lực » cần phải tranh thủ để thu hoạch hiệu quả tối đa. 

TPP, tên tắt của Trans-Pacific Partnership (Đối tác Xuyên Thái Bình Dương) là một hiệp định tự do thương mại được Mỹ thúc đẩy và đã được đàm phán giữa 12 nước tham gia từ nhiều năm nay. Trong số các thành viên TPP, ngoài Mỹ và Úc còn có các nước như Nhật Bản, Singapore, Canada… và Việt Nam. Đáng chú ý nhất là Trung Quốc không được mời tham gia TPP. Một khi được hình thành, TPP sẽ chiếm khoảng 40% kinh tế toàn cầu. 

Obama muốn có TPP vào lúc sang thăm Châu Á vào tháng 11/2014

Là nước đỡ đầu chính cho TTP, Hoa Kỳ đang cố gắng đẩy nhanh tốc độ đàm phán để thỏa thuận này sớm ra đời. Tổng thống Mỹ Barack Obama hồi tháng Sáu vừa qua đã bày tỏ hy vọng có được một thỏa thuận khung về hiệp định vào tháng 11 tới đây, để khớp với chuyến công du của ông qua Châu Á dự các Hội nghị của ASEAN, APEC và G20. 

Có điều là tiến trình đúc kết thỏa thuận đã vấp phải những bất đồng quan trọng giữa Mỹ và Nhật Bản trên vấn đề nông sản và thị trường xe hơi. 

Đại diện Thương mại Mỹ hôm nay cũng công nhận : « Những vấn đề được để lại để bàn vào lúc cuối thường là những vấn đề khó khăn nhất ». Tuy nhiên, theo ông : « Bây giờ đã đến lúc bắt đầu làm việc trên các vấn đề đó để tìm ra giải pháp ».

__._,_.___

---

Posted by: Dien bien hoa binh 

 

PHỎNG VẤN - MÔI TRƯỜNG - 

Bài đăng : Thứ năm 01 Tháng Tám 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 01 Tháng Tám 2013

Trí thức người Việt vận động chính phủ Úc ngăn chận dự án đập Xayaburi

Công trình xây đập Xayaburi tại Lào. Ảnh chụp của tổ chức International Rivers vào tháng 06/2012.

@International Rivers

Thanh Phương  RFI

Ngày 18/07/2013, phái đoàn hỗn hợp gồm đại diện Cộng đồng Người Việt Tự Do NSW và Nhóm Nghiên cứu Văn Hoá Đồng Nai Cửu Long (NCVHĐNCL) Úc châu đã đến hội kiến với Ngoại Trưởng Úc, Thượng Nghị Sĩ Bob Carr tại văn phòng bộ Ngoại Giao ở Sydney. Mục tiêu là để trình bày với Ngoại Trưởng Bob Carr về một số vấn đề liên quan đến tình hình ở Việt Nam, mối bang giao lâu đời Úc Việt, tranh chấp Biển Đông và số phận người Việt gần đây đến lãnh hải Úc châu bằng đường biển.

Riêng đối với Nhóm NCVHĐNCL mục đích buổi hẹn gặp người cầm đầu Bộ Ngoại Giao Úc châu là trình bày với NT Bob Carr hai vấn đề của Đồng bằng Cửu Long Việt Nam (ĐBCLVN) :

+ Việc chính phủ Lào đơn phương tiến hành xây dựng đập thủy điện Xayaburi.

+ Tình trạng giáo dục sa sút ở ĐBCLVN với số học sinh ghi danh thấp và số bỏ học cao.

Nhân dịp này, RFI Việt Ngữ phỏng vấn tiến sĩ Huỳnh Long Vân từ Sydney. 

Ông Huỳnh Long Vân tại Sydney   01/08/2013   Nghe (09:11)

RFI : Kính thưa tiến sĩ Huỳnh Long Vân, trước hết xin được hỏi là vì sao nhóm NCVHDNCL đặt hai vấn đề nói trên với chính phủ Úc ?

TS Huỳnh Long Vân : Kính chào quý thính giả chương trình Việt Ngữ Đài Phát thanh Quốc tế Pháp RFI, kính chào Thanh Phương.

Hai vấn đề trên được nêu lên vì:

a. Úc châu là một trong số các quốc gia nòng cốt tài trợ cho hoạt động của Ủy Hội Sông Mekong (MRC); và cũng giống như hai cơ quan tiền thân là Ủy Ban Mekong và Ủy Ban Mekong Tạm Thời, Ủy Hội Sông Mekong ngày nay được thành lập từ năm 1995 với mục đích khuyến khích và phối hợp với 4 quốc gia thành viên Cao Miên, Lào, Thái Lan, và Việt Nam để việc khai thác và sử dụng các nguồn tài nguyên, đặc biệt là nguồn nước sông Mekong được công bằng, hợp lý đảm bảo sự phát triển bền vững chung của lưu vực Mekong, vì lợi ích chung của các quốc gia ven sông và người dân sinh sống tại khu vực này.

b. Chánh Phủ Liên Bang Úc Châu có chương trình viện trợ xóa đói giảm nghèo dành cho người dân ĐBCLVN, điển hình với:

*những công trình xây dựng các cơ sở hạ tầng như: xây cầu Mỹ Thuận, cầu Cao Lãnh, đào thêm một con kinh nối liền sông Tiền với Sông Hậu, không xa mấy với kinh Vàm Nao sẵn có, để vùng đất nằm giửa hai con sông này không bị ún ngập vào mùa nước nổi, giúp gia tăng diện tích canh tác nông nghiệp.

*chương trình nghiên cứu khoa học “CLUES”(*) giúp sản xuất nông nghiệp ở miền Tây Nam Phần VN được bền vững, thích ứng với những tác động tiêu cực của Biến Đổi Khí Hậu (BĐKH) trên châu thổ ĐBCLVN.

RFI : Trong cuộc gặp với Ngoại trưởng Bob Carr, chắc là nhóm NCVHCLDN đã đề cập đến những tác hại tiềm tàng của các con đập trên dòng chính hạ lưu sông Mekong. Xin ông có thể nhắc lại những tác hại đó ? 

TS Huỳnh Long Vân : Nếu hai chương trình ngoại viện trên của chánh phủ Úc được thực hiên đúng theo mục đích đề ra thì sẽ đem đến cho người dân khu vực hạ lưu nói chung và vùng châu thổ ĐBCLVN nói riêng, những lợi ích to lớn và thiết thực.

Tuy nhiên trong thực tế sự việc không diễn ra như mong muốn vì trong khoảng thời gian vài năm gần đây, hai chánh phủ Lào và Cao Miên đưa ra kế hoạch xây 11 đập thủy điện trên dòng chính hạ lưu Mekong, 9 nằm trong lãnh thổ của Lào và 2 trong địa phận của Cao Miên.

Và theo những kết quả nghiên cứu của các nhà khoa học chuyên ngành cùng những hậu quả tại hại thấy được trên môi sinh và cuộc sống của người dân, gây ra bởi các công trình thủy điện xây trên các phụ lưu sông Mekong như các đập Pak Mun ở Thái Lan; Nam Ngun, Hinboun-Theun, Nam Song, Xe Kaman ở Lào; Sesan ở Cao Miên; và Thác Yali ở Cao nguyên Trung phần VN, thì 11 đập thủy điện nếu được xây sẽ gây ra những tác hại cực kỳ nghiêm trọng, không thể đảo ngược trên môi sinh, sản xuất nông ngư nghiệp và cuộc sống của cộng đồng dân cư hạ lưu.

Vì thế không chỉ Nhóm NCVHĐNCL Úc châu chúng tôi đã lên tiếng chống đối việc xây dựng các công trình này mà ngay cả những cơ quan phi chánh quyền quốc tế NGO’s, các tổ chức xã hội dân sự trong và ngoài khu vực Mekong cũng đã mạnh mẽ lên tiếng phản đối các đề án thủy điện này.

Bất chấp những nguồn phản đối nêu trên và những ý kiến đóng góp phê phán của các chuyên gia và báo cáo “Đánh giá Chiến lược Môi trường” kêu gọi đình chỉ xây dựng chuỗi 11 đập trong khỏang thời gian 10 năm, chánh phủ Lào vẫn ngang nhiên tự động tiến hành xây đập thủy điện Xayaburi, mặc dù chưa đạt được sự đồng thuận với Cao Miên và Việt Nam.

Việc làm này của Lào là một hành động vi phạm thỏa hiệp đã được ghi rõ trong nội quy của Ủy Hội Sông Mekong: Quy Trình “Thông Báo, Tiền Tham Khảo và Ưng Thuận”- PNPCA. Động thái này của chánh phủ Lào sẽ tạo ra một tiền lệ để Lào và Cao Miên trong tương lai thản nhiên xây tiếp các đập còn lai. Thật thế Lào đã hoàn tất công việc chuẩn bị xây tiếp đập Pak Beng ở Bắc Lào và đập Don Sahong ở Nam Lào nơi giáp ranh với Cao Miên.

Điếu đáng phẫn nộ hơn là trước tình trạng này, Ban Bí Thư của Ủy Hội Sông Mekong, lại hoàn toàn im hơi lặng tiếng mặc dù đã có sẵn trong tay:

* những tài liệu kỹ thuật nằm trong bản báo cáo “Đánh giá Chiến lược Môi trường” do Trung tâm Quốc tế Quản lý Môi trường (ICEM) cung cấp, sau khi cơ quan quốc tế này tiến hành các chương trình nghiên cứu về những tác động tiêu cực do 11 đề án thủy điện gây ra trên sản lượng cá/sự di chuyển của cá lên xuống dòng sông, sự vận chuyển phù sa, phẩm chất của nguồn nước, khả năng tồn tại của hệ thủy sinh, tiềm năng sản xuất nông nghiệp và cuộc sống của người dân trong lưu vực.

* khuyến cáo của ICEM :

- Tất cả những quyết định về 11 đề án thủy điện cần được đình hoãn 10 năm để tiếp tục nghiên cứu đánh giá về những tác hại tiềm tàng chưa biết rõ của chuỗi 11 đập này;

- tuyệt đối không được dùng dòng chính sông Mekong như một thí điểm để thu thập các dữ liệu giúp cải thiện hay hoàn chỉnh kỹ thuật xây dựng đập thủy điện trên dòng chính các con sông. 

RFI : Trong cuộc gặp gỡ đó, các ông đã đưa ra những đề xuất gì về vấn đề này và phản ứng của Ngoại trưởng Úc ra sao?

TS Huỳnh Long Vân : Được biết chánh phủ Úc đã từng bày tỏ quan điểm tán thành nội dung bản báo cáo “Đánh giá Chiến lược Môi trường” kể cả khuyến cáo của ICEM nên chúng tôi, Nhóm NCVHĐNCL Úc châu hoan nghênh lập trường nêu trên của chánh phủ Úc và đồng thời đề nghị với NT Bob Carr :

- Yêu cầu ban Bí Thư Ủy Hội Sông Mekong phải bày tỏ thái độ phản đối với chánh phủ Lào, vì việc xây dựng các đập thủy điện này sẽ gây ra những tác hại cho khu vực hạ lưu và điều này hoàn toàn đi ngược lại chủ trương phát triển bền vững khu vực mà Ủy Hội Sông Mekong đề ra.

- Trực tiếp yêu cầu chánh phủ Lào, vì quyết định của chánh phủ Lào đơn phương tiến hành công trình Xayaburi trong khi chưa đạt được sự đồng thuận của hai quốc gia thành viên MRC là một hành động vi phạm quy ước PNPCA của MRC, hãy đình chỉ tức khắc công trinh xây đập thủy điện Xayaburi và để cho kế hoạch nghiên cứu bổ túc được tiến hành như đã được Hội đồng Bộ Trưởng 4 quốc già thành viên đồng ý vào cuối năm 2011.

NT Bob Carr tỏ ra rất quan tâm với đề nghị này; ông đã tiếp nhận và hứa sẽ chuyển tài liệu chúng tôi đệ trình đến cơ quan ngoại viện của Úc (Ausaid) điều nghiên. Ông có nhắc lại chính ông ngày trước cùng các ông Bob Hawke, Mick Young thành lập phong trào vận động thành công chống lại đề án thủy điện Franklin ở tiểu bang Tasmania, Úc châu; ngoài ra ông còn bày tỏ nhận thức là ngày nay nhờ hiểu biết được những tác hại trên môi trường mà các đập thủy điện gây ra nên các đập thủy điện thay vì xây thêm, được dần dần tháo bỏ.

RFI : Nhóm NCVHDNCL cũng đã đề cập đến tình trạng của ngành giáo dục của vùng châu thổ ĐBCLVN. Thực trạng ở vùng này hiện nay ra sao ? 

TS Huỳnh Long Vân : Thực trạng tồi tệ của ngành giáo dục ở vùng châu thổ ĐBCLVN là mối quan tâm đặc biệt từ lâu của LS Lưu Tường Quang và GS TS Trần Thạnh, cả hai đã thường xuyên đóng góp bài vở cho Tập san NCVHĐNCL. Hôm nay thay mặt LS Lưu Tường Quang và GSTS Trần Thạnh, tôi trình bày đề nghị của hai anh ấy với NT B. Carr.

Thưa quý vị,
Trên thế giới ngày nay, phát triển kinh tế phải đi đôi với đầu tư phát triển khả năng của nguồn nhân sự. Tuy nhiên theo thống kê của CHXHCNVN năm 2006 và một tài liệu nghiên cứu khác vào năm 2011 thì số trẻ em vùng ĐBCLVN ghi danh theo học cấp Tiểu học (t#85.6%) và Trung học (cấp2 #69,9% và cấp3 # 44,4%) rất thấp so với các vùng đô thị khác ở VN (t# 91,3%; cấp2 # 85,3% và cấp3  #69,5%) và tỷ lệ bỏ học rất cao (hơn 33%); và theo những tính toán đơn giản thì có trên 80% trẻ em khi ra đời, không có tay nghề; đây là một hình ảnh đáng được báo động.

Trong khi tại Hà Nội và Sài Gòn có các trường Trung học quốc tế như Trung học Taylor, Trung học Việt-Đức và Đại học thì có Đại học Kinh Tế Fullbright của Hoa Kỳ , Vietnamese-German University của Đức và Royal Melbourne Institute of Technology của Úc, ĐBCLVN chưa có được một cơ sở tương tự, vì thế một Trung Tâm Giáo Dục với trình độ giảng dạy theo tiêu chuẩn quốc tế rất cần thiết cho sự phát triển vùng đất miền Tây, trước hết khuyến khích trẻ em theo học đông đảo hơn đồng thời giúp nâng cao kỹ năng của người dân địa phương, yếu tố cần thiết cho phát triển kinh tế.

Giáo dục giúp cải tiến xã hội nhưng cũng là một dạng của “sức mạnh mềm” góp phần cho tiến trình dân chủ hóa VN, vì thế LS Lưu Tường Quang và GS TS Trần Thạnh đề nghị chánh phủ Úc:

Xây cho con em của người dân ĐBCLVN một “Trung Tâm Giáo Dục Phổ Thông” tại Cần Thơ, khởi đầu với cấp Tiểu học và sau đó tiến dần đến Trung học; những học sinh của Trung Tâm, sau khi tốt nghiệp cấp 3 có thể theo đuổi chương trình Đại học ở Úc hay các quốc gia phát triển khác trên thế giới và thành phần xuất sắc sẽ được chánh phủ Úc cấp học bổng sang Úc du học.

Ngoài ra Trung Tâm Giáo dục Phổ Thông này cũng sẽ góp phần nâng cao nền giáo dục vùng châu thổ ĐBCLVN qua những trao đổi với các cơ quan giáo dục địa phương học trình, giáo án và phương pháp giảng dạy từ đó giúp loại bỏ được lối học từ chương chậm tiến và lâu đời trong xã hội VN; trẻ em không bị nhồi nhét bởi những tư tưởng chánh trị và có được những tư duy độc lập, vững chắc.

Chúng tôi nghĩ đề nghị này không vượt quá khả năng của chánh phủ Úc vì Úc đã thực hiện một chương trình tương tự cho Indonesia qua kế hoạch viện trợ 5 năm 2011-2016. Văn bản mô tả chi tiết đề nghị này cũng được trao cho NT Bob Carr chung với tài liệu về sông Mekong

Nhìn chung, cuộc hội kiến với NT Bob Carr là buổi làm việc thành công vì chúng tôi đạt được những mục đích đề ra. Sự kiện ông đồng ý có thêm cuộc gặp gỡ với chúng tôi lần thứ hai trong khoảng thời không lâu so với buổi hội kiến trước đây, cho thấy mối quan tâm của ông đối với sinh hoạt của Cồng đồng người Việt tự do và các vấn đề chánh trị, nhân quyền ở Việt Nam cũng như các lãnh vực xã hội, môi trường, giáo dục, phát triển kinh tế của khu vực hạ lưu Mekong và ĐBCLVN.

Vì thế trong dịp gặp gỡ với NT Bob Carr sắp tới, chúng tôi sẽ nêu lên một thông tin trong bản “Thông cáo chung Việt Mỹ”, sau khi cuộc hội đàm giữa TT Obama và Ông Trương Tấn Sang CT Nước CHXHCNVN kết thúc, là Hoa Kỳ và Việt Nam đồng ý tiếp tục theo đuổi kế hoạch “Sáng Kiến Hạ Lưu Mekong Lower Mekong Initiative” mà trước đây vào năm 2009 NT Hillary Clinton đã đề xướng, và hai bên sẽ hợp tác để thúc đẩy đối thoại giữa các quốc gia trong lưu vực nhằm bảo đảm sự toàn vẹn và phát triển bền vững của châu thổ ĐBCLVN và từ đó sẽ đề nghị NT Bob Carr, nếu có thể, hai Bộ Ngoai Giao Úc và Hoa Kỳ phối hợp làm áp lực với chánh phủ Lào đình chỉ công trính Xayaburi.

RFI : Cảm ơn Tiến sĩ Huỳnh Long Vân

TS Huỳnh Long Vân : Cám ơn tất cả quý thính giả đã theo dõi phần trình bày của tôi, kính chào quý vị và Thanh Phương.

__._,_.___

 

in tức / Thế giới / Châu Á

Tin tặc Trung Quốc bị cáo buộc xâm nhập cơ quan Asio Australia

• In
• Ý kiến (1)
• Chia sẻ:

Tòa nhà Asio Australia (Ảnh: Chris Beer)

•  
•  
•  
• 

Tin liên hệ

• Vẫn còn những thách thức trong bang giao Trung-Mỹ
• Lãnh đạo Hoa Kỳ, Trung Quốc thảo luận nhiều đề tài gai góc
• Ý kiến trước Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ-Trung Quốc
• TT Obama gây áp lực với ông Tập Cận Bình về vấn đề tin tặc
• Các câu hỏi xoay quanh WikiLeaks
• Mặt nạ 'Guy Fawkes' được sử dụng trong các cuộc biểu tình ở Thái Lan

CỠ CHỮ 

Ngọc Hân

10.06.2013

Tin tặc Trung Quốc bị cáo buộc xâm nhập cơ quan Asio Australia

• Danh mục
• Tải

Một chiến trận mới càng ngày càng trở nên khốc liệt là khả năng của tin tặc xâm nhập hệ thống an ninh trong lĩnh vực công quyền hoặc thương trường và công nghệ, đặc biệt là giữa những cường quốc quân sự và kinh tế. Tin tặc có thể là những cá nhân có biệt tài vi tính, hoặc những tổ chức bí mật hoạt động bất hợp pháp, hoặc là do nhà nước chủ động – chẳng hạn như đơn vị tin tặc của quân đội nhân dân Trung Quốc mà công luận quốc tế đã nhiều lần đề cập và Bắc Kinh đã nhiều lần cải chính.

Trong lịch sử, nhu cầu và bản chất của tình báo và phản gián giữa các quốc gia – đôi khi là đồng minh, nhưng nhiều lúc là địch thủ - không thay đổi, chỉ có phương tiện và kỹ thuật áp dụng là thay đổi. Ngày nay, tin tặc là thành phần quan trọng của cuộc chiến mới trong một ‘trật tự mới’ của thế kỷ mới thứ 21.

Tổng thống Obama gặp gỡ Chủ tịch Trung quốc Tập Cận Bình tại Sunnylands, California, 7/6/2013

Quan trọng đến mức độ mà vấn đề tin tặc và an ninh mạng (cyber security) đã là đề tài quan trọng trong cuộc hội kiến lịch sử lần đầu tiên hồi cuối tuần, giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tân Chủ tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình, tại Palm Spring thuộc Miền Nam Bang California. Quan trọng đến mức độ mà các diễn đàn an ninh thế giới hoặc khu vực, tin tặc và an ninh mạng đã trở thành đề tài không thể thiếu. Hồi đầu tháng 6 năm nay 2013, tại Đối thoại Chiến lược thường niên Shangri-La tại Singapore, ông Chuck Hagel, Bộ trưởng Quốc phòng mới của Mỹ, cũng đã nêu lên vấn đề nầy khi gặp gỡ, thảo luận với các đối tác thân hữu hoặc đối tác cạnh tranh như Trung Quốc.

Tại Australia, một cuộc tranh luận đã dấy lên khi hệ thống truyền thông quốc gia ABC Australia phát hiện điều mà đài ABC TV Australia cáo buộc là tin tặc Trung Quốc đã xâm nhập được trụ sở mới đang xây của Cơ quan Tình báo Quốc nội Australia gọi tắt là ASIO [Australian Security Intelligence Organisation] ở thủ đô Canberra.

Đài ABC Australia, trong chương trình thời sự Four Corners được phát hình hồi cuối tháng vừa qua, tiết lộ rằng ‘tin tặc Trung Quốc’ đã xâm nhập và đánh cắp được bản đồ thiết kế trụ sở trung ương của Cục Tình báo Quốc nội Asio. Cũng theo nguồn tin nầy, tin tặc đã vượt qua được mạng lưới bảo mật hệ thống điện toán của một công ty xây dựng đối tác với Asio. Người ta không biết là sự xâm nhập này đã xảy ra lúc nào, nhưng có thể là vào năm 2009 hoặc 2010, tức là một, hai năm sau khi công tác xây dựng trụ sở mới bắt đầu. Nếu đúng vậy, thì có thể Asio đã có đủ thời giờ để thay đổi đồ án. Điều này có thể đã xảy ra, cho nên dự án xây dựng này đã quá hạn mà Trụ sở chính của Asio vẫn chưa hoàn tất. Trụ sở này dự trù hoàn tất vào tháng 4 năm nay 2013. Vì sự chậm trễ nầy mà tổng phí công trình đã lên đến 630 triệu dollars Úc, tức là cao hơn ngân sách dự định 41 triệu dollars.

Trụ sở chính của Cơ quan Tình báo Asio đang được xây dựng tại Canberra

Tuy nhiên, ngoài lý do thời gian và tiền bạc, giới nghiên cứu an ninh tình báo Úc Châu đánh giá việc này ở mức độ chuyên môn và coi đây là một ‘sơ hở’ quan trọng. Giáo sư Desmond Ball của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc phòng thuộc Viện Đại học Quốc gia Úc ANU, nêu lên nghi vấn về tương lai của trụ sở này về phương diện an toàn bảo mật. Giáo sư Desmond Ball lập luận rằng một khi mà tình báo Trung Quốc đã có trong tay sơ đồ của dự án, họ có thể hình dung được hệ thống truyền thông, nên thiết bị bên trong trụ sở có thể sẽ phải tháo gỡ và làm lại ngay từ đầu. Điều này đã có tiền lệ, khi trụ sở Đại sứ quán Mỹ ở Moscow, bị tình báo Liên Xô trước đây xâm nhập và do đó các thiết bị bên trong đại-sứ-quán đã phải được tháo gỡ và làm lại.

Dựa vào lập luận này và trước cuộc điều trần Thượng viện, Nghị sĩ Đảng Tự do Arthur Sinodinos chất vấn tiến sĩ Margot McCarthy, Cố vấn An ninh Chính phủ, về việc trụ sở mới của Asio có thể sẽ phải được bố trí theo một sơ đồ mới. Tiến sĩ McCarthy núp sau các lời tuyên bố của chính phủ và từ chối bình luận.

Tiết lộ của Đài Truyền hình ABC Australia – một công quản truyền thông do ngân sách quốc gia đài thọ, nhưng độc lập về phương diện biên tập – còn gây khó khăn cho chính phủ về mặt sinh hoạt chính trị quốc nội và bang giao song phương với Trung Quốc.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Canberra đã bị Cơ quan Tình báo Asio đặt thiết bị nghe lén trong thập niên 1990 - Photo: Fairfax - Andrew Meares.

Theo thông lệ, chính phủ không bình luận về các vấn đề an ninh tình báo. Nhưng Thủ tướng Julia Gillard vẫn phải lên tiếng trấn an công luận khi nói rằng những tiết lộ của Đài ABC Australia ‘không chính xác’ và tấn công tin tặc, nếu có, đã không thành công.

Bộ trưởng Tư Pháp, Dân biểu Mark Dreyfus – là viên chức mà Cơ quan Tình báo Asio tùy thuộc, cũng đã né tránh các chất vấn của phe đối lập và của giới truyền thông Úc Châu. Nhưng Phát ngôn viên Tư Pháp đối lập (Shadow Attorney-General) Nghị sĩ George Brandis thì nói rằng chính phủ phải đối diện với vấn đề này và không thể núp sau ‘bình phong an ninh’.

Ông nói: “Tiết lộ của Đài ABC Australia rất quan trọng, mặc dầu tôi cũng hiểu rằng chính phủ cần thận trọng và không thể làm suy yếu khả năng thu thập tình báo của Asio. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng Bộ trưởng Tư Pháp có thể ‘im lặng như tờ’, vì tính cách quan trọng của sự việc này.

Lãnh tụ đối lập Tony Abbott còn lên tiếng đòi hỏi Thủ tướng Julia Gillard phải bảo đảm rằng chính phủ cung cấp đầy đủ ngân sách cần thiết cho các cơ quan có chức năng bảo vệ an ninh cho Australia như Cục Tình báo Asio, Tổng bha Cảnh sát Liên bang và Tổng Cục Quan thuế/Hải quan.

Về mặt đối ngoại, Nghị sĩ Bob Carr, Bộ trưởng Ngoại Giao Úc, từ chối xác nhận là tin tặc Trung Quốc đã xâm nhập các cơ sở công quyền tại Úc và xác quyết rằng những tiết lộ của Đài Truyền Hình ABC Australia không làm tổn thương bang giao song phương giữa Canberra và Bắc Kinh. Nghị sĩ Bob Carr nói rằng: “Tiết lộ này không có ảnh hưởng gì đến quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Chúng ta có hợp tác tốt đẹp với Trung Quốc và tôi không bình luận gì về việc có hay không có vấn đề tin tặc như đã cáo buộc.”

Hiện nay, Trung Quốc là đối tác giao thương số một của Australia. Hồi tháng 4 vừa qua, Thủ tướng Julia Gillard đã công du Trung Quốc và một thỏa hiệp đối tác chiến lược đã được ký với Thủ tướng Lý Khắc Cường.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi

Tại Canberra, một phát ngôn viên của Đại sứ quán Trung Quốc nói rằng tiết lộ của Đài ABC Australia hoàn toàn vô-căn-cứ và có thể là do ác ý của một vài phần tử nào đó. Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hồng Lỗi còn nói thêm rằng: “Trung Quốc chống đối mọi mưu toan tấn công tin tặc mà chính Trung Quốc cũng là một nạn nhân. Và đây là một vấn đề của toàn thế giới”.

Ăn Miếng Trả Miếng

Nhân vụ tấn công tin tặc này, báo chí Úc Châu có dịp nhắc lại chuyện cũ để chứng tỏ rằng nhu cầu thu thập tin tức tình báo không thay đổi qua thời gian, dù là trong thời kỳ chiến tranh lạnh hay hậu chiến tranh lạnh như hiện nay.

Sau khi Thủ tướng Lao động Gough Whitlam công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hồi cuối năm 1972 - và thiết lập bang giao ở cấp đại sứ, Bắc Kinh bắt đầu xây dựng trụ sở đại sứ quán tại Canberra. Trong tiến trình xây dựng này, tình báo Úc Châu đã đặt nhiều phương tiện nghe lén trong tường của Đại sứ quán. Khi xây cất trụ sở đại sứ quán mới, Bắc Kinh đã đòi hỏi và được Canberra đồng ý – là tất cả công nhân xây cất đều là công dân Trung Quốc đến từ Hoa Lục và không một người Úc nào được phép đặt chân đến công trường.

Một giai thoại tình báo khác với Liên Xô cũng được nhắc đến. Hồi đầu thập niên 1950, sau khi điệp viên KGB Wladmir Petrov đào nhiệm tại Australia, toàn thể nhân viên Đại sứ quán Liên Xô trở về nước và đại sứ quán bị đóng cửa. Trong thời gian trước khi họ mở cửa lại năm 1959, đại sứ quán Liên Xô tại Canberra đã bị tình báo Úc và tình báo Anh Quốc đặt lén nhiều thiết bị. Nhưng nỗ lực nầy có vẻ không thành công, vì Canberra và London đã không thu thập được tin tức gì đáng kể.

Ngược lại, Chính phủ Australia đã đề nghị giúp Liên Bang Nga xây dựng trụ sở đại sứ quán mới tại khu ngoại giao của Canberra, nhưng hảo ý này bị từ chối, mặc dù trụ sở đại sứ quán hiện nay vẫn tọa lạc tại một khu phố khiêm tốn như hồi thập niên 1950. Người ta nghi ngờ sự từ chối nầy, có thể là vì vị trí của Đại sứ quán Nga có tầm nhìn thẳng [direct line-of-sight] đến cột truyền tin trên đỉnh Black Mountain là địa điểm lý tưởng để Đại sứ quán bắt những tín hiệu truyền thông trao đổi ngày đêm tại thủ đô Australia.

• In

Tướng Úc nhưng đứng đầu quân Mỹ

 

 

 

 

Tướng Úc nhưng đứng đầu quân Mỹ

Tướng Úc Richard Burr (phải)

http://www.army.gov.au

Trọng Nghĩa        

Cho đến nay, có lẽ chỉ có trong các lực lượng quốc tế mới có tình trạng một sĩ quan nước này lại được trao quyền chỉ huy quân đội nước khác. Thế nhưng, từ tháng Giêng 2013, nhân vật số ba của Lục quân Hoa Kỳ tại vùng Thái Bình Dương lại là ông Richard Burr, một viên tướng hai sao người Úc, được quân đội Úc biệt phái qua chỉ huy lính Mỹ. Theo giới quan sát, đây là một biểu tượng thật rõ ràng của chiến lược xoay trục qua châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ.

Là biểu tượng, nhưng quyền hành của viên chỉ huy người Úc này không hề mang tính chất tượng trưng chút nào, vì ông là Chỉ huy phó đặc trách các chiến dịch của lực lượng Mỹ mang tên chính thức là US Army Pacific (USARPAC). Lực lượng này, theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, có đến gần 80 ngàn quân, đóng tại khắp nơi trong vùng. Bộ chỉ huy, trụ sở tại Hawaii, như vậy có thẩm quyền trên các tất cả các binh sĩ Mỹ trong một khu vực trải dài từ Maldives đến tận Alaska và California, thông qua bán đảo Triều Tiên.

Phát biểu với báo giới tại Lầu Năm Góc ngày 13/05 vừa qua, Tư lệnh lục quân Mỹ tại vùng Thái Bình Dương, tức là nhân vật số một của USARPAC, tướng ba sao người Mỹ Francis Wiercinski thẩm định : « Sự hiện diện của tướng Burr tại tổng hành dinh của chúng tôi là biểu tượng của chiến lược mới của Mỹ và liên minh lâu đời giữa Hoa Kỳ với Úc ».

Theo Jim Guzior, một sĩ quan lãnh đạo thuộc Lục quân Mỹ vùng Thái Bình Dương thì tướng Richard Burr, nguyên là một sĩ quan thuộc lực lượng đặc biệt Úc, « có cùng những quyền hạn và cùng những nhiệm vụ » tương tự như một sĩ quan Mỹ. Trên ông như vây chỉ có hai người.

Chiến lược của Mỹ gọi là « xoay trục » qua châu Á-Thái Bình Dương, được Tổng thống Barack Obama chính thức loan báo vào tháng 1 năm 2012, đặt ưu tiên cho khu vực này và sẽ chi phối quân đội Mỹ trong mười năm tới đây.

Trong bối cảnh đó, lực lượng quân sự Mỹ tại vùng Châu Á Thái Bình Dương sẽ rất được coi trọng. Một dấu hiệu cụ thể : Kể từ tháng Bảy sắp tới, người nắm giữ vị trí số một của Lục quân Mỹ trong khu vực sẽ là một đại tướng 4 sao, cấp cao nhất trong quân đội Mỹ. Tư lệnh hiện tại của lực lượng này hết sức phấn khởi khi ghi nhận rằng đó sẽ là « lần đầu tiên từ 40 năm nay ».

 

Úc trấn áp mạng lưới xã hội đen Trung Quốc

 

 

Úc trấn áp mạng lưới xã hội đen Trung Quốc

Ma túy mà cảnh sát Úc hầu như thường xuyên tịch thu. Ảnh ngày 27/8/2011(AFP)

Tú Anh

Hai lần trong ba tuần qua, cảnh sát Úc tịch thu hàng trăm ký lô ma túy trị giá lên đến 450 triệu đô la Mỹ hồi tháng Hai và đợt thứ nhì hơn 5 triệu đô la không kể hàng giả, hàng nhái và xe hơi hạng sang. Ma túy do một đường dây phát xuất từ Thâm Tỉnh, Quảng Đông (Trung Quốc), trực tiếp đưa sang Úc giấu trong các kiện hàng xuất khẩu, hoặc qua một mạng lưới xuyên châu Á từ Hồng Kông, Ma Cau, Thái lan, Malaysia,Miến Điện và Việt nam.

Từ Sydney, nhà báo Vi Mạnh tường thuật:

'' Trong tuần lễ vừa qua, chúng tôi đã có dịp đặt câu hỏi trực tiếp với Tổng Trưởng Tư Pháp Úc là ông Jason Clare tại Bankstown trước vấn đề nhập cảng ma túy tại các nước Á Châu vào Úc mổi lúc một gia tăng và liệu chính phủ Úc sẽ phải làm gì để hạn chế vấn đề này: Ông Jason Clare đã cho chúng tôi biết rằng: Cảnh Sát Liên Bang Úc đang cho mở một chiến dịch truy quét ma túy có tên Volante và chỉ huy trưởng của chiến dịch này là ông David Sharpe, chiến dịch này hiện đang được tung ra trên toàn nước Úc.

Từ trước đến nay vấn đề ma túy đã trở nên một đề tài đau nhức cho cộng đồng Việt Nam nói riêng và cộng đồng Á Châu nói chung, khi các chương trình Border Security thường xuyên trình chiếu các hình ảnh những người phụ nữ Việt Nam bị bắt tại phi trường Úc với hàng kí lô bạch phiến. Trước đây là những hình ảnh các cô gái trẻ, thế nhưng trong tuần này, báo chí Úc loan tin: Nhân viên quan thuế và cảnh sát liên bang Úc đã bắt tại trận một phụ nữ Việt Nam 58 tuổi, tên là Đỗ Thị Bạch Tuyết, trong hành lý và va li đến từ Việt Nam chứa đầy ma túy. Khi nghi can bị nhân viên khám xét, bà giả vờ lên cơn đau tim nhằm đánh lạc hướng, thế nhưng sau cùng sau khi được đưa vào bệnh viện, bác sĩ cho biết bà này giả vờ, sau đó thẩm phán Brendan Butler đã tống giam y thị và bác đơn tại ngoại hầu tra.

Theo lời cảnh sát cho biết : Từ trước tới nay, các tay vận chuyển ma túy người Việt thường được gọi là đám Cò Con, hay thường hạ cánh ở phi trường Sydney, thế nhưng trong thời gian gần đây họ lại đáp xuống phi trường Brisbane.

Cũng trong tuần qua, cũng tại phi trường Sydney, cảnh sát đã chận bắt 2 du khách Á Châu đang nhập lậu 10 kí lô nha phiến từ Singapore vào Úc một cách bất hợp pháp. Trong thời gian gần đây, tuần nào báo chí cũng đăng tải các bản tin cho thấy, số lượng nha phiến tuôn vào Úc mỗi lúc càng gia tăng một cách chóng mặt, số nha phiến và thuốc lắc được phân phối trên toàn nước Úc phát xuất từ Sydney và Melbourne.

Điển hình trong tuần cảnh sát liên bang vừa bố ráp 37 tư gia tại Melbourne, họ đã tịch thu 42 kí lô bạch phiến và nha phiến, tổng trị giá khoảng 28 triệu Úc kim, ông David Sharp chỉ huy trưởng chiến dịch này cho biết: Chiến dịch càn quyét được phát động cùng 1 một thời điểm tại Sydney và Melbourne.

Tại Sydney một số gia đình đã bị tảo thanh, 27 người bị bắt giữ, tổng số tiền mặt bị tịch thu tại hiện trường là 9 triệu Úc Kim, đó là chưa kể một số tiền chips của Casino trị giá 600 ngàn đô Úc và vô số các nữ trang trong nhà các tay buôn bán ma túy, ông David Sharp đã nhấn mạnh rằng: Sau một thời gian dài, cảnh sát Úc đã phối hợp với cảnh sát tại 5 quốc gia đó là: Hồng Kông, Ma Cao, Thái Lan, Mã Lai, Miến Điện và Việt Nam, để phát hiện ra đường dây nhập lậu này.

Theo các nguồn tin thân cận trong giới cảnh sát Úc gần đây cho biết: Số lượng ma túy tuồn vào Úc , phần lớn xuất xứ từ Trung Quốc. Hôm 27 tháng 2, cảnh sát Úc bao vây và bắt 1 số người Á Châu đang đưa 1 lượng hàng ma túy lớn từ Hoa Lục vào Sydney trị giá 450 triệu Úc Kim tức 585 ký lô nha phiến

Có một điều mà người Việt nào để ý sẽ thấy rõ, đó là sào huyệt của các nơi chứa này, nay có phần thay đổi. Nếu trước đây thường xảy ra ở các vùng người Việt Nam ở như: Fairfield West, Bankstown, Chester Hill , Cabramatta hoặc Wetherill Park , thì bây giờ, các sào huyệt đó lại được chuyển qua các vùng như Bexley North, Beverly Hill, và Ryde, nơi mà người Trung Quốc càng ngày càng phát triển một cách chóng mặt.

Tưởng cũng cần nhắc lại, nếu như cán cân mậu dịch của Úc và Trung Quốc trong năm qua, có lúc đã tăng lên đến 150 tỷ, thì các hoạt động xã hội đen của Hoa Lục cũng càng ngày thâm nhập vào Úc càng nhiều, bằng cách rửa tiền qua đủ mọi hình thức, từ các dịch vụ nhà hàng, đầu tư địa ốc, nhưng rõ nét nhất, vẫn là buôn bán ma túy.

Cảnh sát Liên Bang Úc cho biết: Phần lớn các kiện hàng này được gửi đến từ các tỉnh phía Nam Hoa Lục, và thường được trà trộn trong các container, thí dụ: Bạch phiến được giấu trong 1 tấn xà bông bột, hay các hóa chất rửa nhà cửa. Hiện nay cảnh sát Liên Bang Úc hiện đang cảnh giác cao độ với những nhóm băng đảng đến từ Hoa Lục.''

Úc thông báo phá vở một đường dây ma túy xuyên châu Á

 

Úc thông báo phá vở một đường dây ma túy xuyên châu Á

Một phần trong số 585 kg ma túy do cảnh sát và hải quan Úc bắt giữ tại Sydney, tuần trước (ảnh chụp 27/02/2013)

REUTERS/Australian Federal Police/Handout

Tú Anh

Hôm nay, 22/03/2013, cảnh sát Úc cho biết đã phá vỡ một mạng lưới xã hội đen xuyên Á châu, bắt giam 27 người, tịch thu nhiều ma túy và hàng giả, trị giá hàng trăm triệu đô la. Đường dây này hoạt động từ Trung Quốc đến Đông Nam Á.

Sau hơn một năm theo dõi, cảnh sát Úc thông báo đã phá vỡ được một băng đảng xã hội đen chuyên đưa ma túy, hàng nhái vào nước Úc. Tuần này, cảnh sát bang Victoria đã lục soát 37 địa điểm tại Melbourne , bắt 6 người gồm 5 đàn ông và một phụ nữ. 21 người khác đã bị bắt trước trong khuôn khổ cuộc điều tra.

Đường dây xã hội đen xuyên châu Á hoạt động tại khu vực phía nam Trung Quốc ở Quảng Đông sang Hồng Kông, Ma Cao, Thái Lan, Malaysia, Việt Nam và Miến Điện.

Trong đợt truy bắt tuần này, ngoài 4,2 triệu đô la Úc tiền mặt, cảnh sát tịch thu được 42 kg ma túy, nữ trang, túi xách tay hàng nháy và một xe đua hạng sang.

Phụ tá chỉ huy trưởng cảnh sát bang Victoria , Stephen Fontana cho biết là các loại ma túy như thuốc lắc và bạch phiến « đã tràn ngập » đường phố địa phương từ lâu nay. Ông hy vọng với thành quả vừa đạt được sẽ giúp cải thiện tình trạng này.

Hồi cuối tháng Hai, cảnh sát Úc cũng đã tung một mẻ lưới ở bang New South Wales tịch thu được một số lượng methamphetamine được mô tả là « lịch sử » với trị giá khoảng 450 triệu đôla Mỹ, khoảng 438 triệu Úc kim. Trong đợt này, một người Úc, một người Hồng Kông và một công dân Sigapore bị bắt.

Tháng Giêng, cảnh sát Úc phát hiện một số lượng cần sa và thuốc lắc, trị giá hơn 240 triệu đôla Mỹ, dấu trong một kiện hàng máy móc trên một chiếc tàu thủy xuất xứ từ Trung Quốc.

 

Nam Hàn: THÔNG BÁO Thuyền Trưởng Jeon Je Yong muốn hội ngộ cùng những người Việt tỵ nạn mà ông và thủy thủ của ông đã cứu vào năm 1985

HLTL CỘNG ĐỒNG, TÌM NGƯỜI 12/04/2012

THÔNG BÁO

 

V/v: Thuyền Trưởng Jeon Je Yong muốn hội ngộ cùng những người Việt tỵ nạn mà ông và thủy thủ của ông đã cứu vào năm 1985 .

Kính thưa:

- Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
- Quý vị lãnh đạo các hội đoàn đoàn thể,
- Quý giới truyền thông Việt ngữ,
- Cùng toàn thể đồng bào và đồng hương.

 

Thuyền trưởng Jeon Jae-yong, và Peter Nguyễn, một trong 96 người Việt tị nạn Cộng Sản may mắn được cứu (LA Times 2004)

 

Được biết vào năm 1985 có một chiếc tàu tỵ nạn của đồng bào chúng ta trong lúc “thập tử nhất sinh” thì lại may mắn được tàu đánh cá thuộc Cộng Hòa Nam Hàn cứu vớt, thuyền trưởng của tàu đánh cá này là ông Jeon Je Yong. Thuyền trưởng Jeon và thủy thủ của ông đã không tuân theo lệnh cấp trên và đã cứu những người Việt tỵ nạn này.  Lúc đầu khi nhìn thấy chiếc tàu thì thuyền trưởng Jeon đã đoán khoảng 9 hoặc 10 người trên tàu nhưng ông rất kinh ngạc khi vớt lên tàu đánh cá với tổng số lên đến 96 người.  Kết quả của việc làm nhân đạo của thuyền trưởng Jeon và nhân viên của ông đã cứu được 96 người Việt tỵ nạn và đã an toàn đưa họ đến Nam Hàn để đi định ở các quốc gia khác nhưng số mệnh của ông và tất những nhân viên cũng đã bị đình công việc từ đó và cá nhân ông đã sống bằng nghề trồng “sea pineapple”.  Nay người dân Nam Hàn đã biết và lấy làm rất tự hào về việc làm nhân đạo của thuyền trưởng Jeon.  Được biết đài truyền hình Nam Hàn cũng đã thực hiện một chương trình phóng sự đặc biệt về câu chuyện nhân đạo của thuyền trưởng Jeon, đài truyền hình cũng đã phỏng vấn một số người Việt mà ông đã cứu hiện đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Thể theo thuyền trưởng Jeon, có mốt số đông những người Việt tỵ nạn đã được ông cứu vớt đã định tại Úc Châu và ông rất mong mỏi được hội ngộ với tất cả những người này. Thuyền trưởng Jeon cũng cho biết là ông đặc biệt muốn biết tin tức về:

 

-          Nguyễn Ngọc Hoàng (Sinh ngày:  20-07-1970)

-          Nguyễn Thị Phương Lan (Sinh ngày: 1-09-1973)

-          Nguễn Duy Thien (Sinh ngày: 14 -10- 1971)

-          Nguyễn Duy Thong (Sinh ngày: 25-08-1974)

 

Những người hâm mộ thuyền trưởng Jeon và đài truyền hình Nam Hàn dự định tổ chức cuộc hội ngộ này vào tháng 5 năm 2013, tại Nam Hàn.

Mục đích của cuộc hội ngộ:

1. Gặp lại thuyền trưởng Jeon.
2. Thực hiện một đoạn phin ngắn với đài truyền hình Nam Hàn.

Chúng tôi cũng được cho biết rằng tất cả các chi phí cho cuộc hội ngộ sẽ do những người hâm mộ thuyền trưởng Jeon đài thọ.

 

Cộng Đồng Người Việt Tự Do (CĐNVTD-VIC) đã được người đại diện trình bày về việc làm nhân đạo của thuyền trưởng Jeon.  Vì trân quý việc làm cao cả của thuyền trưởng Jeon, cứu vớt đồng bào tỵ nạn của chúng ta nên CĐNVTD-VIC quyết định cố gắng hỗ trợ bằng cách loan tin và giúp liên lạc với những người đang định cự tại Úc Châu.  Nếu quý vị là những người đã được thuyền trưởng Jeon cứu hay quý vị biết về những người này xin quý vị vui lòng liên lạc với ông Nguyễn văn Bon qua số điện thoại 0411 616 453 hoặc cô Hosanna qua số 0402 882 049.

 

Trân trọng,

Nguyễn Văn Bon                            

Chủ Tịch CĐNVTD-VIC

National Vietnam Veterans Museum

National Vietnam Veterans Museum

Phillip Island - Australia

________________________________________________________________________________________________

NGUYỄN KHẮP NƠI

 

Chủ Nhật 18 11 2012 vừa qua, tôi đã được mời tham dự buổi lễ “Back To Museum Day 2012” của Viện Bảo Tàng Quốc Gia Cựu Chiến Binh Việt Nam – National Vietnam Veterans Museum, tổ chức tại khuôn viên của Viện Bảo Tàng, số 25 Veterans Drive, Newhaven, Phillip Island VIC 3925.

Đã có khoảng hơn năm trăm quan khách Úc Việt (đa số là cựu quân nhân) tham dự buổi lễ này. Vì Viện Bảo Tàng cách xa Melbourne khoảng 120 km, nên đa số đồng hương đã tới dự buổi lễ bằng hai chiếc xe bus do Cộng Đồng Người Việt Tự Do Tiểu Bang Victoria và Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Tiểu Bang mướn, còn dân Úc thì đến bằng xe riêng.

Người có sáng kiến tạo nên Viện Bảo Tàng Quốc Gia Cựu Chiến Binh Việt Nam là vợ chồng cựu Đại Uý John Methven và vợ là Krishna (John Methven là Đại Uý thuộc Tiểu Đoàn 7 của Quân Lực Hoàng Gia Úc Đại Lợi - The 7th Battalion, Royal Australian Regiment (7 RAR). Tiểu đoàn của ông được điều tới Việt Nam năm 1967 với nhiệm vụ giữ an ninh cho căn cứ Núi Đất và mở những cuộc hành quân tìm và tiêu diệt Việt Cộng quanh vùng. Mãn nhiệm kỳ, ông trở về Úc vào năm 1970). Vào năm 1996, hai vợ chồng đã gom góp được một số quân trang quân dụng của quân đội Úc sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, họ để tất cả vào một rờ moọc của chiếc xe Land Rover và lái đi chung quanh nước Úc, bất cứ nơi nào bạn bè họ (đa số là cựu chiến binh Việt Nam) muốn nhìn lại những vũ khí mà mình đã sử dụng trước đây. Hai vợ chồng gọi đó là... Phòng triển lãm lưu động (mobile museum). Đó cũng là ý kiến của Bộ Cựu Chiến Binh Úc (Bộ đã trả tiền xăng cho hai vợ chồng), muốn cho các cựu chiến binh biết rằng, một hội đoàn cựu chiến binh Úc vừa mới được thành lập, lấy tên là Vietnam Veterans Association of Australia. Hội đoàn này là nơi họ sẽ được giúp đỡ để ổn định cuộc sống sau chiến tranh và tìm lại những chiến hữu ngày xưa.

Trong chuyến viễn du này, John và Krishna đã thâu nhận thêm được rất nhiều hình ảnh cũng như quân trang quân dụng, nhiều tới nỗi, khi hai vợ chồng về tới San Remo, Phillip Isnland, họ phải dùng nguyên cái nhà đậu xe của họ để chứa những vật dụng kể trên. Garage này đã trở thành... Viện Bảo Tàng đầu tiên của cựu chiến binh Việt Nam, được khánh thành bởi ông Brian Flynn - đại diện Bộ Cựu Chiến Binh Tiểu Bang - vào ngày 21.3.1998 và cũng là ngày mở cửa cho công chúng vào xem.

Tới năm 1999, do nhận đuợc quá nhiều tặng vật và quá nhiều người đến thăm viếng, nhu cầu cần một cơ sở rộng hơn được đặt ra, Viện Bảo Tàng đã phải mướn một nơi rộng rãi hơn để phục vụ quần chúng. Đến thời điểm này, việc điều hành Viện vẫn là do tự nguyện và mọi tài sản của Viện đã được đưa vào Patriotic Trust Fund, do chính phủ lập ra. Từ đó, những tặng dữ từ $2.00 trở lên đã được cấp giấy chứng nhận trừ thuế (tax deductible).

Đến năm 2003, toà nhà đang mướn lại trở nên chật chội, Viện Bảo Tàng lại phải ra công tìm địa điểm mới.

Có người đề nghị dời Viện Bảo Tàng về Melbourne hoặc Geelong, nhưng tiền mướn ở cả hai nơi này đều quá cao, hơn nữa, cũng khó mà kiếm được lô đất thích hợp. Trong khi đó, Phillip Island vừa có nhiều khách du lịch viếng thăm (tổ chức đua xe hơi và xe môtô quốc tế (International Super Bikes, the Moto Grand Prix and the V8 Super Cars), nên Viện lại cố thủ ở Phillip Island.

Dịp may đã đến, có người đồng ý bán 1.25 mẫu đất với giá phải chăng, không tính tiền lời, trả dứt trong vòng 10 năm.Với sự trợ giúp của Vietnam Veterans Association, Viện Bảo Tàng đã mua được miếng đất nói trên. Viện cũng đã cố gắng mua một nhà kho lớn để dùng làm phòng triển lãm.

Bộ Cựu Chiến Binh lại ra tay trợ giúp với ngân phiếu $30,000 Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria cũng mở cuộc lạc quyên gây quỹ được $20,000. Hội Xe Môtô (The Victorian Vietnam Veterans Motorcycle Club and RAASC Association) cũng đã gây quỹ được gần $20,000 để tặng vào ngân sách của Viện.

May mắn thay, sau khi tiếp xúc với Hội Đồng Thành Phố Bass Coast Shire và Quỹ Phát Triển Những Thành Phố Nhỏ ở Victoria (Regional Development Victoria's Small Towns Development Fund), số tiền $30,000 của Bộ Cựu Chiến Binh hứa đã được tăng thêm để trở thành một số tiền trợ cấp là $250,000.
Chính quyền Liên Bang lại tặng thêm $58,000 nữa. Viện Bảo Tàng đã phải gấp rút đệ trình dự án mở rộng phòng triển lãm để xin giấy phép để được chấp nhận trợ cấp.

Vào ngày 09.3.2007, Viện Bảo Tàng Quốc Gia Cựu Chiến Binh Việt Nam đã được chính thức khai mạc bởi Thủ Hiến Victoria Steve Bracks, với hơn 2,000 khách tham dự. Với cái tên mới này, viện bảo tàng đã từ vị thế Tiểu bang trở nên một Viện Bảo Tàng với vị thế Quốc Gia, một tổ chức vô vụ lợi (Not For Profit Organisation) và được xếp vào danh sách những địa điểm viếng thăm của du khách tới Úc.

Hiện nay, Viện Bảo Tàng chứa hơn 25,000 hình ảnh, sách vở và quân trang quân dụng của Quân Lực Úc và Đồng Minh đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, từ 1962 tới 1972, bao gồm trực thăng Cobra Gunship - AH-1G Huey - Đại bác105mm Howitzer - Xe Tăng Centurion - Xe vận tải và Land Rovers – Hỏa Tiễn Aerial Rockets - Phi Đạn Precision Guided Missiles - Súng Cối 81 ly - 60 ly - Đại liên M60 - Tiểu Liên M16... Trong tương lai, Viện Bảo Tàng sẽ có thêm những Máy Bay Phản Lực (có thể là F100 hoặc A 37, A5) Khu Trục Cơ Sky Raider - Canberra Bomber và Wessex Helicopter.

Từ Melbourne tới Phillip Island lái xe khoảng hơn một tiếng. Tuy đường xá xa xôi nhưng chạy xe không thế nào lạc được, vì chỉ có một con đường tới đảo mà thôi, hơn nữa, Phillip Island là một địa điểm du lịch, nên bảng chỉ đường ở dọc đường đi rất nhiều. Đảo nối với đất liền bằng một cây cầu dài khoảng 700m, qua khỏi cầu, chạy một hồi, nhìn về phía tay trái sẽ thấy ngay Viện Bảo Tàng với một hàng cờ những Quốc Gia tham chiến tại Việt Nam, nổi bật lên trên nền trời. Bãi đậu xe thật lớn mà đã gần kín hết cả rồi, nào là xe bus, xe nhà, xe Mô Tô và cả... xe đạp nữa.

Phòng triển lãm là một cái nhà kho thật lớn, bao gồm một tầng lầu và tầng trệt, chứa đầy những quân trang quân dụng. Quan khách được mời vào phía trong, nơi chứa những máy bay mới mang về, đang được ráp lại. Khán giả cả Úc lẫn Việt đứng ngồi tràn đầy không còn lối đi, khán đài là một cái bục làm bằng những tấm bửng sắt cũ (làm bãi đáp máy bay trước đây) trải thảm lên cho lịch sự. Xướng Ngôn Viên do đích thân ông Gary Parker - Chủ tịch của Viện Bảo Tàng - đảm nhiệm.

Khác với cách tổ chức của người Việt chúng ta, mở đầu bao giờ cũng là Lễ Chào Cờ và hát Quốc Ca, dân Úc đọc diễn văn mở đầu trước, rồi cuối cùng, trước khi bế mạc buổi lễ, họ mới làm lễ chào cờ và mặc niệm. Đúng 11:45am ông Gary Parker đã mở đầu buổi lễ bằng bài nói chuyện kể lại lịch sử của Viện Bảo Tàng lưu động từ ngày đầu tiên cho tới nay. Sau đó, ông mời Thiếu Tá Bob Elworthy – Chủ Tịch Vietnam Veterans Association Victoria lên đọc diễn văn khai mạc.Ông Bob rất hãnh diện vì hội Vietnam Veterans đã góp phần vào việc mua miếng đất để xây cất lên một Viện Bảo Tàng có tầm cỡ quốc gia như ngày hôm nay.Ngày hôm nay cũng là ngày mà hội có đủ tiền trả đứt cho chủ đất để cầm được tấm bằng khoán đất trong tay.

John Methven đang nói lời cảm tạ sau khi nhận bằng khoán đất. Bên trái của ông là Luật sư của Hội Cựu Chiến Binh Úc, bên phải là ông Bob Elworthy và ông Gary Parker.

Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan có ký với nhau một hiệp uớc phòng thủ hỗ tương, gọi là ANZUS (1951). Vì thế, hễ trận chiến nào có một trong ba quốc gia tham dự, chắc chắn hai quốc gia kia cũng nhập cuộc. Trong chiến tranh Việt Nam, có Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan cùng tham chiến với Quân lực Việt Nam Cộng Hòa, vì thế, trong Viện Bảo Tàng này, chắc chắn Hoa Kỳ và Tân Tây Lan cũng có phần.

Ông Daniel Taylor, Tổng Lãnh Sự Tân Tây Lan tại Victoria đã được mời lên khán đài giới thiệu phần đóng góp của các cựu chiến binh Kiwis.

Phần đóng góp này được đặt tên là "Home Fires Burning New Zealand' Vietnam War, do Bộ Văn Hóa và Truyền Thống New Zealand đảm trách.

Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Victoria, bà Mary Warlick được mời lên khán đài để giới thiệu quà tặng của Hoa Kỳ: Chiếc Trực Thăng Huey UH 1G.

Chiếc trực thăng này do Hoa Kỳ chế tạo, đặt tên là UH 1G và đưa cho Úc... mượn xài tạm trong thời gian Úc tham chiến ở Việt Nam. Khi nhận trực thăng, Không Quân Úc đổi tên chiếc máy bay chuồn chuồn này là Huey Bushranger A2-110.

Khởi đầu, trực thăng này giữ nhiệm vụ yểm trợ hỏa lực (Gunship), được trang bị:

Hai Đại liên M 60, Hai Ống Phóng M158 với 7 Hỏa tiễn, Hai Trung Liên XM 21 gắn ở đầu máy bay.

Trong thời gian yểm trợ hỏa lực, trực thăng này đã bị bắn trúng nhiều lần, nhưng vẫn còn khiển dụng. Lần cuối cùng, trực thăng bị bắn gãy càng, hư hại nhiều chỗ, phải đáp khẩn cấp xuống một cánh đồng lúa. Sau khi tân trang, trực thăng này được dùng để chở quân dụng và tải thương. Sau khi hoàn thành sứ mạng, chiếc A2-110 được đem về Úc vào ngày 08.12.1970.

Không còn địa bàn hoạt động nữa, trực thăng được cho nằm ụ và trở thành nơi tạm trú cho... rắn. Đã có lần, các nhân viên bảo trì đã phải gỡ từng bộ phận của trực thăng ra để... bắt rắn, xong rồi thì lại để chiếc trực thăng phơi sương phơi nắng ngoài bãi đất trống.

Trực thăng UH-1G Huey Bushranger sau khi được tân trang.

Khi Viện Bảo Tàng ngỏ ý muốn xin chiếc trực thăng, Không quân mừng quá, vì đã có người chăm sóc dùm món đồ cổ, nhưng không dám cho, vì mình chỉ là người xài chứ không là chủ. Cuối cùng, Viện Bảo Tàng đã phải gởi thơ cho Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ để xin chiếc trực thăng làm vật dụng triển lãm.

Ông John Methven nhận giấy chủ quyền chiếc trực thăng.

Sau một thời gian chờ đợi, đơn xin đã được chấp thuận và Không Quân Úc đã phụ với Hội Cựu Chiến Binh Úc tân trang lại chiếc máy bay, gắn thêm phụ tùng và sơn phết lại đúng màu sơn ngày xưa. Chiếc trực thăng được hoàn tất và tháo gỡ cánh quạt ra để chuyên chở về Viện Bảo Tàng vào tháng 6.2012 vừa qua và chờ đến ngày hôm nay mới được chính thức chuyển giao cho chủ nhân mới.

Bà Mary Warlikc, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Victoria đã lên khán đài ca ngợi tinh thần chiến đấu của những binh sĩ Úc trong thời gian tham chiến tại Việt Nam trong nhiệm vụ ngăn chặn làn sóng Đỏ Cộng Sản và những hành động khủng bố của chúng. Khi chiến tranh kết thúc, chiếc trực thăng này xứng đáng được trao lại cho các cựu chiến binh Úc để thể hiện tinh thần hợp tác giữa hai quân đội.

Trước một số đông cử tọa là những cựu chiến binh Việt Nam mà bà Mary không có một câu nói nào tới họ cả, nên anh Nguyễn Văn Bon - Chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria, trong phần phát biểu cảm tưởng, sau khi đã đề cao vai trò đồng minh của các chiến sĩ Hoa Kỳ và Úc Đại Lợi, Tân Tây Lan, xứng đáng là những anh hùng bảo vệ tự do cho người dân Việt, đã ca ngợi tinh thần chiến đấu của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa trong trận chiến bảo vệ tổ quốc. Tinh thần chiến đấu này đã được truyền từ thế hệ cha anh qua thế hệ tiếp theo mà anh Bon và những người trẻ Úc gốc Việt hãnh diện là thành phần hậu duệ. Lớp người trẻ hậu duệ này đã cùng nhau gây quỹ được số tiền trên $20,000 để giúp trùng tu Viện Bảo Tàng Cựu Chiến Binh Việt Nam. Lời nói của anh thật chân thành và đầy thiện cảm, đã làm cho các khán giả Úc cũng như Việt đứng cạnh tôi cảm động chẩy cả nước mắt. Có một bà vợ của cựu chiến binh Úc đã nhờ tôi chuyển lời lại cho anh Bon, nói rằng, bà rất cảm động khi nghe những lời nói chí tình của anh.

Ngoài Cộng Đồng Người Việt và các cựu quân nhân Việt Nam gây quỹ giúp đỡ, còn có nhiều hội đoàn khác cũng góp công vào việc trùng tu Viện Bảo Tàng. Hội Vetride gồm những cựu chiến binh Úc thích chạy xe đạp, đã cùng nhau đạp xe khắp Tiểu Bang Victoria để gây quỹ được $31,500 giúp trùng tu Viện Bảo Tàng Cựu Chiến Binh Việt Nam.

Ông Peter, đai diện Vetride, trao tấm ngân phiếu tượng trưng số tiền $31,500 cho ông John Methven.

Sau buổi lễ, quan khách được mời đi vòng quanh Viện Bảo Tàng để ngắm những hình ảnh và quân trang quân dụng được trưng bày khắp nơi.

 

Súng Cối 60 ly và 81 ly.

Như đã trình bày ở trên, Viện Bảo Tàng có hơn 25,000 hình ảnh và quân trang quân dụng mà các Lực Lượng Đồng Minh và Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đã dùng trong cuộc chiến bảo vệ tự do cho Miền Nam Việt Nam. Những vật dụng này (từ khẩu súng Carabin, Garant M1 cho tới lựu đạn Mk 26, Xe Tăng, Trực Thăng, từ những bức hình của các quân nhân Úc đang giao chiến với Việt Cộng ở Long Tân cho tới bức hình họ đang cấp phát gạo và thực phẩm cho dân lành... đã được trưng bày khắp nơi trong hai tầng lầu của phòng triển lãm, nếu muốn xem hết từng thứ, từng hạng, chắc phải mất cả một tuần lễ, thôi thì chúng ta hãy cùng nhau đi xem một vài thứ tiêu biểu trong trận chiến của chúng ta.

Trước hết, hãy nhìn hai khẩu Súng Cối 60 ly và 81 ly trang bị cho hầu hết các đơn vị của Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà chúng ta, từ cấp Đại đội và Tiểu đoàn. Đạn súng cối loại nào? Thuốc bồi loại nào? Bắn xa, bắn gần, nổ chụp nổ chậm ra sao... chắc anh em chúng ta còn nhớ. Đã có những trận chiến mà người lính Biệt Động Quân không có thì giờ đặt bàn tiếp hậu cho khẩu súng cối 60 ly, cứ thế mà ôm sát vào người, tự điều chỉnh hướng mà bắn về phía Việt cộng. Đã có những trận chiến mà người lính bắn súng cối tới đỏ nòng, phải tưới nước lên để tiếp tục bắn.

Trực thăng Cobra Gunship.

Trực thăng Cobra thường là do Không Lực Hoa Kỳ sử dụng. Với hỏa lực hùng hậu (hai Đại liên 6 nòng, hoả tiễn...) và thân hình dẹp lép dễ hoạt động, trực thăng này thường giữ nhiệm vụ dọn bãi đáp trước khi đổ quân và yểm trợ cho các đơn vị trong lúc chiến đấu.

Bạn đã có lần nào xin pháo binh bắn dọn đường trước khi tấn công địch hoặc xin đại bác 105 ly yểm trợ khi bị địch tấn công hay không?

Chắc là bạn cũng có vài lần... tùng thiết, phải không bạn?

Tôi nhớ lần hành quân trực thăng vận đầu tiên, khi đi thực tập với Tiểu Đoàn 44 Biệt Động Quân ở chiến trường Kiến Phong, chiếc trực thăng đảo qua đảo lại, làm cho tôi không còn biết đâu là Trời đâu là Đất nữa, lúc được lệnh nhảy, chúng tôi nhảy xuống ngay một con sông nhỏ đầy những nước, người xạ thủ súng cối mang nặng quá, chìm lỉm xuống tận đáy sông, tất cả phải xúm lại moi anh ta lên.

Trực thăng Wesex

Trực thăng Wesex được phi đoàn 219 sử dụng để thả những toán Biệt kích xâm nhập vùng tam biên và các mật khu của Việt Cộng.

Đi xem khắp mọi nơi, nhiều chiến hữu đã có cùng một ý nghĩ: Còn thiếu một cái gì đó.

Cái gì đó tức là những quân trang, quân dụng mà người Lính Việt Nam Cộng Hòa chúng ta đã sử dụng trong cuộc chiến chống lại bọn Cộng sản xâm lược. Những chiếc nón bê rê Đỏ, Xanh, Nâu, Đen đang ở đâu? Những bộ quân phục màu xanh rừng núi, những bộ quân phục rằn ri ở đâu? Và cả những huy chương mà chúng ta đã nhận lãnh nữa.

Lễ Chào Cờ và Mặc Niệm ở cuối chương trình.

Các bạn của tôi ơi, hãy tặng một vài món quân dụng tiêu biểu của chúng ta, hãy cùng nhau góp phần vào Viện Bảo Tàng Cựu Chiến Binh Việt Nam, các bạn nhé.

Đó là Viện Bảo Tàng của chúng ta đó.

NGUYỄN KHẮP NƠI