Wednesday, April 17, 2013

Trung Quốc : Làn sóng thành lập công đoàn độc lập dâng cao

CÔNG ĐOÀN - TRUNG QUỐC -

Bài đăng : Thứ ba 16 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 16 Tháng Tư 2013

Trung Quốc : Làn sóng thành lập công đoàn độc lập dâng cao

Một cuộc biểu tình của công nhân Foxconn trước trụ sở của công ty ở Đài Loan tháng 6/2010, trong bối cảnh làn sóng tự sát gia tăng tại các xí nghiệp của Foxconn ở Trung Quốc.

Reuters

Lê Phước RFI

Từ mấy thập kỷ nay, kinh tế Trung Quốc phát triển với tốc độ phi mã, nước này cũng đã được xem là « công xưởng của thế giới ». Ấy thế nhưng, cuộc sống lao khổ của công nhân hoàn toàn không tương xứng với sự phát triển đó. Các tổ chức công đoàn nhà nước vẫn tồn tại khắp nơi, nhưng không dám đấu tranh đến nơi đến chốn cho việc nâng cao đời sống của người lao động. Thế là, công nhân ngày càng mất lòng tin vào các công đoàn này, và họ muốn thành lập những công đoàn độc lập để đấu tranh thật sự vì quyền lợi người lao động. Nhật báo Le Monde số ra hôm nay đăng bài phản ảnh hiện tượng này.

Tờ báo nhìn về Thẩm Quyển, đặc khu kinh tế đầu tiên của Trung Quốc, hiện là thành phố công nghiệp với hơn 10 triệu dân cư. Trước đây, nơi này thu hút đầu tư nhờ nguồn nhân công giá rẽ. Thế nhưng, từ hơn một năm nay, lương của công nhân tại Trung Quốc nói chung đã bắt đầu tăng lên theo chính sách mới của chính phủ Bắc Kinh, bởi vậy mà nhà đầu tư bắt đầu cuốn gói tìm đến khu vực Đông Nam Á - nơi có nhân công rẻ hơn, hoặc là họ tìm cách mua máy móc để tự động hóa sản xuất với sự hỗ trợ của nhà nước. Có nhiều chủ nhà máy còn buộc công nhân làm việc thêm giờ, và cố tình trả lương trễ hàng tháng để đề phòng việc công nhân bỏ đi làm ở nơi khác.

Cuộc sống công nhân ngày càng khó khăn. Họ phải sống chật chội ở những khu nhà trọ tạm bợ ở ngoại ô, lại bị buộc làm thêm giờ. Một công nhân cho Le Monde biết là người chủ của anh ta qui định mức phạt 50 nhân dân tệ đối với công nhân từ chối làm thêm giờ. Thế là, các công nhân thường làm việc đến 58 giờ/tuần. Công nhân nói trên chua xót cho biết là vật dụng xa xỉ nhất của công nhân chỉ là chiếc điện thoại di động bình thường để liên lạc với gia đình và bạn bè. Ngoài chiếc điện thoại di động ra, họ chỉ có công việc và công việc.

Trong bối cảnh đó, công nhân không trông cậy được gì nhiều vào các tổ chức công đoàn nhà nước, bởi như một công nhân tại Thẩm Quyến nhận định, thay vì bảo vệ lợi ích công nhân như hiến pháp qui định, thì họ lại đi bảo vệ quyền lợi của chủ doanh nghiệp và hạn chế lương của công nhân. Thực tế đó khiến làn sóng phản đối của công nhân ngày càng cao và hướng về việc thành lập các tổ chức công đoàn độc lập.

Công nhân : Giai cấp lãnh đạo hay bị trị ?

Tờ báo cho biết, ở Thẩm Quyến, hiện ngày nào cũng có đình công, và mức độ ngày càng tăng. Tuy vậy, Le Monde nhận định, cuộc đấu tranh này của công nhân còn lâu mới có thể giành chiến thắng. Tờ báo cho biết, công nhân ở Thẩm Quyến « đình công trong lặng lẽ », tức là không băng rôn áp phích, mà xếp hàng đứng lặng lẽ trước cơ quan thẩm quyền. Một công nhân cho Le Monde biết, công nhân được cảnh báo là nếu đình công công khai với băng rôn khẩu ngữ thì sẽ bị bắt nhốt.

Còn nói về việc thành lập công đoàn độc lập, các công nhân rất muốn được bầu đúng nghĩa người đại diện để đấu tranh cho quyền lời của mình, nhưng tại Trung Quốc thì mong ước này khó thành hiện thực. Le Monde nhắc lại, tại Trung Quốc, công đoàn độc lập bị cấm, chỉ có công đoàn nhà nước mới được phép hoạt động. Theo tờ báo, các tổ chức công đoàn ở nước này được đặt dưới quyền quản lý của Tổng liên đoàn lao động, và hiện tại có khoảng 135 triệu đoàn viên. Thế nhưng, Tổng liên đoàn thì do đảng cầm quyền kiểm soát, và chưa bao giờ thấy liên đoàn này đứng ra tổ chức một cuộc đình công nào cả.

Không chỉ công đoàn nhà nước đi ngược lại lợi ích của công nhân, mà theo Le Monde, chính quyền cũng tiếp tay với giới chủ để chèn ép người lao động thấp cổ bé họng. Vì sao chính quyền lại tiếp tay giới chủ ? Theo Le Monde, câu trả lời chỉ có hai chữ là « hối lộ ». Chủ nhà máy mới có dư dả tiền hối lộ cho chính quyền, chứ công nhân lấy đâu ra tiền để làm việc đó.

Thế là, số phận công nhân tại Trung Quốc khổ vô cùng, như lời nhận định đầy chua chát của một công nhân được Le Monde dẫn lại : « Hiện tại, Đảng Cộng sản Trung Quốc đang bảo vệ lợi ích của giới tư bản… Hiến pháp khẳng định công nhân là giai cấp lãnh đạo, thế nhưng trong thực tế lại là giai cấp bị trị ».

Nhìn về tương lai của công đoàn độc lập, Le Monde có vẻ lạc quan khi cho biết, hiện ở Thẩm Quyến có trên 10 tổ chức độc lập đấu tranh cho lợi ích công nhân, trong đó có vài tổ chức được tài trợ bởi các quỹ tại Hoa Kỳ. Cách đây vài năm, những loại tổ chức này bị chính quyền đàn áp, nhưng hiện tại có vẻ được chính quyền "mắt nhắm, mắt mở". Vì sao thế ? Theo Le Monde, vì mục tiêu tối thượng của nhà cầm quyền Trung Quốc là ổn định và trật tự, và hiện tại họ bắt đầu nhận ra rằng chính những bất công đối với công nhân đã dần dần đẩy xã hội Trung Quốc rơi vào viễn ảnh xung đột xã hội đầy nguy hiểm.

Trào lưu « hacker dân tộc chủ nghĩa » tại Trung Quốc

Cũng liên quan đến Trung Quốc, nhật báo cánh hữu Pháp Le Figaro đăng bài: «Trung Quốc hacker đầy bí ẩn ».

Tờ báo cho biết, tại Trung Quốc, hacker không chỉ đến từ các cơ quan nhà nước hay quân đội Trung Quốc, mà còn đến từ xã hội dân sự. Tức là, trong xã hội hiện có nhiều thanh niên hợp lại với nhau thành nhóm và ra sức « hacker » các tổ chức và cơ quan nước ngoài để phục vụ cho lợi ích của Trung Quốc. Theo tờ báo, ước tính số thanh niên này hiện phải ở con số hơn 300 000 người. Tuy nhiên tờ báo cũng tỏ ra nghi ngờ về việc các nhóm thanh niên này bị giật dây bởi chính quyền.

Tờ báo nhắc lại vụ việc xảy ra hồi tháng rồi, theo đó phía Mỹ tố cáo quân đội Trung Quốc đứng đằng sau các vụ hacker vào quyền lợi của Mỹ. Đơn vị quân đội đó được chỉ rõ là đơn vị 61 398 tại Thượng Hải. Le Figaro cũng đề cập đến hiện tượng giới hacker quân đội có sự liên kết chặt chẽ với các trường đại học.

Le Figaro nhận định, do ý thức được rằng chưa đủ sức đối chọi với sức mạnh quân sự của Mỹ theo kiểu truyền thống, nên Trung Quốc đã lao vào chiến tranh mạng. Thế nhưng, Bắc Kinh luôn tỏ ra là nạn nhân và cho rằng Trung Quốc chỉ phát triển an ninh mạng là để phòng thủ.

Ấn Độ : Tăng cường thực phẩm vi lượng chống suy dinh dưỡng

Nhìn sang đất nước đông dân thứ hai thế giới là Ấn Độ, nhật báo Le Monde có bài : « Cách mạng xanh chống suy dinh dưỡng tại Ấn Độ ».

Chất dinh dưỡng vi lượng bao gồm các loại vitamin và chất khoáng vi lượng. Đây là những chất mà nhu cầu cho cơ thể hàng ngày rất ít, tính bằng miligam hoặc nhỏ hơn. Thế nhưng, tờ báo cho biết, ở Ấn Độ, hiện có gần 2/3 trẻ em bị thiếu vitamin và thiếu máu. Đây là những nguyên nhân làm chậm phát triển, gây suy yếu hệ miễn dịch, và có thể dẫn đến những căn bệnh chết người. Hiện tượng này chủ yếu tấn công vào bộ phận dân chúng nghèo nhất.

Chính phủ Ấn Độ đã bắt đầu chiến dịch tăng cường các chất dinh dưỡng vi lượng trong các bữa ăn của người dân. Giới khoa học đã chọn ra những loại cây thực phẩm giàu chất dinh dưỡng vi lượng để khuyến khích nông dân trồng. Năm 2013 này, New Delhi dự tính đầu tư đến 42 triệu euro cho công tác trồng các loại ngũ cốc giàu chất vi lượng như vitamine A hay kẽm.

Bên cạnh đó, các biện pháp tuyên truyền cũng được chú ý. Nhiều « chiến sĩ chống đói » đang được đào tạo. Họ sẽ được cử đến các địa phương để xem xét xác định mức độ và loại suy dinh dưỡng để có lời khuyên trồng những loại ngũ cốc phù hợp.

Bắc Triều Tiên : Sinh nhật lần thứ 101 của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành

Nhật báo Công Giáo La Croix dành mục "Mỗi ngày một bức ảnh" đăng ảnh đám đông đứng trang nghiêm trước hai bức tượng hoàng tráng của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành và con trai ông là Kim Jong-il. Bên trên bức ảnh là hàng tựa : «Bắc Triều Tiên kỷ niệm sinh nhật của người sáng lập chế độ Kim Nhật Thành ».

Tờ báo cho biết, hôm qua, trong khi cả thế giới hồi hộp lo sợ Bắc Triều Tiên tiến hành thử tên lửa đạn đạo để kỷ niệm sinh nhật Kim Nhật Thành, thì tại Bình Nhưỡng, nhà cầm quyền đã cho tổ chức lễ kỷ niệm một cách rầm rộ với sự tham gia của hàng trăm ngàn người. Nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un hôm qua cũng đã đến thăm khu lăng mộ - nơi đặt xác ướp của cha và ông nội.

Theo La Croix, tại Tokyo, cũng vào thời điểm đó, ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã có động thái xoa dịu tình hình khi tuyên bố « mở rộng cửa cho những cuộc đàm phán trung thực và tin cậy về hồ sơ giải trừ hạt nhân ». Tuy nhiên ông nói thêm rằng, có đàm phán được hay không, tất cả là do Bình Nhưỡng.

Bầu cử tổng thống Venezuela : Maduro chiến thắng trong chia rẽ

Tại Venezuela, bầu cử tổng thống đã có kết quả chính thức với chiến thắng sát sao của người kế thừa ông Hugo Chavez là ông Nicolas Maduro. Báo chí Pháp hôm nay đặc biệt chú ý đến sự kiện này.

« Chiến thắng bé nhỏ của người kế thừa ông Chavez », đó là tựa đề bài viết đăng trên nhật báo cánh tả Libération. Nhật báo cộng sản Pháp L’Humanité thì dành trang nhất cho chủ đề này với dòng tựa : « Những thách thức đang chờ đợi ông Maduro ». Le Monde chạy tựa : «Phe đối lập không chấp nhận ông Maduro thắng cử ». Nhật báo Công Giáo Pháp thì có bài : «Chiến thắng sát nút đầy lo lắng của người kế thừa ông Hugo Chavez ».

Các bài viết điều dẫn lại kết quả cuộc bầu cửa vừa rồi tại Venezuela theo đó tổng thống tạm quyền Maduro được 50,66% số phiếu ủng hộ, trong khi đó ứng viên đối lập Henrique Capriles chiếm 49,07% số phiếu. Như vậy, ông Maduro chỉ có nhiều hơn 230 000 phiếu ủng hộ so với ông Capriles. Các tờ báo đều nhận định, chiến thắng quá sát sao đó cho thấy học thuyết Chavez đang giảm sự hấp dẫn, và phe đối lạp đang tiến bước sau khi ông Hugo Chavez qua đời.

L’Humanité cho biết thêm, chiến thắng của ông Maduro được các nguyên thủ khu vực châu Mỹ La Tinh chào đón nồng nhiệt, trong số đó có tổng thống Cuba Raul Castro, tổng thống Achentina Cristina Fernadez, người đứng đầu nhà nước Bolivia Evo Morales. Ngoài ra, hai ủy viên thường trực của Hồi Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc là Nga và Trung Quốc là hai trong số những nước đầu tiên chúc mừng chiến thắng của ông Maduro. Liên Hiệp Châu Âu thì tỏ ra dè dặt, trong khi Tây Ban Nha thì không ngại lên tiếng đề nghị cho kiểm lại phiếu.

Về phần mình, Le Monde đi sâu vào những nhược điểm của Venezuela thời hậu Chavez. Trước tiên, đó là một nền kinh tế đang tuột dốc, với mức nợ công đã vượt 200 tỷ đô la, tức chiếm hơn 60% GDP. Sản xuất của tập đoàn dầu khí quốc gia sụt giảm, trong khi đội ngũ nhân viên không ngừng tăng lên, các giếng dầu truyền thống đang dần mất năng suất do thiếu đầu tư, việc khai thác dầu ở khu vực Orenoque miền đông Venezuela thì đã được giao cho các công ty nước ngoài.

Chưa hết, thực phẩm tiêu dùng hàng ngày của người Venezuela chủ yếu là nhập khẩu, lạm phát đang ở mức 30%. Trong giai đoạn tạm quyền tổng thống, ông Maduro đã phải hạ giá phân nửa đồng nội tệ.

Thêm vào đó, là tình trạng bất ổn ở thủ đô Caracas. Rồi hiện tượng chia rẽ sâu sắc về chính trị tại đất nước này. Le Monde nhận định, hồ sơ gay góc và cần thiết nhất để huy động mọi nguồn lực cho sự phát triển của đất nước, đó chính là hồ sơ hòa hợp dân tộc.

Tờ báo nhắc lại, khi tranh cử, ứng viên Capriles lấy chủ đề hòa hợp dân tộc, trong khi ông Maduro thì chỉ trích đối thủ là tay sai của ngoại bang. Le Monde cho rằng, hiện tại đã là lúc đối thoại và chấm dứt mọi lời lẽ hiếu chiến theo kiểu Hugo Chavez.

Pháp : Nóng bỏng hồ sơ hôn nhân đồng giới

Chủ đề hôn nhân đồng giới đang làm nóng bỏng nước Pháp và tiếp tục thu hút sự quan tâm đặc biệt của báo chí Pháp hôm nay. Nhật báo Le Monde đăng bài xã luận « Hôn nhân gay : Sự cực đoan đối lại tranh luận dân chủ ».

Bài xã luận tập trung phê phán những phương cách chống đối ngày càng có vẻ cực đoan của những người phản đối hôn nhân đồng giới tại Pháp. Số là gần đây, ngoài những vụ biểu tình rầm rộ ngay trước thượng và hạ viện, trong khi các đại biểu đang thảo luận bên trong, thì tại Pháp đã xuất hiện không ít vụ tấn công đánh đập dã man những người đồng tính. Tại Paris, một cặp đồng tính hồi tuần trước cũng đã bị tấn công đến mức phải vào bệnh viện cấp cứu. Chưa hết, bên cạnh các vụ biểu tình có đăng ký đúng pháp luật, thì gần đây đã xuất hiện nhiều vụ tụ tập bất ngờ, khiến cảnh sát không kịp trở tay.

Thái độ cương quyết và cách hành động quá khích đó, theo tờ báo, trước tiên là của một bộ phận người Pháp thực hành dân chủ theo kiểu riêng của họ. Họ không còn tin vào những đại biểu mà họ đã bầu ra, họ xem quyết định của nghị viện không còn giá trị gì cả. Tờ báo nhận định, hiện tượng người dân nghi ngờ giới lãnh đạo và dân biểu không phải là mới mẻ gì ở nước Pháp, nhưng hiện tại nó đã đạt đến mức « nguy hiểm ».

Le Monde bàn thêm, sự « nổi dậy » bên trên của bộ phận cánh hữu bảo thủ cực đoan đã làm dấy lên làn sóng cánh hữu trong người dân Pháp. Bộ phận này, dù công khai hay không, xem cánh tả là không xứng đáng để nắm quyền điều khiển đất nước. Định kiến này được bùng lên dữ dội trong bối cảnh hiện tại cánh tả đang bị mất uy tín nghiêm trọng bởi vụ xì căng đan trốn thuế của cựu bộ trưởng ngân sách Cahuzac.

Còn đối với tổng thống Hollande, trong khi hồ sơ đồng tính đang chia rẽ người Pháp, thì ông lại ở thế chẳng đặng đừng, bởi đó chính là một trong những cải cách mà ông đã hứa hẹn khi tranh cử tổng thống hồi năm ngoái.

Nhật báo cảnh hữu Le Figaro thì chú ý đến cách thức biểu tình bất ngờ và lứa tuổi tham gia biểu tình. Tờ báo nhắc lại, hồi hôm chủ nhật vừa rồi, vào độ nửa đêm, một nhóm tuổi trẻ 67 người đã bất ngờ lẳng lặng dựng liều trong khu vực lân cận trụ sở quốc hội Pháp tại Paris. Đây là một động thái bất ngờ không hề được đăng ký trước. Cảnh sát đã dùng vũ lực để bắt những người tham gia về đồn và câu lưu họ một đêm. Điều đáng chú ý là Le Figaro cho hay, những người này có tuổi chỉ từ 18 đến 25.

Le Figaro cho biết thêm, cách thức biểu tình không đăng ký nói trên đang ngày càng nhiều tại Pháp. Thêm vào đó là những vụ tấn công kỳ thị người đồng tính bất ngờ. Tất cả đã khiến cho lực lượng trật tự gặp khó khăn. Thủ đô Paris đã phải điều động lực lượng chống bạo động ở những khu vực lận cận trong tư thế sẵn sàng tiếp viện. Lực lượng an ninh thì cử nhiều nhân viên mặt thường phục theo dõi những khu vực nhạy cảm. Một bộ phận khác thì túc trực theo dõi các trang mạng để lục tìm những thông tin về các vụ tập hợp bất ngờ có thể.

Tờ báo nhắc lại một sự việc cho thấy sự hoang mang của cả những đơn vị an ninh, đó là mới đây, các nhân viên theo dõi hiện trường báo động có một vụ tụ ập của những người mặc đồ tu, thế nhưng đến khi xác minh lại đó chỉ là những người vừa rời khỏi một buổi cầu nguyện.

HOA KỲ MỘT LẦN NỮA ĐỪNG ĐỂ MẤT NIỀM TIN

Labels: Biển Đông

HOA KỲ MỘT LẦN NỮA ĐỪNG ĐỂ MẤT NIỀM TIN

Trần Nhu

Trong nhiều năm trời chúng ta đã bị điếc tai với những lời chê bai hèn yếu phản bội đồng minh hay nản chí, suy tàn. Thật là hổ thẹn thay! Khi chúng ta bỏ cuộc phủi tay mặc cho Chính phủ Campuchia và Việt Nam Cộng Hòa trước sức tấn công vũ bão của cộng sản Bắc Việt và đồng minh của họ trong cuộc chiến Đông Dương!

Để mất niềm tin trong bang giao với các nước sẽ là một quốc gia bị thu hẹp, rơi vào tình trạng bị lãng quên. Chúng ta phải chấm dứt tình trạng để mất niềm tin cho đến khi thực hiện một phần kiểu cách cho thế giới mà chúng ta đã làm từ khi khai sinh ra Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ và tiếp tục trong sứ mạng đó.

Công lý phải là tối thượng, quy luật này phải đươc thực hiện liên tục thắp sáng con đường chúng ta đã đi trong quan hệ với các dân tộc trên thế giới. Tự do bình đẳng là nguyên tắc đạo lý giữa các nước và giữa người với người.

Tình cảm chung của dân Hoa Kỳ là yêu thích tự do và tranh đấu cho tự do. Nếu chúng ta muốn giữ vững nền tự do của nước Mỹ, chúng ta phải làm tất cả mọi việc trong khả năng của mình để giúp người láng giềng đang bị kẻ cướp uy hiếp, nếu chúng vào được nhà người hàng xóm, chúng sẽ xông được vào nhà chúng ta. Vì thế chúng ta phải có bổn phận giúp người hàng xóm đánh bại kẻ cướp.

Cách đây một vài thế hệ, quân đội Hoa Kỳ và đồng minh, đã cố gắng hết sức mình để tiêu diệt phát xít Đức cùng các đồng minh của Đức đã dùng tên lửa, bom đạn giết chết nhiều triệu người dân Luân Đôn, Paris và nhiều quốc gia khác. Nhật Bản, sau khi chiếm Trung Hoa và hầu hết các quốc gia Đông Nam Á đã ký với nước Đức của Hitler một hiệp định thành lập “trục” Bá Linh-Tokyo. Những biến cố quốc tế trầm trọng đã dần dần đe dọa đẩy Hoa Kỳ vào một thế kìm vặn buộc phải hành động để bảo vệ mình và đồng minh. Trong thế chiến thứ II, Hoa Kỳ đã giải cứu cho nhiều dân tộc trong đó có người Tàu.

Một trường hợp điển hình nữa là quân đội Bắc Hàn được sự cổ súy của Trung cộng một đạo binh khoảng 70.000 người vào ngày 24-6-1950 đã vượt vĩ tuyến 38 là biên giới giữa Bắc và Nam Hàn chẳng mấy lúc chúng đã chiếm được thủ đô Hán Thành. Cũng vì đối phó với kẻ xâm lăng, quân đội Hoa Kỳ dưới quyền chỉ huy cương quyết của tướng Mac Arthur, một cuộc đổ bộ vào hậu cứ Bắc Hàn (15- 9- 1950) đã lập lại tình thế một cách nhanh chóng đến nỗi quân đội Liên Hiệp quốc xâm nhập luôn Bắc Hàn. Ngày 21-11, một sư đoàn đầu tiên của Mỹ đã tiến đến bờ sông Yalon là biên giới giữa Bắc Hàn và Tàu. Nếu quân đội Hoa Kỳ không kịp thời can thiệp thì số phận dân Nam Hàn sẽ ra sao?

Tôi nghĩ với lòng trắc ẩn chân chính, chúng ta không chỉ cảm nhận được sự đau đớn nỗi thống khổ của nhiều dân tộc khác, mà chúng ta còn cảm giác và xác định phải có hành động ngăn tội ác. Một khía cạnh của lòng trắc ẩn là một sự quả quyết và trách nhiệm gương mẫu của Tổng thống Truman trong vụ Bắc Hàn xâm lăng Nam Hàn và Tổng Thống Kennedy kiên quyết bảo vệ đồng minh Tây Đức trước lời đe dọa của Khrouchtchev loan báo rằng “Liên Xô sẽ ký kết một hiệp định hòa bình riêng rẽ với Đông Đức nếu các cường quốc Âu Tây khước từ việc thương thuyết về Đức Quốc.”

Ngày 28-6, sau khi tham khảo với đồng minh, Tổng Thống Kennedy trả lời rằng Hoa Kỳ sẽ “chống lại mọi nỗ lực của Liên Xô nhằm biến sự phân chia Đức Quốc thành một sự kiện thường xuyên và nhằm tước của Tây Bá Linh sự che chở do quân đội trú đóng của các cường quốc Tây Âu bảo đảm. Và lập tức Tổng Thống loan báo tăng lực lượng của thủy, lục, không quân và xin Quốc Hội cho phép động binh 250.000 quân trừ bị” (trích dẫn lịch sử Hoa Kỳ), trong cuộc viếng thăm Tây Bá Linh năm 1961 Kennedy tuyên bố với hàng ngàn dân Đức hớn hở: “Ich bin ein Berliner” (Tôi là một người dân Bá Linh), Tổng Thống muốn nói là hơn bao giờ hết Hoa Kỳ bảo đảm tự do cho Tây Bá Linh. Lời nói và hành động của ông đã làm cho tối hậu thư của Đế quốc Xô Viết đã bị tịt ngòi. Những điều này thuộc vào phẩm chất người Hoa Kỳ, phẩm chất cao quý.

Chúng ta phải nuôi dưỡng tình hữu nghị và cảm thông giữa chúng ta với các dân tộc khác, dù lớn hay nhỏ, mạnh hay yếu, dù xa hay gần. Giúp đỡ một dân tộc khác bị xâm lăng, và quan tâm đến những vi phạm nhân quyền là chúng ta duy trì công lý quốc tế và hòa bình cho các dân tộc.

Thách thức lớn nhất của thế kỷ XXI đối với Hoa Kỳ là sự bánh trướng của Trung Cộng.

Hơn bao giờ hết, đây sẽ là một kỷ nguyên mà hậu thế sẽ thán phục hoặc sẽ bị nguyền rủa.

Hỡi những chiến sĩ Mỹ! Nhiều quốc gia hàm ơn các bạn, những người đã hy sinh mạng sống của mình, còn sống hay đã khuất để bảo vệ tự do, các bạn đã chiến thắng phát xít Đức, Nhật, Ý và sẽ chiến thắng các thế lực hắc ám khác.

Là công dân Hoa Kỳ, chúng ta sẽ hân hoan cho mục đích tốt đẹp đó. Vì điều tốt đẹp đạt được còn dành cho mọi dân tộc. Tinh thần này chưa bao giờ bị cự tuyệt, ngoại trừ các chế độ độc tài Cộng sản. Tuy nhiên, tinh thần tự do của Mỹ vẫn tiềm ẩn dưới nhiều hình thức khát vọng của người dân trong các chế độ độc tài.

Lật lại những trang sử tuyệt vời này của đất nước, tôi tự hào là công dân Hoa Kỳ. Tôi cũng muốn nhấn mạnh với các bạn rằng: Ai có mặt ở nơi đây là phải cống hiến nơi chúng ta được sống bình an. Bởi với tất cả ai sinh ra, ai đến nơi này cũng được quyền bình đẳng. Những người di dân đầu tiên đến lục địa này và thành lập một quốc gia mới, nhận thức được “Tự Do” và cống hiến nhằm mục đích cho tất cả ai sinh ra đều được bình đẳng.

Để bổ túc cho bức họa đơn sơ về nền văn minh di dân Tân Thế Giới. Ta có thể nói: Khi người Tây Ban Nha châu Âu đầu tiên đặt chân lên Hợp Chủng Quốc Tương lai, rồi người Anh, người Ái Nhĩ Lan, người Tô Cách Lan, người Đức v.v… trở thành người Hoa Kỳ tiền phong đi khai phá. Năm 1776 là năm Hoa Kỳ giành độc lập.

Chúng ta nói gì về tiếng nói của các bậc tiền bối ấy. Đó là “Nền Dân Chủ Hoa Kỳ” (Démocratie en Amérique) cho đến nay vẫn giữ nguyên giá trị của nó.

Chúng ta gặp nhau ở quê hương mới này với hàng ngàn nguyên nhân… nhưng đều xem đây là nơi còn lại sau cùng cho những ai trốn thoát các chế độ độc tài.

Chúng ta là người Mỹ đều hiểu giá trị của tự do, cũng như hòa bình, đều không thể chia cắt, tinh thần tự do là tinh thần xem nặng quyền lợi người khác ngang bằng quyền lợi của chính mình.

Một quốc gia chỉ sống cho riêng mình sẽ là một kết thúc mông muội đơn độc. Đây chính là thái độ ích kỷ khiến cho bánh xe lịch sử không thể tiến bước.

Động cơ của chúng ta không phải tranh giành thuộc địa, hay khẳng định sức mạnh vật chất của cường quốc, mà chỉ bằng sự chứng minh quyền lợi của Hoa Kỳ và quyền lợi của các nước theo công pháp quốc tế. Ngược lại, Trung Cộng ỷ vào sức mạnh, ăn hiếp các quốc gia nhỏ. Tình hình vùng châu Á và biển Đông thể hiện rõ chính sách ăn cướp và lý luận kẻ cướp của họ.

Chuyện bản đồ chín đoạn đường “lưỡi bò”, chuyện cướp đoạt tài sản, bắt người, đòi tiền chuộc, bắn chết ngư dân Việt Nam trên vùng biển truyền thống của mình, làm trò diễu võ, dương oai trên biển Đông người ta đã nói nhàm tai cả rồi. Tôi không thể nào tưởng tượng nổi những hành động như thế lại là sự thật cho bất cứ một chính phủ nào. Họ đã ký các thông lệ nhân đạo của các quốc gia văn minh. Luật pháp quốc tế ngay từ lúc đầu đã nỗ lực đưa ra luật pháp tôn trọng và tuân thủ luật biển, duy chỉ có người Tàu và bọn hải tặc là không tuân thủ. Đây chính là một mặt của cuộc chiến chống lại tất cả các dân tộc mà Hoa Kỳ phải là quốc gia đi đầu.

Chúng ta không thể giữ vững tự do nếu như một phần ba nhân loại vẫn sống trong cảnh nô lệ, và tính tàn bạo bất thường của một chế độ diệt chủng đã tạo thành hệ thống như Trung Cộng, về lâu về dài chúng sẽ tiêu diệt cả chúng ta. Khi chúng ta đối mặt với một số vấn đề như bi kịch của những quốc gia đang bị Trung Cộng cai trị nhiều khi vận mệnh của họ tùy thuộc vào thái độ của các nước lớn. Thế hệ chúng ta sinh ra trong một thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử có một thách thức lớn. Đó là sự hung hăng hiếu chiến của Trung Cộng. Đây là điều bất hạnh cho cả nhân loại! Nhưng hễ có một thách thức lớn thì cũng sẽ có một cơ hội lớn cho Hòa Bình thịnh vượng của toàn thế giới.

Đoạn áp chót dành cho những người bạn của tự do:

“Hãy dũng cảm” làm cho các thế lực trấn áp các bạn “phải run sợ!”. Không có thắng lợi nào mà không phải trả giá.

Muốn người khác cứu trước hết bạn phải tự cứu lấy mình.

Hãy “tự cứu” thay vì “hãy cứu chúng tôi”. Đừng bao giờ nao núng trước những lời đe dọa. Nhất định các bạn sẽ chiến thắng.

Trân trọng

Trần Nhu

Bạn đọc thân mến,

Thư này nằm trong sách Đại Họa Diệt Chủng sắp xuất bản. Vì tính chất thời sự, chúng tôi quyết định đưa lên các trang mạng, nhưng có sự trở ngại từ việc chuyển Việt ngữ sang Anh ngữ. Vậy mong bạn nào có khả năng dịch thuật xin giúp, chúng tôi hy vọng các bạn cùng chung lòng chung sức phổ biến thư này tới các cơ quan truyền thông quốc tế.

__._,_.___

Trung Quốc chỉ trích Hoa Kỳ tăng cường lực lượng ở châu Á

Labels: Biển Đông

PHÂN TÍCH -

Bài đăng : Thứ ba 16 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 16 Tháng Tư 2013

Trung Quốc chỉ trích Hoa Kỳ tăng cường lực lượng ở châu Á

Người phát ngôn bộ Quốc phòng Trung Quốc công bố sách Trắng Quốc phòng, họp báo tại Bắc Kinh, 16/04/2013.

REUTERS/China Daily

Thanh Phương RFI

Trong Sách trắng về quốc phòng được công bố hôm nay, 16/04/2013, Trung Quốc ngầm chỉ trích Hoa Kỳ là đang gây mất ổn định châu Á - Thái Bình Dương, qua việc tăng cường các liên minh quân sự và gởi thêm chiến hạm, chiến đấu cơ và quân lính đến khu vực này.

Trong « Sách trắng về việc sử dụng đa dạng hóa các lực lượng vũ trang Trung Quốc », Bộ Quốc phòng nước này nhấn mạnh : « Trung Quốc còn phải đối phó với nhiều thách thức và mối đe dọa phức tạp đối với an ninh của mình ». Sách trắng này viết tiếp : « Quân đội Nhân dân Giải phóng và 2,3 triệu binh lính sẽ đặt ưu tiên hàng đầu cho việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và an ninh quốc gia. »
Trong Sách trắng, Bộ Quốc phòng Trung Quốc còn khẳng định : « Một số quốc gia đang tăng cường các liên minh quân sự trong khu vực và điều này thường xuyên khiến căng thẳng gia tăng ».

Tuy không nói rõ đó là những nước nào, nhưng rõ ràng là Bộ Quốc phòng Trung Quốc ám chỉ trước hết Hoa Kỳ, bởi vì gần đây Washington đã tăng cường sự hiện diện quân sự ở châu Á - Thái Bình Dương, đặc biệt là tại Úc và khu vực Đông Nam Á, đồng thời củng cố các liên minh quân sự với những nước như Hàn Quốc và Nhật Bản, thậm chí thắt chặt quan hệ quân sự với những quốc gia không phải là đồng minh như Việt Nam.

Đặc biệt, do tình hình căng thẳng với Bắc Triều Tiên, quân đội Hoa Kỳ đã triển khai các oanh tạc cơ B-2 và B-52, cũng như máy bay tiêm kích tàng hình F-22 đến Hàn Quốc, đồng thời điều động các chiến hạm chống tên lửa đến khu vực bán đảo Triều Tiên. Hoa Kỳ cũng đã loan báo kế hoạch đặt các dàn phòng không bắn chặn tên lửa để bảo vệ đảo Guam trước mọi cuộc tấn công từ phía Bắc Triều Tiên.

Chính sách « xoay trục » sang châu Á của Hoa Kỳ dự trù là từ đây đến năm 2020 sẽ triển khai 60% lực lượng Hải quân của Mỹ đến vùng châu Á - Thái Bình Dương. Đối với Bắc Kinh, chính sách này thực chất là nhằm ngăn chận đà lớn mạnh của Trung Quốc về mặt ngoại giao, kinh tế và quân sự.

Sách trắng quốc phòng của Trung Quốc cũng ngầm chỉ trích Nhật Bản là đã « gây ra các vấn đề trên quần đảo Điếu Ngư ( tức quần đảo Senkaku hiện do Nhật quản lý, nhưng Trung Quốc giành chủ quyền ). Quan hệ Nhật - Trung hiện đang ở mức thấp nhất do tranh chấp chủ quyền quần đảo này. Bắc Kinh thường xuyên đưa tàu đến khu vực này, bất chấp khả năng đụng độ với các tàu tuần tra của Nhật.
Theo lời phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc, mục đích của việc công bố Sách trắng này là nhằm trình bày rõ ràng hơn sự phát triển của các lực lượng vũ trang Trung Quốc với công chúng trong nước và nước ngoài, để chứng tỏ là họ không che giấu điều gì. Bắc Kinh vẫn thường xuyên khẳng định là họ không có mưu đồ bành trước, mà chỉ muốn được tiếp tục « phát triển trong hòa bình ».

Nhưng trong những năm gần đây, Trung Quốc không ngừng gia tăng chi tiêu quân sự và vào tháng trước, Bắc Kinh vừa công bố ngân sách quốc phòng 2013, với mức tăng 10,7%. Quân đội Trung Quốc đang được hiện đại hóa nhanh chóng, với việc tiếp nhận chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên vào năm ngoái, cũng như việc phát triển chiến đấu cơ tàng hình và các vũ khí diệt vệ tinh nhân tạo.

FBI điều tra vụ nổ 'khủng bố' ở Boston

Labels: Hoa Kỳ

FBI điều tra vụ nổ 'khủng bố' ở Boston

Ba vụ nổ vào thời điểm đang diễn ra cuộc thi Marathon Boston, tiểu bang Massachusetts, Hoa Kỳ, làm ba người thiệt mạng và ít nhất 170 người bị thương, theo cảnh sát.

Các vụ nổ từ lúc 14h50 giờ địa phương đã phá tan không khí lễ hội của một trong những sự kiện thể thao quốc tế lớn nhất tại Mỹ, gây hoảng loạn và sốc.

Nhiều nạn nhân trong tình trạng bị thương đẫm máu được đưa tới cấp cứu ở một lều y tế vốn được lập nhằm chăm sóc cho các vận động viên bị mệt.

Trong danh sách những vận động viên tham gia cuộc chạy marathon này có một người Việt tên là Hồ Văn Dũng, 38 tuổi.

Các dịch vụ cấp cứu tại hiện trường đã được mau chóng triển khai.

Nguyên nhân của các vụ nổ hiện vẫn chưa được xác nhận.

Tổng thống Barack Obama và Phó Tổng thống Joe Biden đã có thông tin về các vụ nổ. Tổng thống được chờ đợi sẽ sớm có phát biểu về cuộc tấn công trong ngày thứ Hai.

Một phát ngôn viên của bệnh viện đa khoa Massachusetts trong thành phố nói với hãng tin Reuters rằng viện đã điều trị 19 nạn nhân của vụ nổ trong khoa cấp cứu, nhưng chưa có thông tin chi tiết về tình trạng của họ.

Một quan chức Nhà Trắng nói Tổng thống Barack Obama đã được thông báo về các sự kiện ở Boston, trong khi Phó Tổng thống Joe Biden - từ một cuộc họp về kiểm soát súng - nói trên điện thoại: "Chúng ta cầu nguyện cho Boston, cho những người đã bị thương vong".

Tổng thống Obama đã gọi điện cho Thị Trưởng Boston Tom Menino và Thống đốc bang Massachusetts Deval Patrick vào thứ Hai để hỗ trợ họ, theo lời một quan chức .

Cục Hàng không Liên bang đã lập một khu vực cấm bay trên bầu trời khu vực, trong khi an ninh được thắt chặt tại các địa điểm chủ chốt ở Washington DC vàNew York.

"Có rất nhiều người bị ngã và bị thương," một vận động viên tham gia cuộc chạy được hãng AP dẫn lời nói.

Các hình ảnh truyền trực tiếp cho thấy một số nạn nhân được nhân viên cấp cứu đặt lên các băng ca cấp cứu hoặc xe lăn và đẩy tới các địa điểm an toàn để cấp cứu.

Vụ nổ xảy ra khoảng 2 tiếng đồng hồ sau khi các vận động viên đầu tiên cán đích trong một sự kiện có sự tham dự của hàng chục nghìn người.

Truyền hình trực tiếp của BBC cho thấy những hình ảnh khẩn trương cấp cứu của các nhân viên với sự có mặt của nhiều nhân viên cứu trợ, cứu hỏa, y tế, cảnh sát và những người tình nguyện.

Bruce Mendelsohn, một nhân chứng, nói với BBC News rằng tình trạng hoảng hốt đã bùng phát tại chỗ.

Trong khi đó một chủ tiệm bar ở khu vực gần đường chạy nói sau tiếng nổ nhiều khách giải khát đã giải tán khỏi khu vực.

Thắt chặt an ninh

An ninh được thắt chặt tại hiện trường và thành phố New York cũng nhưWashington.

Chỉ huy cảnh sát Boston, ông Ed Davis, xác nhận một trong ba vụ nổ xảy ở thư viện JFK, nằm ở một địa điểm tách biệt với khu vực cuộc chạy Marathon.

Nhiều cửa hàng và doanh nghiệp đã được lệnh sơ tán.

Cảnh sát và chính quyền sở tại khuyến cáo người dân trở về nhà, khách du lich ở trong khách sạn, cuộc họp báo của cảnh sát Boston được truyền hình trực tiếp cho hay.

FBI đã triển khai việc điều tra, theo tường trình tại chỗ của phóng viên chúng tôi.

"Các vụ đánh bom rất nghiêm trọng, chúng xảy ra ngay trong lãnh thổ của người Mỹ", phóng viên an ninh của BBC Gordon Corera nói.

"Hiện chưa thể nói liệu al-Qaeda có can dự vào sự kiện này không nhưng một vấn đề đặt ra là chính quyền phải bảo đảm sao cho không còn xảy ra các vụ tương tự," ông nói.

'Có thể 50 người bị thương'

Trả lời BBC News trên điện thoại viễn liên, chủ biên tin tức của đài phát thanh WBUR Boston nói có thể có tới 50 người bị thương trong vụ nổ xảy ra vào khoảng 15h00 giờ địa phương.

Tuy nhiên bà nói chưa có khẳng định đây là các vụ đánh bom vì chưa có thông tin chi tiết về thiết bị và phương thức gây nổ, cũng như chưa có khẳng định về mối liên hệ giữa ba vụ nổ.

Cảm nhận của các phóng viên của chúng tôi là sau hai vụ nổ xảy ra ở gần vạch đích tại hiện trường, không khí rối loạn, nhân chứng nói nhìn thấy nhiều người bị sốc, trên mặt có dấu hiệu sợ hãi.

Tuy nhiên, có vẻ như ban tổ chức và các nhân viên đã xử lý tích cực và nhanh nhẹn sự cố, trong khi cảnh sát đã tổ chức ngay một cuộc họp báo thông tin về vụ nổ và hướng dẫn xử lý, sơ tán, cũng như trấn an.

Tại cuộc họp báo, chỉ huy cảnh sát cũng đưa ra ngay các số điện thoại nóng để người dân hoặc khách lữ hành cần thông tin, có thể liên hệ.

Nick Nelson, chuyên gia chống khủng bố nói với BBC News:

"Việc có quá nhiều người ở hiện trường khi cuộc thi chạy đang diễn ra làm cho các mục tiêu trở nên rất dễ bị tổn thương và khó kiểm soát.

"Chính quyền có lý khi khuyến cáo người dân tránh tập trung đông người sau các vụ nổ để giảm thiểu khả năng bị mất an toàn trở lại."

Ông cũng cho hay hiện chưa thể xác định liệu al-Qaeda hay tổ chức khủng bố nào liên quan tới các vụ nổ.

Phóng viên của chúng tôi từ Washington cho hay công chúng đang chờ đón các thông báo thêm về con số thương vong, cũng như tình hình của các nạn nhân nhưng nhận xét có vẻ phản ứng của các lực lượng ứng cứu, từ y tế, cứu hỏa, tới an ninh của Boston đã có sự đáp ứng tình huống nhanh chóng và chuyên nghiệp.

Người Mỹ theo đạo Hồi lo bị đổ lỗi về vụ khủng bố ởBoston

Nhân viên cứu hỏa và FBI tại hiện trường vụ nổ bom ở Boston, ngày 16/4/2013.

Người theo Hồi giáo ở Hoa Kỳ tỏ đau buồn và kinh hoàng trước vụ khủng bố ởBoston giống như những người theo tôn giáo khác. Nhưng có một số lo ngại họ sẽ bị công luận Mỹ gán cho là phải chịu trách nhiệm về vụ này.

Chẳng bao lâu sau khi vụ nổ xảy ra, một người sử dụng trang mạng Twitter ởLibya đưa lên đó câu: “Xin đừng là người Hồi giáo.” Câu này được phổ biến lại trong số những người có tài khoản Twitter khác.

Một trong những nơi phổ biến lại câu này là Hội đồng Hồi giáo Hoa Kỳ. Ông Haris Tarin là đại diện của hội đồng này tại Washington:

“Câu đó là để chia sẻ cảm xúc của người Hồi giáo tại Mỹ rằng mỗi khi có một vụ khủng bố loại này, người Hồi giáo tại Mỹ giống như bị tấn công gấp đôi. Chúng tôi cũng cảm thấy bị tấn công, nhưng vẫn có những cặp mắt nghi ngờ nhanh chóng đổ dồn về phía chúng tôi.”

Ông Tarin nói Tổng thống Obama rất cẩn thận, không đưa ra kết luận nào khi chưa có sự kiện cụ thể, và lãnh đạo chính trị ở nhiều nơi trên nước Mỹ cũng có thái độ đó.

Dù vầy, sau vụ khủng bố ở Boston, vẫn có những lời lẽ chống Hồi giáo được đưa lên các trang mạng xã hội.

Cùng lúc đó, lãnh tụ của Salafi, một phái Hồi giáo cực đoan ở Jordan tuyên bố trên Internet ông thấy vui mừng trước vụ khủng bố ở Boston.

Ông Ibrahim Hooper, thuộc Hội đồng Quan hệ Hồi giáo tại Hoa Kỳ nhận xét:

“Trên trái đất này có hàng tỉ người sử dụng Internet, do đó, bất cứ ai cũng có thể bày tỏ quan điểm cực đoan, nhưng phát biểu của lãnh tụ Salafi không phản ánh quan điểm của đại đa số người Hồi giáo trên thế giới.”

Các thủ lĩnh Hồi giáo khác trên nước Mỹ nói rằng mục tiêu của những vụ khủng bố giống như đã xảy ra ở Boston là nhằm phân hóa người dân Mỹ. Do đó, cách phản ứng tốt nhất là tất cả người Mỹ cần chứng tỏ đoàn kết, cho dù vụ này do bất cứ cá nhân nào, nhóm nào gây ra.

Jerome Socolovsky