Facebook, nỗi sợ của đảng cộng sản Việt Nam

 

 

TRANG CHÍNH <http://www.rfa.org/vietnamese>  | THỜI SỰ <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth>

 

Facebook, nỗi sợ của đảng cộng sản Việt Nam

 

 

Kính Hòa, phóng viên RFA

2013-06-26

 

Email <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/sendto_form>

Ý ki?n c?a B?n <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/discussion_reply_form/#commentsbox>

Chia s? <http://www.addthis.com/bookmark.php>

 In trang này<http://www.rfa.org/rfa_resources/graphics/icon-print.png>

 

*     In trang này

*     Chia sẻ <http://www.addthis.com/bookmark.php>

*     Ý kiến của Bạn <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/discussion_reply_form/#commentsbox>

*     Email <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/sendto_form>

 

kinhhoa06262013.mp3Ph?n âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/kinhhoa06262013.mp3/inline.html>  T?i  xu?ng âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/kinhhoa06262013.mp3/download.html>

 1b1f4abe6920e0a58dc7cb39e2688de1-305.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/HumanRights/facebook-blockage-hinders-online-advertising-business-in-vietnam-vha-03092011182744.html/1b1f4abe6920e0a58dc7cb39e2688de1-305.jpg/image>

Sau khi vượt tường lửa mới có thể truy cập trang facebook tiếng Việt tại Việt Nam.

Screen capture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Việt Nam sẽ ngăn chận mạng xã hội Facebook là điều mà giới chơi facebook quan tâm nhất hiện nay. Liệu lo ngại này có trờ thành sự thật?

 

Ảnh hưởng an ninh quốc gia?

 

Cộng đồng mạng đang chuyền nhau một công văn của cơ quan công quyền Việt Nam về việc ngăn chặn Facebook. Trước đây ít lâu, một nhân viên của Viettel, công ty cung cấp dịch vụ Internet lớn tại Việt Nam có cho thông tín viên An Nhiên của chúng tôi biết rằng:

“Hiện giờ, đối với trang mạng facebook đang có ảnh hưởng đến an ninh quốc gia nên cơ quan có chức năng đã chặn…”

Hưởng ứng mộp cách nhiệt tình với những tin này, một nhà báo lề phải là Đỗ Doãn Hoàng tuyên bố rằng, muốn trở thành nhà báo tử tế thì phải bỏ Facebook đi.

Từ khi trang mạng Facebook ra đời đã có nhiều lời đồn đoán rằng nó bị nhà cầm quyền Việt Nam ngăn chặn, tới mức có lần cựu chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết phải đối diện với một câu hỏi của truyền thông nước ngoài rằng tại Việt Nam Facebook có bị chặn hay không. Trên thực tế việc truy cập Facebook trong nước thường xuyên gặp khó khăn.

Ông Triết, cũng như nhiều nhà chính trị Việt nam đương đại, đã không trả lời câu hỏi đó một cách trực tiếp. Công luận không lạ gì cách trả lời không trực tiếp của các nhà lãnh đạo Việt Nam, cũng như những chuyện kiểm duyệt, ngăn cấm không bao giờ được công khai.

 

      Hiện giờ, đối với trang mạng facebook đang có ảnh hưởng đến an ninh quốc gia nên cơ quan có chức năng đã chặn.

      -Một nhân viên cty Viettel

 

Thế nào là ảnh hưởng đến an ninh quốc gia?

Những facebooker có thể làm gì để có thể ảnh hưởng đến an ninh quốc gia?

Có hai điều mà các chế độ toàn trị rất sợ khi thống trị xã hội. Thứ nhất là thông tin mà đảng cầm quyền muốn giấu bị tiết lộ ra ngoài. Thứ hai là sự tập hợp lại của các công dân mà họ cai trị. Và đó chính là an ninh quốc gia của họ.

Về điều thứ nhất, dưới sự che dấu thông tin của đảng cộng sản, những tin đồn, những câu chuyện khôi hài chế giễu chế độ, từ lâu vẫn tồn tại, trước khi Facebook ra đời, và thậm chí trước cả Internet. Nhưng trong một cơ cấu cai trị với những tế bào cơ bản là chi bộ đảng bám rễ đến tận làng xã, đảng cộng sản hoàn toàn có thể kiểm soát những tin đồn ấy. Nay với Facebook, nó vượt tầm kiểm soát của đảng, đến từng cá nhân riêng lẻ với tốc độ ánh sáng.

Nhưng tin đồn, ngay cả khi nó là sự thật mà chỉ tồn tại trên màn hình máy tính, hay qua cửa miệng người dân, thì cũng chẳng gây được tác hại gì. Tin đồn ấy chỉ có nghĩa khi được nghe và hiểu bởi một tập hợp con người. Và đó chính là nỗi sợ thứ hai của đảng cộng sản, và có lẽ là nỗi sợ lớn nhất.

 

Những người tù tiềm năng

 

 IMG_6778-250.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-fear-of-vn-communist-party-kh-06262013163815.html/IMG_6778-250.jpg/image>

Công văn Tập đoàn Bưu chính Viễn thông chỉ đạo các công ty trực thuộc tại các tỉnh phải chặn truy cập trang Facebook.

Từ khi nắm chính quyền đến nay, đảng cộng sản đã dẹp tan hết các nhóm chính trị hay nghề nghiệp mang tính dân sự mà họ không thể kiểm soát. Nhóm Nhân văn giai phẩm ở miền Bắc trước kia và nhóm Câu lạc bộ những người kháng chiến cũ ở miền Nam là những tập hợp như vậy. Tương tự, các hội nghề nghiệp cũng được đảng cộng sản chăm sóc kỹ càng, và trên thực tế không có một hiệp hội thực sự nào ở Việt Nam. Điều đó được minh chứng qua nỗi gian truân của Luật Lập Hội, cho đến ngày hôm nay cũng chưa được ra đời.

Sự thành lập các hiệp hội, tập hợp những con người giống nhau, cùng chia sẻ những giá trị chung, chính là nền tảng của xã hội dân sự hiện đại. Xã hội dân sự ấy góp phần thúc đẩy một tiến trình đối thoại hài hòa trong xã hội, cân bằng quyền lực với giai tầng cầm quyền cũng như giới tài phiệt mà bây giờ được định hình là nhóm lợi ích.

Luật lập hội vẫn chưa bao giờ đuợc thông qua tại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, và hơn thế nữa, bất cứ một cuộc tập hợp nào từ năm người trở lên đều phải xin phép nơi công cộng, một điều luật làm cho mọi công dân Việt Nam có thể trở thành những người tù tiềm năng.

Nay Facebook, ngoài khả năng truyền tin như ánh sáng của nó, lại thúc đẩy sự tập hợp. Các tập hợp hơn năm người nơi công cộng không được phép, nhưng Facebook lại tạo điều kiện thành lập những tập hợp hàng trăm, hàng ngàn người.

Nhà văn Mỹ gốc Việt Andrew Lâm, có nhận xét về sự giành lại không gian công của giới văn nghệ sĩ Việt Nam như sau:

“Có một không gian công cộng trên mạng. Bên ngoài thì là của nhà cầm quyền, nhưng trên Internet thì người ta có thể nói thật cái gì người ta nghĩ.”

Từ sự chiếm lĩnh lại không gian công cộng, không gian bày tỏ ý kiến, cho đến sự thành lập các nhóm dân sự là không bao xa. Và đảng cộng sản chắc sẽ không thích thú điều đó.

 

      Có một không gian công cộng trên mạng. Bên ngoài thì là của nhà cầm quyền, nhưng trên Internet thì người ta có thể nói thật cái gì người ta nghĩ.

      -Andrew Lâm

 

Năm 2013 đã chứng kiến Nhóm kiến nghị 72 của các nhân sĩ trí thức ra đời với sự trợ giúp của internet. Sự đòi hỏi thẳng thắn của nhóm này về việc bãi bỏ Điều Bốn trong Hiến pháp, qui định đảng cộng sản là đảng duy nhất cầm quyền, đã làm cho nó mang hình ảnh, bản chất đúng nghĩa của một nhóm dân sự, đó là cân bằng quyền lực, đấu tranh quyền lực với giới cầm quyền.

Hỗ trợ cho việc lan truyền ý tưởng của nhóm 72 chính là Facebook. Sau đó, một loạt các nhóm khác cũng được hình thành trên sự kết nối mênh mông và hiệu quả của Facebook, một trong những nhóm đó là Nhóm các công dân tự do, cũng đòi viết lại Hiến Pháp.

Nếu không có Facebook thì vẫn có những trung tâm phát tán tư tưởng, ý kiến trái chiều với đảng cộng sản, đó là các trang mạng, các blog vô cùng đa dạng trong cuộc sống hiện đại. Nhưng Facebook lại tạo điều kiện cho các trung tâm ấy kết nối, trao đổi. Trước đây thì chỉ có người quan tâm đến các trang mạng, các blog mới theo dõi những ý tưởng của chúng rồi truyền bá cho nhau. Nay sự kết nối của Facebook cũng có thể khiến kẻ bàng quan cũng phải chú ý, đánh thức những quan điểm tiềm ẩn trong con người họ, và từ đó họ tự nguyện đi đến chia sẻ với những người đồng điệu, đồng lý tưởng với mình trong xã hội dân sự. Cứ như thế mà những nhóm độc lập trên Facebook được hình thành và phát triển.

Và biết đâu những nhóm ấy sẽ xuất hiện một lúc nào đấy trên dường phố. Lúc đó, nỗi ám ảnh của đảng cộng sản sẽ thành hiện thực.

Nếu chỉ có internet, mà khả năng tiếp cận của số đông dân chúng là không cao, nó sẽ không làm đảng cộng sản lo ngại. Nhưng đứa con lanh lợi của internet là Facebook thì lại thúc đẩy sự tiếp cận, và điều quan trọng là nó làm cho người ta tập hơp lại, hình thành xã hội công dân.

Đã có hai blogger bị bắt trong thời gian gần đây, vì lý do này hay lý do khác mà người ta tha hồ đồn đoán. Rồi lại có cả tin đồn rằng một danh sách 20 người khác sẽ bị bắt. Nhưng có vẻ như theo quan điểm của đảng cộng sản thì cũng phải cầm tù luôn cả kẻ đồng lõa của các blogger là Facebook.

 

Tin, bài liên quan

 

 

*     Top 20 <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/canhco-blog-top20-062813-06282013135635.html>

*     Top 20 <http://www.rfa.org/vietnamese/blog/canhco-blog-top20-062813-06282013135635.html>

*     Facebook VN bị đóng cửa như thế nào? <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/fb-invn-0627-canhco-06272013121803.html>

*     Facebook VN bị đóng cửa như thế nào? <http://www.rfa.org/vietnamese/blog/fb-invn-0627-canhco-06272013121803.html>

*     Đe dọa chỉ là vũ khí của người bị đe dọa <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/le-dien-duc-blog-062713-06272013112733.html>

*     Đe dọa chỉ là vũ khí của người bị đe dọa <http://www.rfa.org/vietnamese/blog/le-dien-duc-blog-062713-06272013112733.html>

*     Top 20, sự dọa dẫm không làm ai sợ <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/top-20-implie-list-06262013080553.html>

*     Tín hiệu gì khi tăng cường bắt bớ? <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/more-bloggers-in-vietnam-arrested-nng-06262013105302.html>

*     Tín hiệu gì khi tăng cường bắt bớ? <http://www.rfa.org/vietnamese/ReadersOpinions/more-bloggers-in-vietnam-arrested-nng-06262013105302.html>

Ủy ban đối ngoại Hạ viện thông qua Dự luật nhân quyền VN

Ủy ban đối ngoại Hạ viện thông qua Dự luật nhân quyền VN

 

 

Thanh Trúc, phóng viên RFA

2013-06-28

 

Email <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/sendto_form>

Ý ki?n c?a B?n <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/discussion_reply_form/#commentsbox>

Chia s? <http://www.addthis.com/bookmark.php>

 In trang này<http://www.rfa.org/rfa_resources/graphics/icon-print.png>

 

*     In trang này

*     Chia sẻ <http://www.addthis.com/bookmark.php>

*     Ý kiến của Bạn <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/discussion_reply_form/#commentsbox>

*     Email <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/sendto_form>

 

thanhtruc06282013.mp3Ph?n âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/thanhtruc06282013.mp3/inline.html>  T?i xu?ng âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/thanhtruc06282013.mp3/download.html>

 20130508_093722-305.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/report-vn-hr-bill-unveiled-ha-05082013161102.html/20130508_093722-305.jpg/image>

Dân biểu Ed Royce phát biểu tại buổi đệ trình lên Quốc Hội bản dự thảo “Đạo luật Nhân Quyền VN năm 2013” ở tòa nhà Hạ viện Rayburn hôm 8/5.

RFA

 

Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam H.R.1897, đồng soạn thảo bởi dân biểu Christopher Smith và dân biểu Ed Royce, được Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện Hoa Kỳ đồng loạt thông qua trưa thứ Năm 27 tháng Sáu vừa qua.

 

Thông qua với đa số áp đảo

 

Ngay sau buổi điều trần kết thúc, dân biểu Ed Royce trả lời phần phỏng vấn do Thanh Trúc thực hiện, trước tiên ông cho biết:

DB Ed Royce: Trong bao năm qua Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện đã mở nhiều cuộc điều trần về Việt Nam. Nếu những cuộc điều trần ấy có cùng một tiếng nói ố chung thì đó là nhân quyền tại Việt Nam càng ngày càng giảm sút. Những kẻ thừa hành trong chính phủ đó đã mạnh tay đàn áp người bất đồng chính kiến. Những ai dám dưa lên trang blog hoặc loan tải những tài liệu liên quan đến dân chủ, hoặc bất cứ điều gì có tính cách phê bình chỉ trích đảng cộng sản đương quyền, đều phải đối diện những năm tù giam và bị hành hạ đánh đập. Dự Thảo Luật Về Nhân Quyền Cho Việt nam được Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện thông qua hôm nay là một thông điệp dứt khoát đối với đảng cộng sản Việt Nam là phải thay đổi phải cải thiện nếu muốn nhận thêm những nguồn viện trợ nằm ngoài tính cách nhân đạo từ Hoa Kỳ.

Thanh Trúc: Thưa ông dân biểu ED Royce, khi trình bày những điều này có phải ý ông muốn nói đó là lý do khiến Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện, mà ông là chủ tịch, đã đồng loạt thông qua H.R.1897 với đa số áp đảo như thế?

DB Ed Royce: Là vì ai cũng phải sửng sốt và quan ngại trước cách hành xử của chính phủ Việt Nam. Chỉ trong vòng sáu tuần lễ đầu năm nay, nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ 40 người bất đồng chính kiến, buộc tội họ bằng những phiên tòa nặng phần trình diễn hơn là công lý. Chỉ hơn sáu tuần lễ thôi mà số người bất đồng chính kiến bị bắt giữ đã ngang bằng con số toàn năm ngoái. Nhà nước cộng sản Việt Nam đánh đập hành hung những ai dám lên tiếng bảo vệ nhân quyền.

 20130508_093934-250.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/report-vn-hr-bill-unveiled-ha-05082013161102.html/20130508_093934-250.jpg/image>

Dân biểu Chris Smith phát biểu tại buổi đệ trình lên Quốc Hội bản dự thảo “Đạo luật Nhân Quyền VN năm 2013” ở tòa nhà Hạ viện Rayburn hôm 8/5. RFA PHOTO.

Một lý do nữa mà tôi muốn trình bày là dự luật phải được thông qua bởi vì ở Việt Nam đề cập đến tự do tôn giáo là một cái tội, nói những gì nhà nước không thích cũng là phạm tội mà hậu quả là nhiều năm bị giam cầm. Đã có nhiều buổi điều trần tại quốc hội Mỹ về tình trạng nhân quyền ở Việt Nam, bằng chứng, hình ảnh và danh sách tên tuổi những người bị hành hạ bị đánh đập được trưng lên cho các vị dân biểu thấy.

Cộng đồng thế giới từng nói về những điều tệ hại này, và bây giờ chúng tôi cảm thấy đến lượt quốc hội phải lên tiếng, bước tiếp nữa là trình dự luật, đã được Ủy Ban Đối Ngoại nhất trí thông qua hôm nay, ra trước hạ viện để biểu quyết.

Thanh Trúc: Thưa ông, bao giờ thì H.R.1897 sẽ được đưa ra trước toàn thể hạ viện để biểu quyết?

DB Ed Royce: Tôi nghĩ vài tuần lễ nữa thì dự luật, vừa được Ủy Ban Đối Ngoại chúng tôi thông qua hôm nay, phải được trình ra trước toàn thể hạ viện để biểu quyết. Theo tôi có thể khoảng cuối tháng Bảy chứ không lâu hơn.

Thanh Trúc: Vậy ông có tiên liệu những khó khăn hay trở ngại có thể xảy ra khi Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam được mang ra trước toàn thể hạ viện sắp tới?

 

      Việc Dự Luật được Ủy Ban Đối Ngoại có các dân biểu lưỡng đảng thông qua hôm nay với đa số áp đảo tôi thấy không có sự khó khăn nào khi nó được đưa ra trước hạ viện lần này.

      -DB Ed Royce

 

DB Ed Royce: Việc Dự Luật được Ủy Ban Đối Ngoại có các dân biểu lưỡng đảng thông qua hôm nay với đa số áp đảo tôi thấy không có sự khó khăn nào khi nó được đưa ra trước hạ viện lần này.

Thanh Trúc: Thưa trong quá khứ Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam từng được thông qua hai lần ở hạ viện cũng với đa số áp đảo, nhưng đã bị khựng lại khi lên tới Thượng Viện? Liệu năm nay có điều gì khác hơn?

DB Ed Royce: Là vì khi đó thượng nghị sĩ John Kerry, trong tư cách chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại trên thượng viện, đã tìm cách ngăn chận Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam lại. Hiện tại ông John Kerry không còn là chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện nữa mà là ngoại trưởng Hoa Kỳ, thay vào chỗ ông ta là thượng nghị sĩ Robert Menendez.

Ông Robert Menendez cũng là người dễ bất bình về chuyện nhân quyền bị vi phạm. Từ Cuba di cư sang Hoa Kỳ, gia đình thượng nghị sĩ Robett Menendez từng trải nghiệm những hình thức vi phạm chà đạp quyền con người trong chế độ cộng sản Cuba, cũng là kinh nghiệm thực tế mà các nhà bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động nhân quyền trẻ tuổi ở Việt Nam đang nếm trải khi tìm cách phổ biến, liên lạc, nối kết và giao lưu với nhau trên Internet.

Chính vì vậy tôi tin rằng lần này H.R.1897 sẽ được sự ủng hộ của trước nhất và quan trọng nhất là Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện mà thượng nghị sĩ Robert Menendez đang là chủ tịch như vai trò chủ tịch hiện thời của tôi trong Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện mà đã đồng loạt thông qua Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam hôm nay trước khi đưa ra hạ viện sắp tới.

Thanh Trúc: Xin cảm ơn ông dân biểu Ed Royce.

 

 

Thêm một bài học cho Việt Kiều "Yêu Nước"!!!

Vụ Án Nexus Tech:

Thêm một bài học cho Việt Kiều "Yêu Nước"!!!

Tác giả: Kiều Trọng Tấn      

Thể loại: Thời Sự      

         Kể từ ngày chế độ độc tài Đảng trị CSVN “ mở trói kinh tế” để cho ngoại quốc vào đầu tư nhằm mục đích cứu nguy chế độ, đã có không ít gia đình người Việt Quốc Gia tỵ nạn Cộng Sản ở hải ngoại trở về Việt Nam với những mục đích: Về thăm quê hương, thăm thân nhân, đầu tư để phát triển đất nước, làm từ thiện giúp đở người nghèo và trẻ em mồ côi không ai chăm sóc..v..v....

       Nhưng sau những mục đích của sự trở về quê hương, có hằng ngàn cảnh đời đau thương xảy đến cho những người Việt Quốc Gia chúng ta ở hải ngoại đã nghe theo lời tuyên truyền của CSVN! Có những gia đình chồng hay vợ về thăm quê hương rồi bị “Ma nữ hay Ma nam” hốt  <http://www.nonggiavnsa.org.au/Thoi%20su/photos/Nexustech.JPG> hồn, rồi trở về gia đình làm đơn ly dị để đi theo tiếng gọi của con “Tim già” khi hoàng hôn sắp tắt nắng trên cuộc đời. Có những gia đình nghe lời dỗ ngọt nói bùi, phải bán hết tài sản ở ngoại quốc mang về Việt Nam để xây dựng đất nước!  Có những ca sĩ và nhạc sĩ tên tuổi của thời VNCH như: Phạm Duy, Từ Công Phụng, Đức Huy, Tuấn Ngọc, Giao Linh, Phương Dung, Chế Linh.. Cũng khăn gói trở về quê hương với cái mác “Việt Kiều” đem tiếng hát lời ca của mình để “Hát cho dân tôi nghe”...Tất cả những Việt Kiều nghe theo lời tuyên truyền CSVN trở về quê hương, tôi xin nêu lên vài điển hình để độc giả phán xét:

1./ Trên lãnh vực trí thức: Những Việt Kiều như Giáo Sư Nguyễn Văn Hoàng ở Pháp, nghe lời CSVN về Việt Nam giảng dạy ở đại học Sài Gòn, đã bị chụp mũ cho cái nón “ Tuyên Truyền chống phá nhà nước CHXHCNVN”, rồi bị tù và bị trục xuất về pháp khi mãn hạn! Giáo sư Ngô Bảo Châu thì được cái mác là nhà toán học của thế giới nên nhà nước Việt Nam chưa có thái độ khi còn giá trị lợi dụng để làm mồi nhử những “Trí ngủ” ở hải ngoại..Về lão già Phạm Duy và các con cháu của ông ta, đã chẳng làm được gì cho đất nước mà còn làm nhơ danh giới nhạc sĩ một thời của chính thể VNCH!

2./ Trên lãnh vực đầu tư: Những vụ án nổi cộm của Việt Kiều bị chụp mũ trốn thuế, làm ăn lương lẹo...Phải kể đến như: Nguyễn Trung Trực ở Úc, Nguyễn Gia Thiều ở Pháp, Trịnh Vĩnh  <http://www.nonggiavnsa.org.au/Thoi%20su/photos/Nexustech2.JPG> Bình ở Hòa Lan và hôm nay là vụ án của ba anh em nhà họ Nguyễn là Nam Nguyễn, Kim Nguyễn và An Nguyễn ở Hoa Kỳ.

      Vụ án ba anh em nhà họ Nguyễn đã và đang xôn xao dư luận không nhũng tại Hoa Kỳ mà còn cả thế giới nữa. Bởi vì vụ án có hai mặt, ngoài tính chất thương mại ra còn khía cạnh quốc phòng mà chính phủ Hoa Kỳ đang điều tra tìm bằng chứng. Vụ án của ba anh em nhà họ Nguyễn, dựa theo tin trên internet,  được tóm tắt sơ lược nội dung như sau:

“.....Vụ án Nexus Technologies, một công ty kinh doanh xuất khẩu của 3 anh em ruột người Mỹ gốc Việt họ Nguyễn ở Philadelphia, bang Pensylvania ở Hoa Kỳ, đang làm xôn xao dư luận ở Mỹ và Châu Âu.

     Hãng tin Mỹ AP và hãng tin Pháp AFP đều đưa tin này hàng đầu. Toà án Philadelphia đã bắt đầu xử, nghe cáo trạng, lấy khẩu cung và điều tra sâu thêm, dự kiến đến tháng 7 sẽ có thể tuyên án. Vụ án này rất quan trọng vì vừa là một vụ buôn lậu lớn, vừa là một vụ rửa tiền lớn, còn thêm là một vụ hối lộ các quan chức Hà Nội. Vụ này liên quan đến an ninh và quốc phòng của nước Mỹ, vì hàng xuất khẩu lậu từ Mỹ vào Việt Nam bao gồm những thiết bị kỹ thuật điện tử quân sự hiện đại, lên đến mấy chục triệu đôla Mỹ, như: trang thiết bị để vẽ bản đồ dưới mặt biển, thiết bị dò, tháo gỡ bom mìn, dò tìm các loại hóa chất, phụ tùng trực thăng, thiết bị viễn thông lắp đặt trên vệ tinh...Luật pháp Mỹ rất nghiêm đối với lọai tội phạm này. Đã có riêng một bộ luật để xử, mang tên Foreign Corrupt Practices Act - Luật trừng phạt tội hối lộ cho người nước ngoài - viết tắt là FCPA.Bài này bàn thêm về ảnh hưởng của vụ án đối với mối quan hệ giữa chế độ độc đảng cai trị đất nước với bà con ta trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Đây là một vụ án tiêu biểu cho việc thực hiện Nghị quyết 36 của Đảng Cộng sản, với nội dung ca ngợi 3 triệu bà con ta là “khúc ruột yêu thương của Tổ quốc”, kêu gọi các nhà kinh doanh Việt kiều mang tiền của về kinh doanh, tham gia xây dựng quê hương. Chắc hẳn 3 anh em ruột các ông Nam Nguyễn, Kim Nguyễn và An Nguyễn sau khi lập nghiệp phát đạt dựng lên công ty Nexus Technologies đã tin theo lời kêu gọi của Nghị quyết 36 để liều lĩnh lao vào những thương vụ béo bở mang tính mạo hiểm quá cao này. Nay kết quả ra sao? Ba anh em họ Nguyễn đã bị truy tố. Công ty Nexus Technologies đã đóng cửa. Tiền bạc tài sản đã bị niêm phong. Công ty phải chuẩn bị nộp phạt 27 triệu đôla. Cả công ty và gia đình 3 anh em lo buồn, chới với, kinh hoàng, tỉnh ra là đã muộn, hối không kịp, không cái dại nào giống cái dại nào. Kinh hoàng nhất là khi các chuyên gia luật đối chiếu Luật FCPA với tội trạng nhận định rằng ông Nam Nguyễn (54 tuổi) và ông An Nguyễn (34 tuổi) có thể bị tuyên án mỗi người 35 năm tù giam, còn ông Kim Nguyên (41 tuổi) có thể bị 30 năm tù giam. Thế là mất hết! Để xem chính quyền Hà Nội sẽ có thái độ ra sao. Rất nhiều khả năng là họ sẽ bỏ mặc 3 nạn nhân trong tai hoạ kinh khủng này, với cảnh sạt nghiệp và 105 năm tù lơ lửng trên đầu 3 Việt kiều “yêu nước” đã trót dại bùi tai khi nghe Nghị quyết 36 tán tỉnh ngọt ngào như mật. Âu cũng là một bài học cực kỳ sâu sắc để đời cho bà con ta ở hải ngoại. Cảnh giác bao nhiêu cũng chưa đủ đối với chính quyền độc quyền đảng trị trong cơn khủng hoảng toàn diện triền miên hiện nay. Khi thì họ gọi bà con ta là “khúc ruột thân thương”, khi thì chỉ là “khúc ruột thừa vô dụng”, cắt bỏ không chút thương tiếc!”

       Vụ án Nexus Tech được Bộ Tư pháp Mỹ cho hay anh em Nam, Kim, An thừa nhận đã hối lộ 250.000 USD cho các quan chức Việt Nam từ năm 1999 đến 2008, để đổi lấy các hợp đồng. Các khoản hối lộ được ghi một cách sai lệch trong sổ sách công ty dưới cách gọi là “tiền hoa hồng”

       Ba anh em đã bị cáo buộc từ tháng 10, với tội danh vi phạm Luật chống tham nhũng ở nước ngoài (FCPA) của Mỹ, và một số tội danh khác. Cựu đồng chủ tịch của Nexus là Joseph Lukas cũng đã thừa nhận tội vào tháng 6/2009. Tòa dự kiến ra phán quyết vào ngày 13/7. Nam và An có thể bị tuyên tối đa mỗi người 35 năm tù; Kim 30 năm tù.

      Trước đây, một số thành viên của công ty Nexus Technologies ở Hoa Kỳ bị truy tố vì hối lộ tại Việt Nam và cũng đã lược thuật cáo trạng ngày 4 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Mới đây, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tiếp tục đưa ra một cáo trạng khác, thay thế cáo trạng năm 2008, theo đó, có nhiều dữ liệu và tình tiết mới:

a./ 5 tội thành 28 tội?

      Cáo trạng mới của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ về vụ án Nexus Technologies, ghi ngày 29 tháng 10 năm 2009, thay thế cáo trạng năm 2008. Theo cáo trạng mới, cả ba bị cáo buộc vi phạm 28 tội, tăng 23 so với cáo trạng cũ. Trong đó có 1 tội do âm mưu vi phạm các đạo luật, 9 tội do vi phạm “Đạo luật Chống Tham nhũng Nước ngoài” (FCPA), 9 tội do vi phạm “Đạo luật Đi lại” (Travel Act) và 9 tội liên quan đến rửa tiền.

b./ Nexus làm ăn với ai?

      Ngoài các doanh nghiệp thuộc Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương), Bộ Công an ... Tất cả đã được nêu tên trong cáo trạng cũ, trong cáo trạng mới có thêm các đối tác:

- Công ty Bay Dịch vụ Miền Nam (SSFC: Southern Services Flight Company), thuộc Tổng Công ty Bay Dịch vụ Việt Nam.Theo cáo trạng mới, Công ty Bay Dịch vụ Miền Nam  là một doanh nghiệp quân đội hoạt động trong lĩnh vực hàng không, địa bàn hoạt động chính là Sân bay Vũng Tàu. Cũng vì vậy, nó liên quan cả đến Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam.

 - Công ty Du lịch và Thương Mại T&T (tên tiếng Anh là Tourism and Trading Company), T&T là Công ty TNHH T&T (Tên tiếng Anh: T&T Co. Ltd.), gọi tắt là T&T. Theo cáo trạng mới, T&T là doanh nghiệp tham gia vào các hoạt động liên quan đến an ninh biên giới và mua sắm vũ khí của Bộ Công an Việt Nam.

- Vietsovpetro là một liên doanh giữa Việt Nam và Liên bang Nga để thăm dò, khai thác dầu khí tại biển Đông.

- Petro Gas Việt Nam cũng là một chi nhánh của Vietsovpetro có dự phần nhận hối lộ từ các anh em nhà họ Nguyễn.

c./ Nexus làm ăn thế nào?

    Theo cáo trạng mới, sở dĩ ông Nguyễn Quốc Nam giành được các hợp đồng béo bở cho Nexus từ các cơ quan Nhà nước và các doanh nghiệp nhà nước ở Việt Nam là vì ông ta đồng ý trả tiền hối lộ, thường được mô tả là "hoa hồng", cho những cá nhân làm việc ở các cơ quan và những công ty đó.

    Cả bốn người trong công ty Nexus liên quan đến vụ án này đều đã thiết lập nhiều mối quan hệ với các quan chức chính phủ Việt Nam, được cáo trạng mô tả là “những người ủng hộ”. “Những người ủng hộ” giúp Nexus có được các hợp đồng bằng cách cung cấp thông tin thuộc loại bị cấm tiết lộ, lừa đảo trong đấu thầu và các hình thức hỗ trợ khác.

3./ Nguyên do đưa đến những vụ án cho Việt Kiều đầu tư tại Việt Nam: Đối với nhà cầm quyền CSVN Việt Nam, hệ thống kinh tế bị kiểm soát chặt chẻ bởi nhà nước và tập trung vào hệ thống Quốc Doanh. Vì vậy, khi bất cứ công ty, tập đoàn hay nhóm “Kinh tế” nào vào Việt Nam đầu tư, đều tất phải chịu sự quản lý trực tiếp hay gián tiếp của nhà nước! Trong giai đoạn mới xây dựng cơ sở lúc ban đầu, chưa có lợi nhuận thì nhà nước CSVN dành mọi sự dể dải và nhiệt tình ưu đãi đối tác đầu tư. Nhưng khi có lợi nhuận và làm ăn phát đạt thì những tai họa xảy đến cho các nhà đầu tư “Việt Kiều” ( phân biệt với nhà đầu tư Ngoại Kiều, vì CSVN không dám giở trò với những nhà đầu tư Ngoại Kiều ), với những tội trạng quá quen thuộc: Trốn thuế, Hối lội quan chức nhà nước...

        Trở lại vụ án của 3 anh em nhà họ Nguyễn: Hồi chưa thiết lập quan hệ ngoại giao bình thường với Hoa Kỳ, thì CSVN móc nối với anh em nhà họ Nguyễn để được bí mật mua những trang thiết bị điện tử về quốc phòng mà Hoa Kỳ còn cấm bán cho Việt Nam. Nhưng khi CSVN đã bình thường hóa thương mãi với Hoa Kỳ thì CSVN bắt đầu chơi trò vắt chanh bỏ vỏ anh em nhà họ Nguyễn!!! Nhìn lại quá trình thương mãi giữa CSVN và anh em nhà họ Nguyễn, nếu CSVN không cung cấp những “ bí mật” mua bán của họ thì Hoa Kỳ làm gì biết những chi tiết về hối lộ cho quan chức CSVN, về bí mật những hợp đồng mua bán giữa hai đối tác...????.

        Vì vậy, với những vụ án nêu trên đây, là bài học để cho những Việt Kiều về VN làm ăn rút tỉa kinh nghiệm! Song le, suy đi nghĩ lại cũng tại cái “Ngu” của Việt Kiều nghe theo lời dụ ngọt nói bùi của nhà nước VN, để phải tan gia bại sản!

       Nói rỏ hơn, CSVN có bao giờ thương Việt Kiều đâu! Bọn chúng chỉ thương Dollars mà thôi! Bới thế, dân gian Việt Nam có câu vè:

Chừng nào Cộng Sản Việt Nam

Không Tham, không Nhũng mới thương Việt Kiều!!!

        Và với bản án vừa đúng 100 năm mà Hoa Kỳ dành cho anh em nhà họ Nguyễn thật xứng đáng lắm thay! Xứng đáng cho bọn người ăn cơm Quốc Gia, nhờ là thần dân của Quốc Gia VNCH mới được Hoa Kỳ cho tỵ nạn, rồi bội ơn bội nghĩa để thờ ma Cộng Sản... Đáng kiếp!

Adelaide tháng 7/2013

Kiều Trọng Tấn

 

 

__._,_.___

Chống ông Sang vì 'hận thù', 'thu nhập'?

Chống ông Sang vì 'hận thù', 'thu nhập'?

Cập nhật: 16:55 GMT - chủ nhật, 28 tháng 7, 2013

*     Facebook <http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml&t=BBCVietnamese.com+-+Ch%E1%BB%91ng%20%C3%B4ng%20Sang%20v%C3%AC%20%27h%E1%BA%ADn%20th%C3%B9%27,%20%27thu%20nh%E1%BA%ADp%27?> 

*     Twitter <http://twitter.com/home?status=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml> 

*     Google+ <https://plus.google.com/share?url=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml&hl=vi> 

*     chia sẻ <http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml#>

*     Gửi cho bạn bè <http://www.bbc.co.uk/worldservice/apps/vietnamese/sendemail/g/http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml?t=Ch%E1%BB%91ng%20%C3%B4ng%20Sang%20v%C3%AC%20%27h%E1%BA%ADn%20th%C3%B9%27,%20%27thu%20nh%E1%BA%ADp%27?> 

*     In trang này <http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml?print=1> 

 

Một thứ trưởng ngoại giao của Việt Nam đã lên tiếng nói người Mỹ gốc Việt phản đối chuyến thăm của Chủ tịch Trương Tấn Sang gần đây tới Hoa Kỳ là vì "chút hận thù cuối cùng" và "muốn có thêm thu nhập".

Ông Nguyễn Thanh Sơn, người cũng là Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài, đã trả lời Phố Bolsa TV:

"Cái hiện tượng mà còn đây đó chống đối cái chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, tức là các quý vị, các bác, các anh, các chị còn cố tình giữ trong lòng mình một cái chút hận thù cuối cùng và tôi cho rằng là nó sẽ rất khó phai mờ nếu các bác, các anh, các chị, các quý vị không nhận thức được rõ một cái chân lý nó rất là sáng ngời đó là chúng ta phải đoàn kết, chúng ta phải hòa hợp, chúng ta phải hòa giải để chúng ta xây dựng một đất nước Việt Nam giàu mạnh.

"Tôi đã nói rất nhiều lần là vị thế của đất nước trên trường quốc tế hiện nay là rất vững chắc, rất có uy tín và rất ổn định, bạn bè quốc tế rất tôn trọng, kính nể đất nước Việt Nam, thì quý vị không có lý gì, đặc biệt quan hệ Việt - Mỹ đang phát triển, quý vị không có lý gì đứng ở ngang giữa đường quý vị ngăn cản quan hệ Mỹ - Việt.

"Điều đó chỉ làm cho các quý vị thêm khổ tâm, thêm phiền não, thêm buồn bực và rồi chính bản thân những người bạn Mỹ của chúng ta lại trách quý vị là cản con đường hội nhập của Việt Nam và cản quá trình phát triển Mỹ - Việt mà họ đang mong muốn.

"...Tôi cho rằng những biểu tình chống đối của bà con cô bác ở bên ngoài đối với Chủ tịch nước vừa qua nó chỉ là những hiện tượng tôi nghĩ rằng tất cả mọi người không phải ai cũng muốn như vậy, có những người chỉ vì đồng tiền, có những người chỉ vì nhu cầu cuộc sống, có những người chỉ vì có một chút thu nhập thêm mà tham gia những hoạt động đó..."

 

'Còn độc tài, còn hận thù'

Ông Sơn cũng đưa ra ví dụ về Nghị viên Hoàng Duy Hùng ở Houston, người mà ông nói từng "chống cộng quyết liệt" nhưng giờ, theo ông Sơn, đã nhận ra rằng hành động đó "hoàn toàn không phù hợp với truyền thống của ông cha ta và nó cũng không đúng với mong muốn của nhân dân cả nước cũng như bà con cô bác chúng ta...ở nước ngoài."

 

      "Ông Sơn còn chưa đủ uyên bác để thuyết phục người Việt hải ngoại. Còn "tư tưởng độc tài" có nghĩa là còn ranh giới hận thù. Cái "NHÀ" mình còn chưa sửa xong lấy gì mà đòi sửa tư tưởng người Việt hải ngoại."

 

Chanly Xavoi nhận xét trên YouTube

Ông Sơn kêu gọi người Mỹ gốc Việt hãy về Việt Nam gặp ông, hoặc ông sẵn sàng sang Hoa Kỳ để "cùng nhau trao đổi" xem Việt Nam cần làm gì để "đi lên".

Phát biểu của ông thứ trưởng ngay lập tức đã nhận được phản ứng bực tức trên mạng xã hội.

Huy Nguyen nhận xét trên Facebook: "Sự thật là ngược lại. Bà con đi biểu tình là ngoài cái tâm, những người đó có điều kiện kinh tế.

"Người ta bỏ công, còn bỏ tiền tự túc mua vé máy bay, khách sạn, chỗ ăn, chỗ ngủ, vv. Đó là chưa nói người ta mất thu nhập khi không đi làm.

"Đó là những người co' kinh tế quá đủ và người ta có điều kiện đấu tranh cho tự do, dân chủ cho đồng bào trong nước."

Có người còn đặt câu hỏi tại sao ông Sơn không bỏ tiền ra để thuê người đi biểu tình ủng hộ và tại sao chỉ có biểu tình phản đối mà không có người ủng hộ mỗi khi lãnh đạo Việt Nam tới Hoa Kỳ.

Cũng trên Facebook, Huan C. Nguyen bình luận về một ý khác trong phát biểu của ông Sơn:

"Truyền thống cao quý nhất của dân tộc là đoàn kết dân tộc. Truyền thống cao quý nhất của dân tộc là hòa hợp.' Ông Nguyễn Thanh Sơn nên mua cuốn Bên Thắng Cuộc và đọc xem Đảng của ông đã trà đạp truyền thống cao quý nhất này thế nào."

Trong khi đó Chanly Xavoi nhận xét trên YouTube: "Ông Sơn còn chưa đủ uyên bác để thuyết phục người Việt hải ngoại. Còn "tư tưởng độc tài" có nghĩa là còn ranh giới hận thù. Cái "NHÀ" mình còn chưa sửa xong lấy gì mà đòi sửa tư tưởng người Việt hải ngoại."

Trong mấy ngày qua BBC cũng nhận được tin và nhận xét về biểu tình phản đối ông Trương Tấn Sang ở Washington DC.

 

*     Bài viết của Trần Đông Đức từ Washington DC <http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml#>

*     Ý kiến của Tommy Luu gửi từ Washington DC (nhắp chuột để xem thêm) <http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml#>

 

Dân oan đòi đất trước khách sạn ông Trương Tấn sang ở Hoa Kỳ

 

 Bà Lý L? Hoa tru?c c?a khách s?n c?a ông Truong T?n Sang<http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/07/28/130728165140_becamex.jpg>

Bà Lý Lệ Hoa cho rằng đã đưa được thư cho phu nhân ông Sang Ông Trương Tấn Sang tới Hoa Kỳ gặp những cuộc biểu tình lớn. Khoảng 1000 người Mỹ gốc Việt đã tụ tập trước Toà Bạch Ốc để đòi hỏi trả tự do cho những nhà đối kháng như luật sư Lê Quốc Quân, nhạc sĩ Việt Khang...

Nhưng trong số biểu tình viên tham dự không có ai tạo nên ấn tượng đặc biệt như bà Lý Lệ Hoa, một người xưng là dân oan có tài sản đất đai lên đến hàng triệu đô la ở Việt Nam đã bị nhà nước trưng dụng không bồi thường. Hiện nay đất đai của bà Lý Lệ Hoa thuộc về công ty Becamex ở Việt Nam.

Uất ức vì không được đền bù thoả đáng, nay phải sang Hoa Kỳ làm lại từ đầu kể cả những công việc chân tay, bà Lý Lệ Hoa đã có sự chuẩn bị và tìm tới khách sạn của phái đoàn ông Trương Tấn Sang để căng biểu ngữ biểu tình.

Với sự miệt mài và ý chí của một người khiếu kiện, bà Lý Lệ Hoa đã thuê trước căn phòng sang trọng trong khách sạn Marriott Wardman Park Hotel nơi ông Sang và phái đoàn dùng làm nơi hội họp và nghỉ lại.

Bà đã phát thỉnh nguyện thư khiếu kiện trong vòng vây của mật vụ Hoa Kỳ và an ninh Việt Nam. Phái đoàn Việt Nam rất lấy làm khó chịu nhưng không làm sao đưa bà Lý Lệ Hoa tầm mắt của nhà Trương Tấn Sang vì bà là khách hàng của khách sạn.

 

Đưa thư cho phu nhân chủ tịch

      "Bà Lý Lệ Hoa cũng cho biết số chi phí máy bay và khách sạn đều do vay mượn để thực hiện vụ "dân oan khiếu kiện" này với quyết tâm cho ông chủ tịch nước Việt Nam thấy được thảm trạng và sự bất công về tình trạng thu dụng và chia chác đất đai ở Việt Nam."

Trong một cơ hội hiếm có vào sáng 24-7-2013, bà Lý Lệ Hoa đã đưa tận tay bức thư khiếu kiện tới tận tay vợ ông Trương Tấn Sang khiến nhân viên hai phía Mỹ - Việt đều bối rối ra sức giải tỏa căng thẳng.

Bà đã bị nhân viên cảnh sát gõ cửa phòng và được yêu cầu không được đưa thỉnh nguyện thư trong phạm vi khách sạn. Bà Lý Lệ Hoa cũng quả quyết người bà trao thư chính là bà Trương Tấn Sang sau khi đối chiếu các bức hình trên internet.

Lời thư nhã nhặn, bà Lý Lệ Hoa xưng là công dân của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam gởi lên chủ tịch nước mong được đền bù chính đáng.

Trong khách sạn, một mình giữa vòng vây của quan chức phái đoàn Việt Nam và an ninh Hoa Kỳ, bà Lý Lệ Hoa đội nón lá đi qua đi lại vào những nơi khánh tiết long trọng tạo nên một hình ảnh kỳ lạ về nghi thức lễ tân và diện mạo của phái đoàn Việt Nam. Những nhân viên bảo vệ có sự cảm thông khi đọc các dòng biểu ngữ đòi công lý của bà.

Họ cố gắng quan sát để phòng những hành vi ngoài kiểm soát nhưng một mặt phải thoả mãn ý nguyện của khách hàng trong khách sạn.

Bà Lý Lệ Hoa cũng cho biết số chi phí máy bay và khách sạn đều do vay mượn để thực hiện vụ "dân oan khiếu kiện" này với quyết tâm cho ông chủ tịch nước Việt Nam thấy được thảm trạng và sự bất công về tình trạng thu dụng và chia chác đất đai ở Việt Nam.

 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130728_bieu_tinh_chong_chu_tich_sang.shtml

Nhân sĩ trí thức Sài Gòn viết thư gửi anh Điếu Cày <http://diendanctm.blogspot.fr/2013/07/nhan-si-tri-thuc-sai-gon-viet-thu-gui.html> 

Lê Công Giàu - Tương Lai

 <https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBNhqkdM5PlyJ0z2CRIU9sNXAbvP0e1tzSq41IXNqw4ny9cLzKIxXpdeTzvuw4kqFq0ZMPnEI6h4JvuvHeRfGz8glbLz8Hu29zx0hsMTwj91wtLLoZOY48YShkDaUXknPOWSIfPvmbryc/s1600/dieucay1.jpg>

Kính thưa các anh chị,

Chúng tôi, Tương Lai, Huỳnh Kim Báu và Lê Công Giàu có trao đổi với nhau, định hôm nay, 26.7, mời các anh cùng đi thăm vợ con anh Điếu Cày (chị Dương Thi Tân vợ anh ĐC-Nguyễn Văn Hải và cháu Dũng, con trai anh Điếu Cày) để động viên gia đình thăm nuôi anh ĐC và gửi một số tiền nhỏ đến gia đình để giúp thêm vào việc đi lại thăm nuôi. Đồng thời cũng nhờ gia đình chuyển đến anh Điếu Cày bức thư của chúng ta gửi đến anh Điều cày (nội dung thư dưới đây, tôi chép thẳng vào email chứ không gửi file đính kèm như đã gửi hôm qua mà các anh chị không mở được).

Đáng tiếc là vợ con anh ĐC đều đang ở Nghệ An, (chắc là đến nơi người ta giam anh ấy), và hôm nay thì họ ra Hà  Nội.

Tôi đã gọi điện ra Hà Nội thông báo ý định của chúng ta và nhờ các anh chị ở Hà Nội thay mặt chúng ta cùng tiếp mẹ con chị Tân, trao thư chúng ta gửi ĐC, đồng thời chuyển một số tiền mọn là 10 triệu đồng góp với gia đình thăm nuôi anh ĐC. Trong ngày hôm nay, Hà Nội sẽ liên hệ với chị Tân qua số điện thoại : 0983110394 để thực hiện công việc nói trên.

Xin báo để các anh có tên trong thư gửi đi, gọi cho anh Giàu hoặc tôi biết là đã nhận được email này và không có ý kiến gì thêm.

Thân kính,

Lê Công Giàu

Tương Lai

*

THƯ GỬI ANH ĐIẾU CÀY - NGUYỄN VĂN HẢI,

NGƯỜI YÊU NƯỚC KIÊN CƯỜNG VÀ BẤT KHUẤT

 Anh Điếu Cày thân mến,

Cuộc tuyệt thực của anh đã kéo dài hơn một tháng.

Chúng tôi, hằng ngày dõi theo tin tức của anh, càng xót xa cho sức khỏe anh, càng khâm phục ‎‎ý chí của anh. Anh đã nêu một tấm gương kiên cường và bất khuất trước bạo lực cường quyền, không chịu lùi bước trước mọi thủ đoạn vừa đê hèn vừa tàn ác.

Đất nước đang trải qua những ngày khó khăn, thế lực giáo điều bảo thủ vì muốn bảo vệ cái ghế quyền lực và lợi ích có được nhờ vào cái ghế quyền lực ấy đã quay lưng lại với dân, thỏa hiệp với thế lực xâm lược bành trướng nhân danh "cùng ý thức hệ XHCN" để chà đạp lên dân chủ và quyền con người của những nười yêu nước như anh và nhiều người yêu nước khác đang bị đe dọa, khủng bố, trấn áp, và tù đày.

Chúng tôi muốn nói với anh rằng, chúng tôi luôn luôn ở bên anh, cùng tiếp thêm sức mạnh tinh thần cho anh trong cuộc chiến đấu không cân sức giữa anh và thế lực cầm quyền. Cuộc chiến đấu không cân sức nhưng không đơn độc ấy nhất định sẽ thắng vì chính nghĩa thuộc về chúng ta.

Khi cuộc chiến đấu chống Trung Quốc xâm lược gắn làm một với phong trào đấu tranh đòi dân chủ và đòi quyền con người sẽ tạo ra một sức mạnh mới mà không một thế lực đen tối nào ngăn cản nổi. Cuộc đấu tranh ấy lại đang nhận được sự đồng tình của thế giới tiến bộ và văn minh, của các quốc gia tôn trọng dân chủ và quyền con người, của các tổ chức quốc tế đấu tranh cho dân chủ và quyền con người, đang tạo ra một cục diện mới. Bầu trời u ám rồi sẽ sáng dần lên.

Chúng tôi tin chắc ý chí kiên cường và tinh thần bất khuất của anh sẽ chiến thắng.

Ngày 25.7.2013

(Thư này sẽ nhờ chị Tân và cháu Dũng chuyển cho  anh Điếu Cày)

 Ký tên: 

Huỳnh Tấn Mẫm - Lê Công Giàu -   Huỳnh Kim Báu

- Lê Hiếu Đằng - Tương Lai - Tống Văn Công -  Kha Lương Ngãi

- Hạ Đình Nguyên - Tô Lê Sơn

 

https://youtube.googleapis.com/v/16AS5LpDQ2o%26feature