XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ QUÂN LỰC VNCH

 

XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ QUÂN LỰC VNCH

Trần Đỗ Cung

 

 

Vài lời của người dịch.

Tôi được một bạn trẻ Không Quân giới thiệu và Tiến Sỹ Lewis Sorley liên lạc gửi cho tôi bài diễn văn ông đã đọc tại Đại Học Kỹ Thuật Texas TTU về đề tài Reassessing ARVN. Ông có ý muốn nhờ tôi phiên dịch bài này ra để phổ biến rộng rãi trong cộng đồng Mỹ gốc Việt. Tôi đã đọc kỹ bài thuyết trình giài 32 trang, nhận thấy rất bổ ích về phương diện sử liệu và nhân bản và đã chấp thuận đề nghị.

Trong bài thuyết trình Tiến Sỹ Sorley đã dùng nhãn quan của một quân nhân và một trí thức khoa bảng để thẳng thắn bênh vực quân đội Việt Nam trong một thời kỳ chiến đấu cam go gian khổ nhất của nước nhà. Ông đã dầy công nghiên cứu các tài liệu đã bạch hóa hầu đưa ra những nhận xét rất xác đáng về khả năng, lòng quả cảm và sự chịu đựng tột cùng của các chiến sỹ chiến đấu cho một nước Việt Nam tự do trước những búa rìu bất công của các lực lượng phản chiến và thiên tả Mỹ Quốc. Những tên tuổi lớn ông đưa ra như Đại Sứ Ellsworth Bunker, Đại Tướng Creighton Abrams, Thiếu Tướng James L. Collins, Đại Tướng Tham Mưu Trưởng Lục Quân Harolk K. Johnson, Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert McNamara, trùm CIA William Colby, Sir Thompson, Tướng John Paul Vann, Tướng Tiếp Vận Việt Nam Đồng Văn Khuyên, Đại Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng Cao Văn Viên, Trung Tướng Ngô Quang Trưởng Tướng Cộng Sản Võ Nguyên Giáp, Lê Trọng Tấn vv là những nhân vật và dẫn chứng lịch sử trong giai đoạn nhiễu nhương và đau đớn ê chề cho đất nước và tất cả chúng ta.

 

Nói về chiến dịch Hạ Lào Lam Sơn 719 ông đã đưa ra những con số cho thấy địch quân đã bị thiệt hại nặng nề và quân ta tuy không thắng trận nhưng đã không thất bại như bọn chủ bại bên Mỹ đã rêu rao.

 

Tôi được biết viên Trung Tướng cộng sản chỉ huy chiến dịch là Trung Tướng Phạm Hồng Sơn, tên thật là Phạm Thành Chính là một sinh viên luật cùng thời với tôi và cùng ở Đại Học Xá Bạch Mai. Anh ta là anh em đồng hao với Võ Nguyên Giáp, cùng là con rể nhà học giả Đặng Thái Mai, lấy con út ông Mai là nhà văn và nhà giáo Đặng Anh Đào. Hiện tại Tướng Phạm Hồng Sơn đã 84 tuổi, đã lãng trí và cũng đã ra rìa như Giáp tuy được cấp một biệt thự lớn ở đường Lý Nam Đế Hà Nội.

 

Có cả năm trang dành cho Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Trước hết tôi phải nói rằng tôi cũng như nhiều đồng hương đã không mấy có thiện cảm với ông Thiệu. Riêng tôi lại có một điều hận trong lòng khi ông ta cho tôi là đàn em của Nguyễn Cao Kỳ. Năm 1948 khi tôi vào Sài Gòn với mấy bạn Đại Việt Nguyễn Tất Ứng, Nguyễn Đình Tú tôi đã được đưa đến thăm ông Nguyễn Văn Kiểu là anh lớn của ông Thiệu ở đường Kitchener. Ông Kiểu là một đảng viên Đại Việt miền Nam, người rất hiền hậu và trung thực làm chủ một cửa hàng bán nước mắm ở đó và chúng tôi đã trở thành khá thân thiết. Hồi tôi nhận chức Thứ Ủy Tổng Cuộc Trưởng Tiếp Tế trong chính phủ Nguyễn Cao Kỳ mà không có nhân viên phòng sở thì tôi đã được tạm dùng bàn giấy của ông Kiểu ở Trụ Sở Liên Minh Á Châu Chống Cộng số 122 trên đường Hồng Thập Tự.

 

Sau khi tôi rời TCTT, lúc ông Thiệu lên làm Tổng Thống thì ông Kiểu đã đưa ý kiến cho chú em là “Tám, tại sao không dùng anh Cung” thì được một câu trả lời lạnh lùng, “Cung là tay chân đao búa của Nguyễn Cao Kỳ”. Nghe vậy tôi cho là một sỉ nhục. Vì coi tôi như là một lũ điếu đóm xun xoe mạt chược, nhậu nhẹt, ăn tục nói phét xung quanh ông Kỳ thì hơi quá!

 

Trong phần dành cho ông Thiệu tôi thấy thương ông ta khổ tâm nhiều trong thời kỳ mười năm nắm vận mệnh quốc gia, đương đầu với Mỹ, với đe dọa đảo chính và với tình hình đa đoan của nước nhà. Được đọc bài phỏng vấn cựu Phụ Tá thân cận Nguyễn Văn Ngân của Trần Phong Vũ tôi càng nhìn rõ sự cô đơn của một lãnh tụ thông minh, mưu trí nhưng sinh bất phùng thời.

 

Và tôi càng thông cảm nỗi bất hạnh của ông để đặt câu hỏi “một người khác nắm quyền có khá hơn không hay là chúng ta lại phải trải qua một bất hạnh lớn hơn không”?

Trần Đỗ Cung (Prunedale, tháng 10, 2006)

XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ QUÂN LỰC VNCH

Trong một cuộc chiến dai dẳng và khó khăn không một ai có thể nhìn rõ khả năng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Hôm nay tôi trình bày vấn đề này dưới nhiều khía cạnh trong tám mục chính và hai phụ khoản.

 

Chính Phủ Việt Nam cấp các huy chương tham chiến cho quân nhân Mỹ. Đặc biệt thấy gắn trên băng biểu chương một thẻ kim khí khắc “1960…” Người ta đã không ghi niên điểm cuối cùng bởi lý do dễ hiểu; tuy nhiên ta có thể xem 1960 là khởi điểm vì đó là mốc đánh dấu sự gia tăng tham chiến của Mỹ cho đến ngày quân đội Mỹ lên cực điểm. Trong giai đoạn này chúng ta có môt cái nhìn tổng thể về thành tích của quân đội Việt Nam từ 1960 cho đến 1975.

 

Vài năm trước đây tôi đã viết một bài nhan đề “Dũng cảm và xương máu” để phân tích thành quả quân đội Việt Nam trong vụ tấn công tháng Tư 1972. Bài đã được đăng trong báo Parameters của trường Đại Học Quân Sự. Hồi còn sinh thời ông Douglas Pike đã bình luận trong một ấn bản Indochina Chronology như sau: “Đã có cố gắng chậm chạp nhưng liên tục điều chỉnh và cứu vãn danh dự của ngưới quân nhân Việt Nam từng bị nhục mạ bởi bọn phóng viên truyền hình thương mại ngu dọ

GIỮ TÌNH BẠN

GIỮ TÌNH BẠN

Than men chuyen LT

 

GIỮ TÌNH BẠN.             Có một người bạn đã khó , và giữ cho tình bạn đó bền lâu càng khó hơn .   Có những việc tưởng chừng như rất dễ , song thực hiện lại khó vô vàn.   Bạn đã chắc chắn muốn có 1 tình bạn lâu bền ???   Vậy bạn đã làm được những điều dưới đây chưa ???   Chúc các bạn tìm thấy đc những người bạn tốt biết quan tâm chia sẽ cùng nhau .   Và hãy cùng nhau giữ vững tình bạn của mình nhé. 1. Muốn giữ được bạn thì đừng nói xấu bạn sau lưng, đừng đem bạn ra là chuyện làm quà cho người khác! 2. Muốn giữ được bạn thì đừng lợi dụng bạn. Đừng nghĩ rằng thân nhau thì giúp nhau kiểu gì chẳng được! 3. Muốn giữ được bạn thì đừng xúc phạm bạn. Với bạn lớn tuổi hơn hay bé tuổi hơn cũng cần lễ độ.     4. Muốn giữ được bạn thì cần tuyệt đối sòng phẳng . Nhất là chuyện tiền nong.   Chỉ vay và cho vay trong trường hợp cùng cực bất đắc dĩ hay bất khả kháng. Trong công việc phải ăn chia sòng phẳng. Không được tham lam! 5. Muốn giữ được bạn thì đừng bao giờ vì mình mà khiến bạn phải chịu thiệt thòi. 6. Muốn giữ được bạn thì cần chân thành với bạn. Có thể chia sẻ với bạn những niềm vui cũng như nỗi buồn.   Muốn giữ được sự chân thành thì đừng trong bụng bực tức mà ngoài mặt vẫn niềm nở! 7. Muốn giữ được bạn cần phải giữ được những điều bí mật của bạn! 8. Muốn giữ được bạn thì đừng coi mình luôn luôn giỏi hơn bạn. Đừng bao giờ hạ thấp bạn để nâng mình lên! 9. Muốn giữ được bạn thì đừng nói cạnh nói khóe bạn hay người thân của bạn. Nếu không vừa lòng bạn điều gì. Có thể thẳng thắn mà nói ra! 10. Muốn giữ được bạn thì phải luôn tự nhìn nhận thái độ của mình với bạn. Luôn cố gắng sống đàng hoàng không khuất tất! 11. Muốn giữ được bạn thì đừng thờ ơ với bạn quá. Tình bạn đẹp luôn luôn cần được nuôi dưỡng. 12. Muốn giữ được bạn thì càng không nên thân với bạn quá, không nên xâm phạm vào khoảng trời riêng của bạn.

 

Tạo ra một khoảng cách vừa phải để bạn không thể tiếp cận quá gần mình!

 

 

Xin Đừng Lừa Chúng Tôi

Xin Đừng Lừa Chúng Tôi

Trần Tiên Long

 

Nếu theo dõi diễn tiến chính trị ở Hoa Kỳ trong suốt vài thập niên qua, người ta có thể nhận ra ngay rằng Giáo Hội Công Giáo ở Hoa Kỳ càng ngày càng có những hoạt động chính trị rất rõ rệt.

 

Đó không những là một sự kiện hiển nhiên nhưng còn là một tiến trình không thể không xảy ra. Trong suốt dòng lịch sử của sự tiến hóa, hầu như chúng ta không tìm đâu ra được một tổ chức nào chịu tự ý từ bỏ quyền lực nếu không ở thế bị bắt buộc.

 

Quyền lực luôn luôn là miếng mồi hấp dẫn làm mê hoặc con người, là động cơ gây đủ mọi hoạt động trong xã hội. Người ta chỉ từ bỏ quyền lực khi không có đủ sức để nắm quyền.

 

                                              

Các giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đang làm lễ tại vương cung thánh đường St. Patrick

 

Những chống đối của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ đối với chính quyền của đảng Dân Chủ trong những ngày gần đây cũng không ngoài mục đích tạo cho mình một quyền lực, cho dù là thứ quyền lực núp sau sân khấu của chính trị. Thanh gươm và bó củi cũng phải tiến hóa để biến đổi theo hoàn cảnh.

 

Điều cần thiết là chúng ta không nên để mình bị dụ vì những chiêu bài tôn giáo cho mục đích chính trị và quyền lợi của phe nhóm. Chính trị thì thường là mưu mô, mánh mung để đạt cho được quyền lực, bất kể những phương tiện dùng có chính đáng hay không.

 

Những lời kêu gọi của những người làm chính trị thường hay núp dưới những mỹ từ để lôi kéo những kẻ nhẹ dạ, dễ tin, chỉ vì hoàn cảnh nên ít có thì giờ để suy nghĩ đến nơi đến chốn. Người viết xin trình bày lý do tại sao người viết có thể khẳng định như vậy.

 

Trước hết, đây là việc làm của những con chiên chỉ biết vâng lời và tuân phục Giáo hội Ca-tô Rô-ma. Họ chỉ làm vì “Được sự cho phép của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ (USCCB)…” Như vậy, nếu Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ không cho phép thì chắn chắn họ sẽ không làm.

 

Vậy họ đang bị giật giây vì có sự cho phép chứ không phải họ làm vì những đòi hòi hợp lý lẽ.

 

Và những đòi hỏi của họ là gì? Họ “đòi hỏi T.Th. Barack Obama phải đình chỉ tức khắc sự can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo và cưỡng bách phá thai, ngừa thai...”. Ở đây có hai điều cần phải giải thích cho rõ ràng: can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo, và cưỡng bách phá thai.

 

1.     Can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo?

Xin hỏi quí vị rằng TT Barack Obama can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo ở chỗ nào? 

 

Ở một cương vị tổng thống của một quốc gia, ông Barack Obama bắt buộc phải tôn trọng Hiếp Pháp và hành xử bình đẳng đối với mọi tôn giáo. Quốc gia không thể có luật pháp riêng biệt áp dụng cho mỗi tôn giáo khác nhau.

 

Luật về bảo hiểm y tế mà chúng ta gọi nôm na là Obamacare chỉ bắt buộc các hãng bảo hiểm phải trả tiền chi phí cho dịch vụ ngừa thai nếu người có bảo hiểm đòi hỏi.

 

 Người có bảo hiểm hoàn toàn có quyền tự do để quyết định sử dụng dịch vụ này hay không, bất kể họ là tín đồ của tôn giáo nào.

 

Người Công Giáo có quyền không sử dụng dịch vụ này nếu họ muốn như vậy; nhưng tuyệt đối họ không có quyền bắt người khác không cùng tôn giáo với họ cũng phải chọn lựa, xử sự như họ.

 

Đó là một đòi hỏi ngang ngược, vô lý, vi phạm quyền tự do quyết định của những người khác, đặc biệt làm hại phúc lợi của những người đàn bà đang cần có dịch vụ ngừa thai. Và thống kê cho biết hiện có 98% đàn bà Công Giáo ở tuổi có hoạt động tích cực về tình dục đang sử dụng thuốc ngừa thai.

 

Một công ty, một định chế xã hội, hay bất cứ một tổ chức nào, kể cả các nhà thương và các trường đại học tư, trừ các nhà thờ tôn giáo, khi mướn người thì phải cung cấp bảo hiểm y tế cho họ.

 

Và bảo hiểm thì phải bao gồm cả bảo hiểm về các dịch vụ ngừa thai, bởi vì những dịch vụ khác về tình dục, chẳng hạn như bảo hiểm mua thuốc trợ sinh lý như Viagra, Cialis… đều đã được phép mà không có sự chống đối nào từ phía Công Giáo.

 

Đó là một đòi hỏi công bằng, hợp lý, và đồng đều đối với mọi tôn giáo. Chỉ có Công Giáo là tôn giáo duy nhất làm ồn ào để phản đối bảo hiểm các dịch vụ ngừa thai vào mùa bầu cử tổng thống vì mục đích chính trị và quyền lợi phe nhóm.

Nếu lấy lý do giáo điều tôn giáo thì các tôn giáo khác cũng có thể nêu ra các giáo điều tôn giáo của họ để đòi hỏi mọi người phải tôn trọng.

 

 Chẳng lẽ chúng ta cũng muốn luật sharia của Hồi Giáo, luật cho phép đa thê hoặc cấm truyền máu của đạo Mormonism… cũng phải được tôn trọng sao?

 

Và còn biết bao những tổ chức khác, họ cũng có thể nêu ra bất cứ một quan điểm hay lập trường nào của tổ chức để làm lý do không tôn trọng bất cứ một luật lệ nào của quốc gia.

 

2.     Cưỡng bách phá thai?

Xin hỏi quí vị rằng TT Barack Obama cưỡng bách quí vị phá thai ở chỗ nào? Không có bất cứ một đạo luật nào của liên bang hoặc tiểu bang có thể cưỡng bách bất cứ  người dân nào phải phá thai, huống hồ vấn đề phá thai là một vấn đề hợp pháp đã được Tối Cao Pháp Viện cho phép trong vụ án Roe v. Wade từ năm 1973.

 

Nếu một bào thai dưới ba tháng thì người ta có toàn quyền quyết định. Nhưng nếu thai nhi quá ba tháng nhưng chưa quá sáu tháng thì có những ràng buộc khác tùy từng tiểu bang, chẳng hạn cần phải chờ một thời hạn, hoặc cần phải có các lời khuyên của các nhà hướng dẫn…

 

Còn nếu thai nhi quá sáu tháng thì rất khó được phép, trừ trường hợp có sự nguy hiểm tính mạng đối với người mẹ.

 

Như vậy, luật lệ cho phép phá thai đã có từ năm 1973, trước khi TT Obama của đảng Dân Chủ lên nắm chính quyền.  Và chính quyền G. W. Bush của đảng Cộng Hòa cũng không thể làm gì khác đối với phán quyết cho phép phá thai này của Tối Cao Pháp Viện.

 

Ở một đất nước có sự tự do và có pháp quyền nhất thế giới như ở Hoa Kỳ mà chúng ta còn ồn ào biểu tình đòi hỏi sự tự do tôn giáo thì chúng ta lấy lý do gì để chê trách chính quyền Cộng Sản VN hiện không tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng?

 

Những việc làm vô trí của chúng ta ở hải ngoại vô tình sẽ làm mất chính nghĩa của các hoạt động, các cố gắng của chúng ta xưa nay đòi hỏi tự do và dân chủ cho những người còn ở lại.

 

Việc gom chung chuyện tranh đấu cho tự do tôn giáo ở Hoa Kỳ của Giáo Hội Công Giáo với chuyện tranh đấu cho tự do, dân chủ, tự do tôn giáo ở VN rõ ràng chỉ là một chiêu bài vận động phiếu cho đảng Cộng Hòa ở kỳ bầu cử tống thống vào tháng 11 năm nay.

 

Nếu muốn biểu tình để phản đối một chính sách nào của chính quyền Cộng Sản VN thì chúng ta nên biểu tình trước tòa đại sứ VN hoặc ít nhất cũng trước một tòa lãnh sự VN.

 

Tóm lại, những lý do biện minh cho việc chống đối ồn ào của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ trong những ngày gần có cuộc bầu cử tổng thống rõ ràng là những lời nói láo, xuyên tạc, ngụy tạo để lừa bịp những cử tri nhẹ dạ có đầu óc của một con chiên.

 

Người ta vì chính trị, quyền lợi phe nhóm, có thể làm bất cứ những điều vô đạo đức nào, kể cả việc ngụy tạo, lừa đảo, và nói láo.

 

Vậy chúng ta hãy khôn ngoan như con rắn để nhận biết những ai là tiên tri giả đang lợi dụng chúng ta để buôn thần bán thánh.

 

Trần Tiên Long

Vì sao phụ nữ khóc?

Vì sao phụ nữ khóc?

Lính thủy sưu tầm và minh họa.
nguồn net,không rõ tác giả.

Nước mắt của phụ nữ làm cuộc sống dịu êm và an lành hơn.

Khi Thượng đế tạo ra phụ nữ, người phải làm cho họ thật đặc sắc. Người làm cho đôi vai họ cứng cáp để che chở được cả thế giới, đôi tay họ mát lành để che chở sự yêu thương, và người cho họ một sức mạnh tiềm ẩn để mang nặng đẻ đau. Để làm được những việc nhọc nhằn đó, Người cũng cho họ giọt nước mắt để rơi, để họ sử dụng bất cứ lúc nào và đấy là điểm yếu duy nhất của họ.

Một cậu bé hỏi mẹ:

- Tại sao mẹ lại khóc?

Người mẹ đáp:

- Vì mẹ là một phụ nữ.

- Con không hiểu mẹ? Cậu bé thốt lên.

Người mẹ ôm chặt con và âu yếm:

- Con không bao giờ hiểu được, nhưng nó là như thế đấy.

Thời gian trôi đi, cậu bé lại hỏi cha:

- Sao mẹ lại khóc hả cha?

- Tất cả phụ nữ đều như thế, con yêu ạ - người cha mỉm cười đáp.

Cậu bé lớn dần lên và khi cậu trở thành một người đàn ông nhưng vẫn thường tự hỏi: “Tại sao phụ nữ lại khóc???”

Cuối cùng anh tìm đến một nhà hiền triết. Nghe hỏi, nhà hiền triết ôn tồn nói:

- Khi Thượng đế tạo ra phụ nữ, người phải làm cho họ thật đặc sắc. Người làm cho đôi vai họ cứng cáp để che chở được cả thế giới, đôi tay họ mát lành để che chở sự yêu thương, và người cho họ một sức mạnh tiềm ẩn để mang nặng đẻ đau.

Người cho họ một sự dũng cảm để nuôi dưỡng và chǎm sóc gia đình, người thân, bạn bè ngay cả những lúc mọi người dường như buông trôi, và dù có nhọc nhằn đến mấy đi nữa họ cũng không bao giờ than thở? Người cho họ tình cảm để họ yêu thương con cái ở mọi nghĩa trên đời, ngay cả những lúc con cái họ gây cho họ đau khổ.

Người cho họ sức mạnh để chăm sóc người chồng của họ, tránh vấp ngã vì người tạo dựng họ từ những xương sườn của người đàn ông để bảo vệ trái tim anh ta? Người cho họ sự khôn ngoan để biết rằng một người chồng tốt sẽ không bao giờ làm tổn thương vợ mình, hiểu rõ sự chịu đựng của người phụ nữ và cô ta luôn thấp thoáng sau mỗi thành công của người chồng.

Để làm được những việc nhọc nhằn đó, Người cũng cho họ giọt nước mắt để rơi, để họ sử dụng bất cứ lúc nào và đấy là điểm yếu duy nhất của họ. Khi con thấy họ khóc, hãy nói với họ con yêu họ biết bao. Và nếu họ vẫn khóc, con hãy làm trái tim họ được bình yên.

Hiii,,, Híc,, Híc,, Híc,,,