ĐẠI HÈN TƯỚNG DƯƠNG VĂN MINH, TỘI ĐỒ DÂN TỘC!

 

 

ĐẠI HÈN TƯỚNG DƯƠNG VĂN MINH, TỘI ĐỒ DÂN TỘC!

 Trương Minh Hòa

Sau ngày đảo chánh 1 tháng 11 năm 1963, miền nam Việt Nam trải qua thời kỳ khủng hoảng chính trị triền miên, do những kẻ đảo chánh gây ra, từ đó tạo thời cơ cho Việt Cộng vùng dậy sau 9 năm cầm quyền của chí sĩ Ngô Đình Diệm.

Những người mệnh danh là" hội đồng quân nhân cách mạng", thật sự chỉ là đám phản tướng, loạn tá nầy, phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước lịch sử và dân tộc, chính họ là nguyên nhân đưa đến thảm họa 30 tháng 4 năm 1975.

Nhìn lại 35 năm đất nước bị nhuộm đỏ và tập đoàn" thái trú Trung Cộng gốc khỉ ở Việt Nam" đang đưa dần đất nước thành một huyện của Trung Cộng, để thấy được những" thủ phạm" gây ra thảm cảnh ngày nay là ai?.

 -Trung tướng Dương Văn Minh: người cầm đảo cuộc phản loạn ngày 1 tháng 11 năm 1963.

 -Trung tướng Nguyễn Khánh: sau khi chỉnh lý Dương Văn Minh, lên làm quốc trưởng và sau đó chính vợ của Nguyễn Khánh đã " lập công" với Việt Cộng, đưa vợ tên kiến trúc sư Huỳnh Tấn Phát vào mật khu, nên bị loại ra khỏi chính quyền, sống lưu vong.

Tuy nhiên, trong những ngày cuối cùng cuộc chiến, sau hiệp định Paris, chính Nguyễn Khánh cũng là người lên tiếng " yêu cầu Mỹ rút quân, không viện trợ cho Miền Nam", để Việt Cộng được thắng lợi, phù hợp với mưu đồ của đảng Cộng khỉ" đánh cho Mỹ cút, ngụy nhào".

Sau nầy, Nguyễn Khánh, với cấp bậc đại tướng, trở thành quốc trở chính phủ Nguyễn Hữu Chánh, một tổ chức mang nhiều tai tiếng gần đây, chỉ đứng sau Mặt Trận Hoàng Cơ Minh về lừa bịp hải ngoại.

-Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ: chủ tịch Uỷ Ban Hành Pháp Trung Ương, một kẻ bốc đồng, hay phô trương, lớn tiếng hô hào" bắc tiến" nhưng sau nầy, khi ở Hoa Kỳ, lại" tiến về Bắc" trở thành con bài tuyên vận, tà lọt, cút cung tận tụy cho những thằng dốt như Nguyễn Tấn Dũng, Phạm Thế Duyệt....

-Trung tướng Nguyễn Văn Thiệu: là người phá nát đại quân trấn giữ vùng địa đầu giới tuyến bằng các lịnh lạc bất nhất: sớm tái phối trí lực lượng, chiều di tản, tái chiếm...khiến các lực lượng tổng trừ bị là Thủy Quân Lục Chiến, Dù... đành phải trở thành" bất khiển dụng", trói chân, tay trung tướng Ngô Quang Trưởng, đưa đến thất thủ quân khu 1 và lan đến quân khu 2, thiếu tướng Phạm Văn Phú đành bó tay và đưa đến thất thủ Miền Nam ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Miền Nam nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung, gặp phải những phản tướng như thế, nên đưa đến thảm họa mất nước ngày nay, thật là bất hạnh vô cùng. Thế mà ngày nay vẫn còn một số kẻ " thuộc hạ" thân tín như tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng, tìm cách" tháo chạy trách nhiệm" của ông Thiệu, đổ hết trách nhiệm cho Hoa Kỳ, tung hỏa mù, nhưng lối lý luận của ông tiến sĩ khó thuyết phục được người Việt hải ngoại, dù có bằng cấp cao.

 Nguyên nhân chánh trong vụ thất thủ miền Nam là bắt đầu từ cuộc đảo chánh ngày 1 tháng 11 năm 1963, do trung tướng Dương Văn Minh cầm đầu. Chính Dương Văn Minh và đám phản tướng, loạn tá... sau khi đảo chánh, giết hại tổng thống Ngô Đình Diệm và cố vấn Ngô Đình Nhu một cách dã man; một công lớn đối với Việt Cộng là Dương Văn Minh đã thả hầu hết những tên siêu điệp Việt Cộng bị bắt như Mười Hướng ( Nguyễn Ngọc Ban), nên sa đó, mạng lưới gián điệp càng lớn mạnh qua 2 cục: nghiên cứu và đặc công, hoạt động khủng bố mạnh hơn bao giờ hết.

Cũng chính Dương Văn Minh là người bỏ cả" mạng lưới miễn nhiễm siêu vi Việt Cộng" là quốc sách ấp Chiến Lược, tạo cơ hội cho Việt Cộng vùng dậy ở các vùng nông thôn. Dương Văn Minh là người ảnh hưởng rất sâu đậm các tên Việt Cộng nằm vùng khối Ấn Quang, nhất là sau vụ tự thiêu của Thích Quảng Đức, cái chết gây phân hóa dân tộc Việt Nam ở miền nam, là cơ hội để Việt Cộng nằm vùng xuyên tạc về" sự đàn áp Phật Giáo" một cách lếu láo trong nước, ở hải ngoại, được tên thiền sư Nhất Hạnh, cư sĩ Võ Văn Ái....thổi phồng ở các nước Tây Phương.

Nên 6 tháng sau sự kiện" tự thiêu", xảy ra cuộc đảo chánh tai hại, do tác động phần lớn từ đám ác tăng Ấn Quang và các phản tướng như: Mai Hữu Xuân, Trần Thiện Khiêm, Trần Văn Đôn, Tôn Thất Đính, Đổ Mậu....vì bọn phản tướng nầy e ngại tổng thống Ngô Đình Diệm đang có kế hoạch trẻ trung hóa hàng tướng lãnh để chuẩn bị chiến trường, đối phó với Việt Cộng, trong tinh thần tự cường, nên cùng đứng dưới trướng của trung tướng Dương Văn Minh, cùng ắt tay nhau đi theo sự chỉ đạo của khối Ấn Quang, làm tan tành cả miền nam sau nầy.

Cái chết của Thích Quảng Đức còn bao phủ nhiều giả thuyết về những hành vi mờ ám của Ấn Quang, với tăng thống Đôn Hậu, thượng tọa Trí Quang....có giả thuyết cho là: vụ tự thiêu nầy là do những tên ác tăng, Việt Cộng nằm vùng đội lớp cao tăng chỉ đạo, mà Thích Quảng Đức chỉ là nạn nhân. Vụ tự thiêu nầy là cảnh dàn dựng của bọn ác tăng, Ấn Quang, thuộc Tứ Diệu Xú:" tham, gian, dâm, ác", theo vài nguồn tin cho là: tự thiêu là bốc thăm, lúc đó trúng thăm tự thiêu là Thích Nhật Thường ( tục danh Lê Văn Sua), là người xuất gia, lên hàng cao tăng mà có hai, ba vợ...con là Lê Văn Lâm, sau làm đại úy tuyên úy Phật Giáo ( cũng có vợ con). Đêm cuối cùng, do các bà vợ đến vấn kế, nên Thích Nhật Thường bỏ trốn, sau cùng Thích Quảng Đức thay thế. Cái chết của Thích Quảng Đức được các tờ báo nằm vùng như tờ Tin Sáng của Ngô Công Đức, thổi phồng:" tráitim bất diệt".

 

Cuộc đảo chánh 1 tháng 11 năm 1963, chủ động là do ảnh hưởng của đám giặc Cộng mặc áo cà sa Ấn Quang, nên khi cái gọi là" cách mạng thành công" thì bọn gian tăng lộng hành, khuynh đảo cả chính quyền miền Nam mãi đến sau nầy; nên ngay thời Nguyễn Khánh, dưới áp lực của đại ác tăng, Việt Cộng nằm vùng Thích Trí Quang, chúng giết hại người em út trong gia đình chí sĩ Ngô Đình Diệm là Ngô Đình Cẩn, để trả thù những cơ sở nằm vùng miền trung đã bị Ngô Đình Cẩn triệt hạ gần như toàn bộ.

 

 

Bọn Việt Cộng, gian tăng Ấn Quang, với thế lực bao trùm từ thời sau 1 tháng 11 năm 1963 đến khi Việt Cộng vào cướp bốc, giết người ngày 30 tháng 4 năm 1975, nên khi nghe nói bất cứ tên thầy cúng, thợ tụng, hoặc" chuyên gia ma chay" nào thuộc gốc Ấn Quang, nay được" di tu" ở nước ngoài, là đáng nghi ngờ, nhìn lại, gần như toàn bộ những kẻ mặc áo cà sa, mang những chức sắc" tư biên tự diễn" như đại đức, thượng tọa, huề thượng... đều là chủ nhân của các TIỆM PHẬT" hoành tráng" ở các nước Tây Phương, có tên làm chủ vài tiệm Phật, trị giá nhiều triệu Mỹ Kim... chính những cơ sở tiệm Phật nầy là nơi xuất phát các cuộc đánh phá sự yên bình của người tỵ nạn, là nơi công an, gián điệp xâm nhập hợp pháp, móc túi qua chiêu bài từ thiện, cúng dường và nhất là chúng đang có mưu đồ dùng uy tín lãnh đạo tôn giáo, trong tay có số Phật tử Tam Tạng thời đại, đễ hổ trợ cho băng đảng Việt Tân, thành lập các" cộng đồng người Việt Tự Do Quốc Doanh", là điều cần phải cảnh giác, khi thấy bọn giặc cà sa nhảy vào làm chính trị ( bình thường chúng chối dài: tôn giáo không làm chính trị)....nên đa số kẻ mặc áo cà sa thuộc Ấn Quang là không bao giờ tin được, chúng xuất ngoại dễ dàng sau 1975, nhất là ra đi an toàn dưới chương trình" xuất khẩu người tỵ nạn" vào những năm 1976 đến 1978, với người Hoa, phương tiện tàu bè ra đi tương đối tốt. Hình như chúng được đảng chỉ thị để trà trộn vào cộng đồng hải ngoại, mượn lớp áo cà sa để làm" lãnh đạo tinh thần" một cách" không người lái", tái diễn màng kịch nói cũ như ở Việt Nam trước 1975, nay lập lại tại hải ngoại?.

 

Nếu không có tên đại hèn tướng Dương Văn Minh đảo chánh, thì miền Nam đứng vững, dưới tài lãnh đạo và tinh thần ái quốc của chí sĩ Ngô Đình Diệm, người mà thời ấy được thế giới đánh giá là một trong các nhà lãnh đạo tài ba nhất ở Á Châu, không thua gì Lý Quang Diệu ở Tân Gia Ba. Cuộc đảo chánh ngày 1 tháng 11 năm 1963, đánh sập hoàn toàn những công trình chống Cộng, bảo quốc an dân mà tổng thống Ngô Đình Diệm đã bỏ ra nhiều công sức từ sau ngày trở về chấp chánh, thay Bảo Đại, vốn không còn hợp thời nữa trong công cuộc lãnh đạo đất nước.

 

Do đó Dương Văn Minh cùng đám phản tướng, lũ súc sanh Ấn Quang chỉ đạo, chính là những tội đồ dân tộc, làm cho đất nước đi dần vào suy thoái, dọn đường cho Việt Cộng làm cái gọi là" đại thắng mùa xuân 1975". Rồi cũng chính Dương Văn Minh, nhảy ra vào giờ phút chót, làm công tác cho giặc lần cuối: ban lịnh đầu hàng vô điều kiện, cùng với tên tướng nội gián Nguyễn Hữu Hạnh, làm tan hàng cả một quân đội hùng mạnh tại Đông Nam Á.

 

Dương Văn Minh đúng là hèn tướng" tham sinh quí tử", khi hắn mới lên làm tổng thống bất hợp pháp, do áp lực của nhiều phía, thì cho thủ tướng Vũ Văn Mẫu đuổi Mỹ, qua cơ quan D.A.O ( Defense Attach Office) trong 24 giờ, đó là thành tích giống như" chống Mỹ cứu nước" mà gần đây, trên vài tờ báo, một tùy viên của Dương Văn Minh tự hào về thành tích" đuổi Mỹ" của tên đại tướng hèn nầy.

 

 Cái hèn của Dương Văn Minh là sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, được Việt Cộng ban cấp quyền công dân của cái gọi là" Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam", nên trong lần bầu cử đầu tiên năm 1976 để chọn ra những" đại biểu quốc hội bù nhìn, do đảng cử và dân chỉ bỏ phiếu hợp thức hóa, công dân Dương Văn Minh rất là cảm động, hèn hạ lếu láo:" đây là lần đầu tiên trong đời, được cầm lá phiếu bầu cử dân chủ..", hình ảnh hắn, cùng lời nói rất hèn nầy được hầu hết các tờ báo quốc doanh đăng tải.

 

So với cụ Trần Văn Hương, dù ông có đầy đủ phương tiện để ra đi như đại tướng Cao Văn Viên, Trần Thiện Khiêm....nhưng ông nhất định ở lại, Việt Cộng màu mè, giả nhân giả nghĩa, đề nghị cấp cho gia đình cụ 100 kí gạo hàng tháng, thì Trần Văn Hương thẳng thừng trả lời:" tôi không thể nhận, trong khi anh em binh sĩ bị đói trong tù".

Hạ sĩ danh dự Trần Văn Hương quả hiên ngang gắp triệu lần đại tướng hèn Dương Văn Minh.

Sau khi được hưởng đầy đủ" chế độ" ưu đãi của đảng và nhà nước Việt Cộng qua công lao:

-Gìết hại anh em Tổng thống Ngô Đình Diệm: một đối thủ mà Hồ Chí Minh và đảng cướp Việt Cộng sợ nhất, chúng cay cú ấp chiến lược, luật chống khủng bố 10/59...

-Tạo điều kiện cho Việt Cộng vùng lên khắp nông thôn sau cuộc đảo chánh 1 tháng 11 năm 1963.

-Làm vô hiệu hóa sức kháng cự của quân lực VNCH qua lịnh đầu hàng vô điều kiện, nếu không thì các đơn vị vẫn tử thủ đến hơi thở cuối cùng, nhất là quân khu vẫn đứng vững, có thể được lực lượng Hòa Hảo miền tây ủng hộ mạnh, thì Việt Cộng gặp rất nhiều khó khăn và thiệt hại nặng nề, có khả năng đảo ngược tình hình sau nầy. Đây là công lao rất lớn của Dương Văn Minh đối với Việt Cộng.

Sau nầy Dương Văn Minh được Việt Cộng cho xuất ngoại để được hưởng bơ sửa, hay là có mưu đồ làm cuộc bàn giao khác hải ngoại cho Việt Cộng?. Dù Dương Văn Minh nổi tiếng là đuổi Mỹ, hay Nguyễn Văn Thiệu cũng chửi Mỹ trước khi" trở thành chiến sĩ ra khơi, trung tướng đào ngũ" thì cả hai cũng đã qua Mỹ để sống những ngày cuối cùng và chết ở đất Mỹ cho sướng.

Đó là sự mâu thuẫn giữa những kẻ đuổi, chửi Mỹ, trong đó có một số kẻ được Mỹ cứu qua chương trình H.O, được Mỹ giúp thời các trại tỵ nạn, nếu không có Mỹ, là thân xác họ trở thành những bửa tiệc linh đình cho loài cá mập...thế mà vẫn cho là: thằng Mỹ điếm, thằng Mỹ xấu....mà không nhìn lại bản thân mình như thế nào?

Đất nước tàn tạ như ngày nay là do tên hèn tướng Dương Văn Minh và đám phản tướng, cùng lũ giặc Cộng đội lớp tôn giáo Ấn Quang, bầy quạ đen linh mọp Chân Tín, Nguyễn Ngọc Lan, Phan Khắc Từ, Trần Bá Cương...Việt Cộng cũng" chống Mỹ cứu nước, đế quốc Mỹ là kể thù số một.." thế mà ngày nay bám sát" thằng Mỹ" để đớp, liếm láp" bơ thừa sữa cặn", gom góp tiền của dân, cấp viện để qua Mỹ đầu tư, mua nhà, cho con cháu du học và tìm cách ở luôn, bộ chúng không sợ con cháu học được" thói hư tật xấu của đế quốc Mỹ?".

Chúng cho xã hội chủ nghĩa là tốt đẹp" độc lập, tự do, hạnh phúc" tại sao không đầu tư, mang tiền gởi ngân hàng nhà nước, cho con cháu học hành tại các trường đại học do đảng và nhà nước đào tạo...lại bỏ thiên đàng, đi theo bọn tư bản phản động?../.

Trương Minh Hòa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trong cuộc chạy đua độc chiếm kho tàng dưới đáy biển, hai siêu cường Hoa Ky, Trung Cộng sẽ bắt tay chia chác quyền lợi, hay kho vàng đen trở thành mồi lửa đốt cháy tham vọng bá quyền trong trận chiến một mất một còn "long tranh hổ đấu"?

PV

 

---------- Forwarded message ----------
From: Hoa Nguyen
Date: 2013/2/12
Subject: Mỹ Công Bố Báo Cáo Tiềm Năng Dầu Khí Biển Đông Khiến Trung Quốc Mờ Mắt
To:

 

Mỹ Công Bố Báo Cáo Tiềm Năng Dầu Khí Biển Đông Khiến Trung Quốc Mờ Mắt 

 10/02/2013

 - EIA cũng cho biết có nhiều bằng chứng cho thấy hầu hết các nguồn tài nguyên dầu khí Biển Đông tập trung ở khu vực Bãi Cỏ Rong, phía Đông quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam - PV), nơi cả Việt Nam, Philippines, Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền.

 

 

Dàn khoan, tàu khai thác dầu khí Trung Quốc kéo ra Biển Đông (ảnh: Vượng báo Đài Loan)

 

 

 

Philippines: Trung Quốc không phải là láng giềng tốt!

Trung Quốc sẽ "tuần tra toàn diện" Biển Đông

Yomiuri: Bắc Kinh đang biến Biển Đông, Hoa Đông thành biển Trung Quốc

Philippines: Không kiện Trung Quốc, sau Scarborough sẽ đến Bãi Cỏ Rong

Philippines thăm dò Bãi Cỏ Rong, TQ sẽ kéo máy bay, tàu chiến ra chặn

Thông tấn xã Đài Loan CNA ngày 9/2 đưa tin, Washington vừa công bố một bản báo cáo cho hay Biển Đông có tiềm năng rất lớn về nguồn nhiên liệu dầu khí, đặc biệt là khu vực đang có những tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ giữa các quốc gia.

Theo Cục Quản lý thông tin năng lượng Mỹ (EIA), Biển Đông iện có khoảng 11 tỷ thùng dầu và 190 nghìn tỷ mét khối khí đốt tự nhiên.

Mỹ cũng trích dẫn một báo cáo của công ty Dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNOOC) hồi tháng 11 năm ngoái cho hay, Biển Đông có khoảng 125 tỷ thùng dầu và 500 nghìn tỷ mét khối khí đốt tự nhiên trong số các nguồn tài nguyên chưa khám phá ở Biển Đông, tuy nhiên các nghiên cứu bổ sung của các tổ chức độc lập khác không xác nhận con số này.

Ngoài dầu khí, Biển Đông còn là một tuyến hàng hải quốc tế quan trọng và tấp nập trải dài từ eo biển Malacca ở phía Tây Nam cho tới eo biển Đài Loan ở phía Đông Bắc. Đây là nơi có nguồn tài nguyên phong phú và có tầm quan trọng chiến lược, vị trí địa chính trị quan trọng.

Báo cáo của EIA cũng cho biết lượng tiêu thụ khí đốt tự nhiên ở các nước châu Á tăng 3,9% mỗi năm và dự kiến sẽ tăng từ 10% tổng lượng tiêu thụ khí đốt của thế giới năm 2008 lên 19% vào năm 2035.

Trung Quốc dự kiến sẽ chiếm 43% trong số tăng trưởng này, đặc biệt là với mục tiêu đầy tham vọng tăng tỷ lệ dự trữ khí đốt thiên nhiên từ 3% đến 10% vào năm 2020.

Quần đảo Trường Sa là nơi được cho là có trữ lượng khí đốt khoảng 100 tỷ feet khối, nhưng không có số liệu nào chứng minh trước đó. Tuy nhiên theo số liệu khảo sát của ngành địa chất Mỹ, khu vực này ước tính có khoảng 2,5 tỉ thùng dầu và 25,5 nghìn tỉ mét khối khí đốt tự nhiên chưa được khám phá.

Bản báo cáo của EIA cũng cho biết có nhiều bằng chứng cho thấy hầu hết các nguồn tài nguyên dầu khí Biển Đông tập trung ở khu vực Bãi Cỏ Rong, phía Đông quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam - PV), nơi cả Việt Nam, Philippines, Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền.

Trong khi đó khu vực quần đảo Hoàng Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép - PV) hầu như không phát hiện thấy khả năng có dầu mỏ hoặc khí đốt.

Biển Đông được cho là có trữ lượng khí đốt tự nhiên dồi dào hơn dầu khí nên các công ty khai thác sẽ phải xây dựng hệ thống ống dưới biển khá đắt tiền để có thể thu được lượng khí đốt dồi dào này./.

 

 

Những vấn đề Việt Nam

 

 

Những vấn đề Việt Nam ( 45 năm Mậu Thân ) tập 01

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9-rAr0bdR3Q

 

Những vấn đề Việt Nam ( 45 năm Mậu Thân ) tập 02

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VxsJhV-PK7k

 

Những vấn đề Việt Nam ( 45 năm Mậu Thân ) tập 03

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=caMxmOkxoak

 

http://www.youtube.com/playlist?list=PLE5BE3859025D45B4

 

http://vlink.com/mauthan/

 

 

Một vụ thảm sát bình thường vào đầu xuân 1968 ở Gia Hội, Huế        

NHỮNG KHUÔN MẶT KHÔNG THỂ NÀO QUÊN.                                    

Lê Phong Lan

   Lê Phong  Lan ( trái ) kẻ hiếp dâm lịch sử và 3 tên đồ tể trong cuộc thảm sát Mậu Thân tại Huế.

                 

Phạm Trần (Danlambao) - Từ bao nhiêu năm qua, người dân ở Huế đã cố quên đi nỗi đau buồn khi mỗi dịp Xuân về, nhưng năm nay thì bà Lê Phong Lan thay vì đem đến cho họ món quà Tết thì bà lại cố tình lấy dao cắt vào thớ thịt của mỗi người bằng bộ phim “Mậu Thân 1968” để nhắc cho dân Cố Đô biết rằng máu vẫn chưa khô trên thành phố Huế... 

 

“Những dẫn chứng lịch sử cho thấy thông tin bị làm méo mó. Vào thời điểm đó, một số hãng thông tấn nước ngoài và các nhà báo độc lập đã tìm hiểu và xác định không tìm thấy hố chôn người tập thể như phía Việt Nam Cộng hòa đưa ra. Câu chuyện của những nhân chứng có thẩm quyền đã làm sáng rõ: cái gọi là "cuộc thảm sát đẫm máu” chỉ là đòn tâm lý chiến mà Mỹ dựng lên, thực tế Huế đã bị bom Mỹ phá hủy làm nhiều thường dân chết cùng với quân giải phóng và lính Mỹ.” - Đạo diễn Lê Phong Lan.

 

 

Don Oberdorfer, Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch

 - Phạm Văn Tường, người gác dan bán thời gian ở phòng thông tin chính quyền, sống trong căn nhà nhỏ dưới tán một cây lớn trên một con đường nhỏ vắng vẻ. Ông và gia đình-vợ, tám đứa con và ba cháu - cả ngày gần như núp dưới hầm sát bên nhà. Ngày nọ, bốn hay năm người mặc áo bà ba đen đến nắp hầm. Họ gọi: "Ông Phạm, ông Phạm cán bộ phòng thông tin, ra đây!"

 

Ông leo ra khỏi hầm cùng với đứa con trai năm tuổi, đứa con gái ba tuổi và hai cháu. Một tràng súng vang lên. Khi những người còn lại trong gia đình ông ra khỏi hầm, họ thấy tất cả năm người đều chết.

 

Don Oberdorfer là phóng viên của báo Washington Post tại Việt Nam vào đầu năm 1968. 

 

Nguồn: Tết!, Don Oberdorfer, nhà xuất bản Doubleday 1971, chương 6, trang 229. Tựa đề của người dịch

 

Trần Quốc Việt

danlambaovn.blogspot.com

 

 

11.02.2013

‘Việt Nam cần lột xác trong năm con rắn Quý Tỵ’

bởi VOA Tiếng Việt

Cũng giống như nhiều nước châu Á khác, người dân Việt Nam khắp nơi trên thế giới đang ăn Tết Quý Tỵ. Dù người dân ở trong nước năm nay được nghỉ Tết nguyên đán tới tận 9 ngày, không phải ai cũng có tâm trạng phấn khởi khi đón mừng năm mới.

Tiến sĩ kinh tế Lê Đăng Doanh giải thích vì sao lại như vậy trong cuộc phỏng vấn đầu năm với VOA Việt Ngữ:

Tiến sĩ Lê Đăng Doanh: Cái tết Quý Tỵ năm nay, là một cái tết đối với lại nhiều người lao động Việt Nam là khó khăn bởi vì khoảng độ 100 nghìn doanh nghiệp Việt Nam đã phá sản hoặc đóng cửa. Những doanh nghiệp còn hoạt động thì cũng chỉ chạy với 30 -40% công suất. Doanh nghiệp nào giỏi lắm thì cũng chỉ chạy được 70% công suất thì cũng phải sa thải công nhân. Vì vậy cho nên số người không có công ăn việc làm rất lớn và phải chạy vào những hoạt động có tính chất phi hình thức.

Lương thưởng cũng rất là hạn chế. Ngay cả một số doanh nghiệp nhà nước cũng không phải là lương thưởng được như trước. Mọi người đều hy vọng rằng là năm 2013 với nỗ lực của chính phủ thì 6 tháng cuối năm có thể sẽ dần dần khá lên. Nhưng mức độ khá thế nào, thì nó còn tùy thuộc vào thì còn tùy thuộc vào việc thực hiện các nghị quyết mà chính phủ đã ban hành.

VOA: Vấn đề cần phải giải quyết trong năm tới sẽ là gì, thưa ông?

Năm Quý Tỵ là năm con rắn và con rắn muốn lớn lên thì nó phải lột xác. Nó phải từ bỏ xác cũ đã chật hẹp đối với nó, cản trở sự phát triển của nó. Nước Việt Nam trong năm con rắn này cũng sẽ phải lột xác và cái lột xác của nền kinh tế, của bộ máy nhà nước thì còn sâu sắc hơn nhiều so với việc một con rắn lột xác...

Tiến sĩ Lê Ðăng Doanh.

Tiến sĩ Lê Đăng Doanh: Hiện nay nền kinh tế Việt Nam đang mắc vào nhiều bệnh và những bệnh đó thì có liên hệ với nhau và không phải là bệnh nhẹ. Bệnh nổi bật hiện nay tức là nợ xấu đã làm cho ngân hàng và doanh nghiệp không gặp được nhau. Nợ xấu rất lớn và doanh nghiệp lại không bán được hàng. Hàng tồn kho cao cho nên dẫn đến đóng băng tín dụng và bất kỳ nền kinh tế nào khi gặp đóng băng tín dụng thì cũng sẽ không thể tăng trưởng được.

Thứ hai, khối doanh nghiệp nhà nước hiện đang có tỷ lệ nợ nần rất cao. Chỉ riêng các tập đoàn và tổng công ty nhà nước đã nợ lên đến 1 triệu 330 nghìn tỷ đồng Việt Nam, và số đó tương đương với 60 tỷ đôla và khoảng độ 46 – 47% GDP của Việt Nam. Đấy không phải là một vấn đề đơn giản.

Vấn đề thứ ba nữa là vấn đề đóng băng bất động sản, và vấn đề đóng băng bất động sản này thì không thể giải quyết trong vòng một năm được. Cũng giống như nợ của các tập đoàn và tổng công ty nhà nước thì không thể giải quyết trong một năm được mà phải có nỗ lực bền bỉ trong nhiều năm. Tức là không thể chạy 100 mét và tới đích mà phải chạy đường dài, chạy marathon để mà có thể tới đích được.

Vấn đề cuối cùng của nền kinh tế Việt Nam là mất niềm tin. Người dân hiện nay có rất nhiều tâm tư vì giá viện phí của các bệnh viện tăng lên. Chi phí giáo dục tăng lên trong khi thu nhập thì lại giảm đi. Doanh nghiệp cũng không tin ngân hàng và ngân hàng cũng không tin doanh nghiệp. Vì vậy cho nên ngân hàng cái gì cũng phải đòi thế chấp, và nếu tài sản được 100 thì ngân hàng chỉ cho vay tối đa là 50%. Nếu mà ít hơn thì cũng chỉ được 30 – 40% nếu là doanh nghiệp mà ngân hàng không tin lắm. Vì vậy chi phí về tiền bạc để kinh doanh trong nền kinh tế Việt Nam đang tăng lên, và muốn giải quyết vấn đề này thì chính phủ đã ra một số nghị quyết và đang muốn tái cấu trúc nền kinh tế, trong đó có vấn đề tái cấu trúc đầu tư công hiện nay tôi vẫn chưa thấy có dự án nào là được công bố công khai. Đấy là một vấn đề không phải dễ dàng để giải quyết vì hiện nay ước tính có tới 40 nghìn các dự án đầu tư công và sử dụng một số vốn khá lớn.

Vấn đề cuối cùng và rất quan trọng, và có lẽ đây là vấn đề quan trọng nhất đó là phải cải cách bộ máy nhà nước, cải cách các thể chế mà đang quản lý các doanh nghiệp nhà nước, đang ban hành các chính sách và thực thi các chính sách từ vấn đề luật đất đai, cho đến đầu tư công cho đến luật quản lý vốn ở trong các doanh nghiệp nhà nước. Đấy là các vấn đề không phải dễ dàng để có thể thực thi và ban hành ngay một lúc. Tôi hy vọng rằng vấn đề hiện nay đã chín muồi và nhà nước nhận thức được vấn đề thì sẽ tích cực cải cách và thực hiện các đổi mới cần thiết.

VOA: Thưa ông, bản thân ông có lời chúc nào cho người dân Việt Nam cũng như niềm mong mỏi nào cho người dân Việt Nam?

Tiến sĩ Lê Đăng Doanh: Trong năm 2013 này, thì ước mong lớn nhất của tôi là nước Việt Nam đủ quyết tâm và vững mạnh để bảo vệ được độc lập, chủ quyền biển đảo trước bất kỳ hành động xâm lăng và xâm phạm nào của nước ngoài.

Điều ước vọng thứ hai là nước Việt Nam sẽ đẩy mạnh cải cách và khôi phục lại được niềm tin và không phục được lại uy tín trên thị trường quốc tế, nâng cao được năng lực cạnh tranh và điểm cuối cùng, tôi chúc cho tất cả mọi người Việt Nam ý thức được những cơ hội to lớn nếu như có cải cách và cần phải có nỗ lực, tự mình mình cũng phải thay đổi.

Năm Quý Tỵ là năm con rắn và con rắn muốn lớn lên thì nó phải lột xác. Nó phải từ bỏ xác cũ đã chật hẹp đối với nó, cản trở sự phát triển của nó. Nước Việt Nam trong năm con rắn này cũng sẽ phải lột xác và cái lột xác của nền kinh tế, của bộ máy nhà nước thì còn sâu sắc hơn nhiều so với việc một con rắn lột xác.

---

http://www.voatiengviet.com/content/vietnam-can-lot-xac-trong-nam-quy-ty/1601189.html