Tù nhân nổi loạn ở trại Xuân Lộc, bắt giám thị làm con tin

 

Thanh Phương

Ngày 30/06/2013, hàng trăm phạm nhân ở phân trại I, trại giam Xuân Lộc, Đồng Nai, đã nổi loạn, bắt làm con tin giám thị trại để đòi đáp ứng những yêu sách của họ về điều kiện giam giữ.

Theo tường thuật của báo chí trong nước, vụ nổi loạn của tù nhân Xuân Lộc ( được gọi là vụ « gây rối trật tự » ) xảy ra vào sáng sớm. Khi đang đá bóng với nhau, hàng chục phạm nhân đã tấn công cán bộ quản giáo, kêu gọi các phạm nhân khác đập phá hàng rào phân khu và sau đó bắt giám thị trại Hồ Phi Thắng làm con tin để đòi thực hiện những yêu sách của họ. Sau đó các phạm nhân nổi loạn đã đập phá trại giam, khóa cổng phân trại, không cho người bên ngoài vào.

Sau khi có sự can thiệp của lực lượng do Tổng cục VIII ( Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp ) điều động đến, vụ nổi loạn chấm dứt, giám thị Hồ Phi Thắng được thả ra. Trả lời tờ Thanh Niên, ông Hồ Phi Thắng cho biết trong thời gian bị giữ lại, ông không bị ai đe dọa tính mạng, xâm phạm thân thể. Nhưng thiếu tướng Hồ Thanh Đình, Phó tổng cục trưởng Tổng cục VIII, cho biết sẽ xử lý « các thành phần quá khích » theo đúng pháp luật. Ông cũng khẳng định với tờ Thanh Niên rằng nguyên nhân các phạm nhân « gây rối » chủ yếu là do đòi được chuyển trại, đòi chế độ ăn.

Trại giam Xuân Lộc là nơi đang giam giữ một số tù chính trị , trong đó có nhà hoạt động dân chủ Trần Huỳnh Duy Thức, hiện đang thọ án 16 năm tù với tội danh « hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân » hay nhạc sĩ Việt Khang, vừa bị tuyên án 4 năm tù giam tháng 10/2012 với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước ». Trả lời phỏng vấn RFI ngày 01/07/2013, anh Lê Thăng Long, người từng bị xét xử cùng với Trần Huỳnh Duy Thức vào năm 2009 và vừa ra tù tháng 6/2012 cho biết là anh Thức và ba tù chính trị khác đêm qua đã được chuyển trại :

 

« Sáng nay gia đình anh Thức đã lên thăm anh Thức ở trại giam Xuân Lộc và đã chia sẽ với tôi một số thông tin như sau : Phó giám thị của phân trại I, trại giam Xuân Lộc, ông Tính đã gặp gia đình anh Thức và cho biết anh Thức đã được chuyển đi vào đêm hôm qua và chuyển về trại giam Xuyên Mộc, Bà Rịa-Vũng Tàu. Buổi trưa, gia đình anh Thức đã đến trại Xuyên Mộc và chắc đã được thăm anh Thức. Ngoài ra còn có ba người nữa chuyển đi đêm hôm qua là các anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Phan Ngọc Tuấn, Nguyễn Ngọc Cường.

Ông Tính cũng nêu quan điểm của trại cho rằng đây không phải là một vụ xích mích xảy ra khi có một trận bóng đá của các anh em tù nhân trong trại, chứ ông không đồng ý với quan điểm cho đây là một vụ « nổi loạn ». Nhưng theo những thông tin mà tôi nhận được qua điện thoại từ trại Xuân Lộc hôm qua thì lý do có cuộc đấu tranh ngày hôm qua là đã có những sự ngược đãi, đánh đập tù nhân, đối xử vi phạm nhân phẩm của họ, cắt xén các phần ăn của tù nhân, bán các thức ăn cho tù nhân với giá cao gấp 2, gấp 3 lần so với bên ngoài, không đáp ứng những yêu cầu chính đáng của tù nhân. Đó chính là nguyên nhân khiến các anh em tù nhân giữ ông Thắng để đòi hỏi đáp ứng các yêu cầu của mình. Đó chính là nguyên nhân của cuộc đấu tranh này. »

Vụ tù nhân trại Xuân Lộc nổi loạn xảy ra chỉ một tuần sau khi tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ ngưng một cuộc tuyệt thực kéo dài ba tuần nhằm phản đối điều kiện giam giữ trong tù. Theo lời luật sư Trần Vũ Hải, qua cuộc tuyệt thực này, ông Cù Huy Hà Vũ muốn chứng tỏ rằng « ngay cả trong tù, chúng ta vẫn có thể đấu tranh cho quyền lợi của mình. Các tù nhân ở Việt Nam cần phải biết rõ các quyền của họ. »

__._,_.___

Tin Nhanh Số 4: Các tù nhân lương tâm triệt để áp dụng tinh thần kỷ luật đấu tranh bất bạo động

 

Tin Nhanh Số 4: Các tù nhân lương tâm triệt để áp dụng tinh thần kỷ luật đấu tranh bất bạo động

Radio Chân Trời Mới

Các tù nhân lương tâm, tù nhân chính trị tại phân trại K1, Xuân Lộc, Đồng Nai đã kiên quyết áp dụng kỷ luật chung, đó là không xâm phạm thân thể của công an giám thị Hồ Phi Thắng và công an phó giám thị Thái Duy Hồng dù đây là 2 kẻ chỉ thị các chính sách đối xử ác độc tại phân trại K1. Kết quả là thiếu tướng công an Hồ Thanh Đình, cấp trên của Hồ Phi Thắng, đã vào gặp đại diện các tù nhân lương tâm như họ đòi hỏi. Các đại diện tù nhân lương tâm đã vạch trần những hành vi của ban cai tù K1 cố tình hành hạ tù nhân như một phương tiện giải trí và để nạo vét tiền bạc do người thân gởi vào tù. Sau đó, cả 2 cai tù Thắng và Hồng đã được thả ra.
Sau gần một ngày bao vây toàn bộ khu vực kể cả phá sóng hoàn toàn, công an đã xông vào khu trại K1. Tuy có nhiều dụng cụ để đánh trả và tạo khó khăn cho công an, nhưng các tù nhân lương tâm quyết định không xử dụng vì như thế chỉ tạo lý cớ và chính danh cho các hành động tàn sát của công an.

Theo nhận xét của các thân nhân thì dù với thái độ ôn hòa và chỉ đòi được đối xử như những con người như vậy, các biện pháp trả thù của công an sẽ vẫn diễn ra, đặc biệt đối với những người đại diện liên lạc ra bên ngoài như các ông Nguyễn Ngọc Cường, Phan Ngọc Tuấn, Huỳnh Minh Trí, Trần Huỳnh Duy Thức. Tuy nhiên, theo các thân nhân này thì các ông đã lượng giá trước cách đối phó của công an nhưng vẫn quyết định đứng lên tạo tiền lệ đòi hỏi nhân quyền ngay trong trại tù.

Theo một nguồn tin khác từ trại tù Xuân Lộc, các tù nhân chính trị nay đã bị "cách ly từng người một" và sau thời gian bị "trừng phạt" khá chắc sẽ bị chia ra ở chung với các tù nhân thuộc các phân trại khác hoặc chuyển hẳn ra khỏi Xuân Lộc, Đồng Nai. Nhưng ngược lại, ban giám thị cũ dưới tay đại tá công an Hồ Phi Thắng cũng sẽ bị "trừng phạt" vì tội "thiếu cảnh giác".

Đa số các thân nhân mà chúng tôi liên lạc được đang rất lo âu và mong công luận thế giới quan tâm đến sự an nguy của các tù nhân lương tâm đã can đảm đấu tranh cho nhân quyền ngay giữa nhà tù của chế độ độc tài đầy bạo lực và hoàn toàn vắng bóng pháp luật.

Đài Chân Trời Mới sẽ tiếp tục theo dõi và tường trình trong những ngày tháng tới.

Hạ Long, Vĩnh Quyên kính chào tạm biệt
5 giờ 30 chiều ngày 1/7/2013 (giờ VN)

Mỹ - Trung hòa dịu, nhiều nước Đông Nam Á quan ngại

 

Thứ hai 01 Tháng Bẩy 2013 Biển Đông : Mỹ - Trung hòa dịu, nhiều nước Đông Nam Á quan ngại Nghe (16:40) Thêm vào danh mục của tôi Tải về Embed   Ngoại trưởng Mỹ, J.Kerry tại cuộc họp ASEAN- Brunei 2013. Reuters Trọng Nghĩa  RFI Gần nửa năm sau khi nhậm chức, tân Ngoại trưởng Mỹ John Kerry mới chính thức ghé Đông Nam Á lần đầu tiên vào ngày 01/07/2013 để tham gia các hội nghị cấp ngoại trưởng của ASEAN tại Brunei, đặc biệt là Diễn đàn An ninh Khu vực ASEAN gọi là ARF. Sự chú ý muộn màng của người đứng đầu ngành ngoại giao Mỹ đến một khu vực từng được người tiền nhiệm ưu tiên đã làm dấy lên quan ngại từ nhiều nước nhỏ trong vùng, vốn chờ đợi hậu thuẫn mạnh mẽ hơn của Hoa Kỳ để giải tỏa sức ép ngày càng mạnh của Trung Quốc trên vấn đề tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông.  Mối quan ngại tại Đông Nam Á lại càng tăng vào lúc Washington - bị phân tâm vì hồ sơ Trung Đông - đang cố gắng tìm kiếm một quan hệ hòa dịu hơn với Bắc Kinh, mà biểu hiện nổi bật là cuộc họp thượng đỉnh Obama – Tập Cận Bình tại California hồi tháng 6/2013.  Trong phát biểu đầu tiên với các Ngoại trưởng ASEAN họp hội nghị tại Brunei, ông John Kerry đã có lời lẽ trấn an, nhắc lại lập trường trung lập của Mỹ đối với tranh chấp chủ quyền tại biển đảo giữa 4 nước ASEAN với Trung Quốc, nhưng xác định rằng Hoa Kỳ vẫn quyết tâm bảo đảm an ninh và ổn định cho vùng Đông Nam Á và hậu thuẫn cho một bộ Quy tắc Ứng xử tại Biển Đông giữa ASEAN và Trung Quốc.  Lời trấn an kể trên không phải là thừa trong bối cảnh cả về hình thức lẫn nội dung, ông John Kerry từ ngày nhậm chức đến nay không còn có dấu hiệu dấn thân mạnh mẽ vào hồ sơ Biển Đông như người tiền nhiệm Hillary Clinton. Chuyến ghé Brunei lần này là chỉ là chuyến thăm Đông Nam Á đầu tiên của ông trong tư cách Ngoại trưởng. Về nội dung thì rõ ràng là ông Kerry đặt ưu tiên cho vùng Cận Đông. Ở châu Á, thì ông chú ý đến Triều Tiên nhiều hơn, và nhất là đến việc thực hiện chủ trương hòa dịu với Trung Quốc.  Trả lời phỏng vấn của RFI, nhà báo Lưu Tường Quang tại Sydney, đã nêu bật thái độ quan ngại của các nước nhỏ tại Đông Nam Á - trong đó có Việt Nam và Philippines đang bị Bắc Kinh lấn lướt trên vấn đề tranh chấp Biển Đông - đang đặt câu hỏi về khả năng Mỹ có thể tiếp tục là đối trọng với Trung Quốc hay không. Vấn đề, theo nhà báo Lưu Tường Quang, lại càng gay gắt trong bối cảnh có thể gọi là « cây muốn lặng mà gió chẳng muốn dừng », với Washington có dấu hiệu hòa dịu hướng về Bắc Kinh, nhưng Trung Quốc vẫn không thay đổi thái độ cứng rắn đối với các nước Đông Nam Á. Sau đây, mời quý vị theo dõi bài phỏng vấn nhà báo Lưu Tường Quang dành cho Ban Việt ngữ RFI. Nhà báo Lưu Tường Quang-Sydney   01/07/2013   Nghe (17:36)

Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc Cập nhật: 14:10 GMT - thứ hai, 1 tháng 7, 2013 Facebook Twitter Google+ chia sẻ Gửi cho bạn bè In trang này Cổng vào nhà tù Xuân Lộc ở Đồng Nai Nhiều tù nhân ở một trại giam thuộc huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, đã đồng loạt nổi dậy vào trưa ngày 30/6 để phản đối cái mà họ cho là ‘cách đối xử vô nhân đạo’ đối với tù nhân. Nơi xảy ra vụ nổi loạn là phân trại số 1 của Trại giam Xuân Lộc, hay còn được gọi là Trại Z30A, thuộc sự quản lý của Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, tức Tổng cục 8, Bộ Công an. Các bài liên quan Xu hướng đàn áp bất đồng ở VN Về một con người đời thường Chủ đề liên quan Nhân quyền Đây là nơi giam giữ nhiều tù nhân chính trị từng bị kết tội ‘Tuyên truyền chống Nhà nước’ hoặc ‘Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ như Trần Huỳnh Duy Thức, Phan Ngọc Tuấn, Trần Hoàng Giang, Nguyễn Ngọc Cường, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Võ Minh Trí và nhạc sỹ Việt Khang. Trật tự 'vãn hồi' Cho đến trưa thứ Hai ngày 1/7 thì trật tự đã được vãn hồi tại trại Xuân Lộc và nhà chức trách đang điều tra, truyền thông trong nước cho biết. Không có thông tin gì về thương vong. Giám thị duy nhất bị các tù nhân giữ lại đã rời phân trại an toàn. Báo chí nhà nước đồng loạt mô tả đây là hành động ‘gây rối’. Con số tù nhân tham gia được đưa tin khác nhau: báo Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng có ‘hàng trăm’, trong khi theo trang mạng Đồng Nai Online thì chỉ có ‘hàng chục’. Trung tướng Cao Ngọc Oánh, Tổng cục trưởng Tổng cục 8, được dẫn lời nói "các phạm nhân cầm đầu vụ gây rối trên đều là lưu manh chuyên nghiệp, không có quyết tâm cải tạo, thường xuyên vi phạm nội quy, kỷ luật của trại giam". Tướng Oánh phủ nhận tin trên các mạng xã hội nói các phạm nhân phản đối việc bị đánh đập, cắt xén thức ăn của phạm nhân. Ông nói sẽ có khoảng 10 người "bị xử lý theo quy định của pháp luật". Theo tường thuật của báo chí trong nước thì vụ nổi loạn xảy ra vào lúc 8h sáng khi các tù nhân đang đá banh. Một số tù nhân đã ném đá vào giám thị, khơi mào cho cuộc nổi dậy. "Các phạm nhân cầm đầu vụ gây rối trên đều là lưu manh chuyên nghiệp." Trung tướng Cao Ngọc Oánh Sau đó các tù nhân đã cùng nhau ‘đập phá hàng rào’ và ‘kéo ra cổng trại gây áp lực với ban quản giáo’. Cũng theo báo chí trong nước thì một giám thị là Đại tá Hồ Phi Thắng ‘đã chủ động ở lại’ để nghe các tù nhân nêu yêu sách sau khi tất cả các giám thị khác bị yêu cầu rời đi. Các tù nhân nổi loạn được cho là ‘dùng đá và dùi tự chế’ làm bị thương một giám thị, ‘đập phá cửa nhà ăn để lấy nước uống và dụng cụ nhà bếp làm hung khí’, ‘thu gom màn chiếu để đốt’ và ‘khóa cổng phân trại’ để cố thủ... Chính quyền đã nhanh chóng điều thêm lực lượng từ các trại giam lân cận và công an huyện, công an tỉnh đến để trấn áp. Đích thân một lãnh đạo của Tổng cục 8 là Thiếu tướng Hồ Thanh Đình cũng đến hiện trường để chỉ đạo xử lý vụ việc. Báo Thanh Niên dẫn lời Đại tá Thắng, người bị các tù nhân giữ lại, nói ông ‘không bị đe dọa tính mạng, xâm phạm thân thể’. "Dù là phạm tội thì các phạm nhân cũng cần được đối xử công bằng." Trần Văn Huỳnh, thân phụ tù nhân Trần Huỳnh Duy Thức Trao đổi với BBC, ông Trần Văn Huỳnh, thân phụ tù nhân Trần Huỳnh Duy Thức, nói rằng ông không nghĩ hành động của các tù nhân ở trại giam Xuân Lộc là ‘bạo loạn’. Ông nói rằng yêu sách của các tù nhân là ‘yêu cầu chính đáng’. “Dù là phạm tội thì các phạm nhân cũng cần được đối xử công bằng,” ông nói và cho biết ông hy vọng các yêu sách của tù nhân sẽ được thương lượng giữa hai bên. Ông Huỳnh cũng nói thêm ông tin rằng con trai ông có tham gia vào vụ việc này dù bản tính của ông Thức là ‘ôn hòa’. Ông nói là dù ở trong tù thì ông Thức vẫn đấu tranh cho nhân quyền cũng giống như những việc ông làm trước đây khi chưa ở tù là ‘xuất phát từ tâm huyết của ông’. http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130701_xuanloc_prison_protest.shtml

__._,_.___