Vietnam










=== Image result for vietnam protests today
=====


lisa pham mới nhất [khai dân trí số>
https://www.youtube.com/results?search_query=lisa+pham+m%E1%BB%9Bi+nh%E1%BA%A5t+%5Bkhai+d%C3%A2n+tr%C3%AD+s%E1%BB%91


===

https://www.youtube.com/channel/UCdcADcVxAwHvQZTjb95TGtg
=========================== NEWS HTD. https://www.youtube.com/channel/UCdcADcVxAwHvQZTjb95TGtg ====================
Biểu tình 5/3/2017
Image result for bom xang
NEWS HTD. https://www.youtube.com/channel/UCdcADcVxAwHvQZTjb95TGtg

Wednesday, January 4, 2017

Giã Từ Năm 2016, Vài Chuyện Vui Buồn Thế Sự


Mời bấm vào link:
Tuyết-Lan

Giã Từ Năm 2016, Vài Chuyện Vui
Buồn Thế Sự
Tuyết-Lan

Bạn thân mến,
Năm 2016 đã trôi qua với nhiều biến động khắp thế giới, nhưng biến động gây nhiều luận bàn và tranh cãi nhất, có lẽ là kết quả của cuộc bầu cử Tổng Thống Mỹ thứ 45 đã làm nghiêng ngửa quả địa cầu Bạn ạ! Cuộc tranh cử đã diễn ra một cách gay gắt, các ứng cử viện đã bôi bẩn, đánh phá nhau một cách không khoan nhượng, đầy trò bẩn thỉu, khiến cho những công dân Mỹ bình thường cảm thấy xấu hổ và cảm thấy mất mặt “bầu cua cá cọp”…
Trong cuộc tranh cử năm 2016 này, tình thế thật không cần bằng và song phẳng chút nào cả. Thật vậy, như Bạn thân mến đã thấy đó. Ứng cử viên Donald Trump, xuất thân là Cộng Hòa, nhưng cả thế giới đều biết rất rõ rằng bản thân ông không là chính trị gia chuyên nghiệp, mà chỉ là một doanh gia tỷ phú thành công… cho nên ông phải đối đầu với tất cả các đồng chí cao cấp của đảng Cộng Hòa. Lúc đầu đảng Cộng Hòa đã đồng ý đưa Donald Trump ra ứng cử sơ bộ cùng với 15 chính trị gia của đảng… Nhưng khi thấy Donald Trump được sự ủng hộ nồng nhiệt của cử tri Mỹ ưa đổi mới… thì chính người của đảng Cộng Hòa thay vì vui mừng, họ đã lo sợ và cuống cuồng thành lập các tổ chức khác, với mục đích là “Stop Trump” vì Trump bị cáo buộc là đi lệch hướng tôn chỉ của đảng Cộng Hòa… Nhưng phong trào “Stop Trump” càng hô hào, thì Trump càng thắng phiếu, cử tri ủng hộ Trump ngày càng lớn và mạnh… Một số nhân vật cao cấp Cộng Hòa đã ra thêm một tổ chức nữa, đó là “NO Trump”, nhưng cử tri vẫn “YES Trump”, cho nên họ lại vội đẻ thêm cái gọi là “Never Trump”… Thế nhưng, Donald Trump vẫn qua mặt 15 ứng viên khác, để phom phom dẫn đầu đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu sơ bộ…

Ứng cử viên của đảng Dân Chủ Hillary Clinton thì trái lại, bà được Đảng trưởng hỗ trợ hết mình kể cả chơi đòn hèn, chèn ép ứng cử viên sơ bộ có tiềm năng như Bernie Sanders nhưng đã bị Wikileaks tố giác và bị cách chức trước ngày Đại Hội Đảng Dân Chủ. Ứng cử viên Donald Trump với chủ trương “Make America Great again” phải đơn thương độc mã đối đầu với cả hai đảng Cộng Hoà lẫn Dân Chủ  và chính quyền Obama. Tổng Thống Obama đã đem hết lực lượng “tinh ma” nhất của Tòa Bạch Cung và vợ Michelle để bao vây tấn công Donald Trump, cộng thêm lợi thế của 91%  đám Media vì tiền và không còn lương tâm nghề nghiệp!

Nhưng thời thế đưa đẩy, lòng dân Mỹ hợp với lòng Trời muốn cho Nước Mỹ hùng cường trở lại (sau tám năm ươn hèn tủi nhục, mất thế đứng trên trường quốc tế, nợ quốc gia tăng cao ngất ngưởng chưa từng thấy…), cho nên Donald Trump đã thắng một cách đường đường chính chính với gần 66 triệu phiếu phổ thông và 307 phiếu Cử Tri Đoàn (vượt tiêu chuẩn 270 để đắc cử) như Bạn và gây kinh ngạc cho cả thế giới.

Ứng cử viên đối thủ Hillary Clinton đã huỷ bỏ việc theo dõi đếm phiếu, vội vã quay về để gọi điện chúc mừng Trump. Tổng Thống Obama cũng đã chúc mừng, đọc diễn văn chấp nhận kết quả bầu cử và mời Tổng Thống Tân Cử đến Bạch Cung bàn việc chuyển giao quyền hành êm đẹp (Smooth Transition) v… v… và v…v…. Cả hai người Obama và Hillary đều đóng trọn vai trò “mã thượng” của người thua cuộc Bạn ạ!

Toàn dân Mỹ thở phào, trút gánh nặng ngàn cân, như vừa qua một cơn mộng dữ và dài… nghỉ ngơi chờ ngày Tân Tổng Thống đăng quang, với hy vọng ngày mai sẽ khá hơn ngày hôm qua… Vui chưa xong, thì đùng một cái, Tổng Thống Obama, Hillary và đảng Dân Chủ vất mặt nạ “mã thượng” kể trên, vội “xuống ngựa”, quay ngoắt trở mặt 180 độ… Ngầm tiếp tay cho đám dân vô kỷ luật biểu tình chống đối và rồi đòi đếm lại phiếu ở các tiểu bang trước đây trung thành với Đảng Dân Chủ, nhưng nay lại bầu cho Trump… với hy vọng đảo ngược kết quả bầu cử, cho Hillary lên làm Nữ Tông Tông đầu tiên của Huê Kỳ chớ! Nhưng chẳng may, càng đếm, thì Trump càng thêm phiếu tại các tiểu bang “có vấn đề” này Bạn ơi!

Chưng hửng, tuyệt vọng và vô cùng uất ức vì Hillary vỡ mộng Tổng Thống và bản thân Obama tàn mộng “nhiệm kỳ thứ Ba”, nên Obama liền bày ra một âm mưu khác. Theo Hiến Pháp Hoa Kỳ, ngày 20-12-2016, 538 đại biểu Cử Tri Đoàn sẽ họp tại Thủ Phủ tiểu bang của mình để chính thức chọn Tổng Thống bằng lá phiếu Cử Tri Đoàn. Lập tức, một tuần trước ngày bỏ phiếu Cử Tri Đoàn, Obama hô lên rằng “Cuộc bầu cử này đã bị tình báo Nga xâm nhập, thao túng, dùng Hacker giúp cho Trump thắng cử…” Đảng Dân Chủ và truyền thông công khai kêu gọi các Đại Biểu Cử Tri Đoàn đừng bầu cho Trump… Một số ít Đại Biểu Cử Tri Đoàn đã non gan, vội vã nghe theo để tuyên bố chống lại Donald Trump… Cử tri Mỹ hồi hộp, lo âu cho Donald Trump… Hillary Clinton và Obama trong lòng ngập tràn hy vọng mưu đồ này thành công, Hillary sẽ làm Tổng Thống…

Nhưng Donald Trump cũng đã đắc cử trong cuộc bầu cử đầy khốc liệt này và chính thức trở thành Tổng Thống Hoa Kỳ thứ 45 không có thế lực nào thể đảo ngược được nữa!

“Đau quá đòn hằn, rát hơn lửa bỏng” Bạn ạ! Người dọn vào Toà Bạch Cung không phải là Hillary Clinton mà Michelle Obama đang phải dọn ra, buồn suốt quãng đời còn lại… Buồn chết được Bạn ơi! Có lẽ cảm thấy 8 năm chưa đủ, Tổng Thống sắp ra về Obama tiếc nuối “một nhiêm kỳ thứ Ba mà ông tuyên bố là nếu ông ứng cử thì nhất định ông sẽ thắng! - “I could win a third term!” Tuyên bố này làm cho Trump nổi sùng: “NO WAY! Obama Care, Isis…” Không bao giờ! Thề sẽ không cho ông trở lại…

Bạn thân mến ơi, cuối năm 2016, người chọn Trump sẽ được vui vì thắng dứt khoát. Cuộc thăm dò dư luận mới nhất của Fox News cho thấy dân Mỹ tin rằng năm 2017, đời sống dân Mỹ - trong đó có Bạn và tôi, có đám đông chúng ta vừa chiến thắng Bạn nhỉ! - sẽ khá hơn.

Sau đây là câu chuyện ngộ nghĩnh mới về Michelle và Obama. Tuyết-Lan kể lại làm quà tặng Bạn thân mến sau câu chuyện một bà Thị Trưởng đổi chức thị trưởng với một câu nói mà bà rất tâm đắc và vô cùng thích thú.

Tin của Reuters, Bà Thị Trưởng West Virginia, một thành phố nhỏ đã phải từ chức sau khi mô tả đệ nhất phu nhân Michelle Obama là “an ape in heels” (một con khỉ đi giầy cao gót) Bạn ạ! Thật là một lối ví von đầy chất Mỹ mà những con dân “da vàng, mũi tẹt, ăn bằng đũa” như Bạn và tôi không thể biết mà nói ra.

Bà Thị Trưởng này tên là Beverly Whaling. Sau khi Donald Trump đắc cử Tổng Thống, bà Pamela Ramsey Taylor, Giám Đốc Nha Phát Triển Quận Hạt Clay, nói chuyện với truyền thông xã hội về bình phẩm việc luân phiên từ bà đương kim đệ nhất phu nhân Michelle Obama đến bà đệ nhất phu nhân tuơng lai Melina Trump, rằng “Thật sẽ rất tươi mát khi có một Đệ Nhất phu nhân, có đẳng cấp, đẹp đẽ, tôn quý trở lại trong Tòa Bạch Cung.”-  (“It will be so refreshing to have a classy, beautiful, dignified First Lady back in the White House.”).

Bà Thị Trưởng Beverly Whaling đã hào hứng và rất thích thú chêm vào: “I’m tired of seeing a Ape in heels.” - (Tạm dịch: “Tôi đã chán nhìn thấy một con khỉ đi giầy cao gót”). Hai câu  đối đáp ngắn ngủi này được đưa lên Facebook… nên mới ra cớ sự đấy Bạn thân mến ạ!

Chuyện ngộ nghĩnh thứ hai, đó là một giáo viên tại trường Buffalo, ông Paladino. Khi phóng viên nhật báo Artvoice hỏi nhiều người, trong đó có Paladino, rằng quý vị muốn thấy việc gì xẩy ra trong năm 2017? Ông Paladino, 70 tuổi, nói: (“[Barack] Obama catches mad cow disease after being caught having relations with a Her[e]ford” – (Tạm dịch: “[Barack] Obama bị bệnh bò điên sau khi có tiếp xúc với một Hereford (một con bò giống.).

“Ông ta chết trước khi xét nghiệm và được chôn trên một đồng cỏ xanh gần với cố vấn cao cấp là bà Valerie Jarrett, vừa chết trong tuần trước, sau khi bị kết án về dấy loạn và phản bội, khi một ổ Thánh chiến (Jihady cell) tưởng lầm bà là một người tốt và đã chặt đầu bà.”

Còn về bà Michelle Obama, ông ta nói: “I’d like her to return to being a male and let loose in the outback of Zimbabwe where she lives comfortably in a cave with Maxie, the gorilla.” – (Tạm dịch: “Tôi muốn bà trở lại làm một nam nhân và hãy biến về Zimbabwe nơi đó bà sống thoải mái trong một cái hang với Maxie, con đười ươi”.) Thật là những câu nói “chết người” Bạn ạ!

Lập tức, Hội Đồng Điều Hành Buffalo School đã họp và biểu quyết 6-2 quyết định yêu cầu Ủy Ban Giáo Dục Tiểu Bang cách chức Paladino, hiện là thành viên thứ 9, nếu như ông ta không chịu từ chức trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Buổi họp này được trực tiếp truyền lên mạng Internet. Một số thành viên cáo buộc Paladino đã hành động như một kẻ khoác lác và đã đưa ra một nhận định mà họ không thể tha thứ được trong giới học sinh.

Sau khi biểu quyết, mọi người đã đứng dậy vỗ tay hoan hô. Ông Paladino không tham dự cuộc họp này. Ông cho biết sẽ không từ chức. Ông lên Radio địa phương và nói rằng “Tôi là một tác nhân của thay đổi. Tôi là một người đã đưa bụng ra hứng chịu những hư hỏng của họ và cái hệ thống học đường loạn chức năng này, nên họ muốn tôi đi khỏi hiện trường.” À ra là như thế! Lại có chuyện đó nữa hay sao hở Bạn?

Mọi giới chức từ thấp đến cao đều phê phán gắt gao Paladino. Nhưng Paladino cho rằng ông  không có gì là kỳ thị cả, chỉ là kể chuyện khôi hài mà thôi. Đúng là một thứ “khôi hài đen” về thời sự Bạn nhỉ! Loại chuyện ngụ ngôn theo “old-style humour” (hài hước kiểu xưa) nhằm mục đích “đánh thức người ta dậy” để làm cho người ta chú ý mà thôi.” Có gì đâu mà phải ồn ào, phản dân chủ và vi phạm tự do ngôn luận của ông Paladino phải không Bạn? Yêu thích ai là quyền của ông ấy chứ bộ! Ông Paladino không thích bà Michelle Obama là quyền của ông được luật pháp bảo vệ kỹ lưỡng, tại sao lại cấm cản?

Chưa biết kết quả chuyện này ra sao. Nhưng chuyện đáng buồn trước mắt nhân dân Mỹ và thế giới đó là Hillary và nhất là Tổng Thống Obama đã đến lúc này, mà vẫn không chịu đối diện với thực tế, một thực tế khá phũ phàng, chua cay, chát đắng, đó là cả hai đã tận dụng hết mưu ma chước quỷ, lột trần hết những gian manh, xảo quyệt, nhưng qua hai lần bầu cử Donald Trump vẫn thắng vẻ vang và Hillary Clinton càng thua đậm thêm hơn. Sự thật đó là chỉ còn ba tuần lễ nữa, Donald Trump sẽ đăng quang! 

Đừng tiếc nuối Bạch Cung nữa Obama và Hillary ơi! Tám năm rồi, nhà mới mua với giá $5,3 triệu nghe nói cũng giống như cung điện rồi… Thèm muốn, khát khao gì nữa? Về ảo vọng một nhiệm kỳ thứ ba (ít nhất Obama cũng sẽ là vai trò cố vấn tối cao của Bạch Cung khi Hillary làm Tổng Thống) đã được cử tri Mỹ quyết định rõ ràng rồi, Hillary thua một, đau một, nhưng Obama thua mười, đau mười Bạn ạ! Hãy nhìn lại bản thân. Một nhân cách trưởng thành thường soát xét lại bản thân mình, không oán người, trách trời. “Quân tử bất oán thiên, bất vưu nhân”. Nếu là người có trí tuệ, thì Obama phải ra khỏi cái EGO của mình, không để cái Tư Ngã (ego) thúc đẩy làm những việc vô ý thức.

Theo Tuyết-Lan, Tổng Thống Obama nên bình tĩnh, thức tỉnh để nhìn thẳng vào thực tế, giữ lời hứa với nhân dân là sẽ hỗ trợ Tân Tổng Thống Trump để lèo lái con tàu Mỹ Quốc đựợc thành công, vì đó là thành công của nước Mỹ, không phải của đảng Cộng Hòa hay Dân Chủ, có như thế thì Obama mới xứng đáng là một kẻ thua cuộc có phẩm cách…

Những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ, Tổng Thống Obama càng cựa quậy, thế giới sẽ nhìn ông với con mắt khinh thường, nhất là vào những ngày cuối này, ông đã gây thêm oán thù vì phản bội những đồng minh lâu đời. Bà Thủ Tướng Anh Quốc Theresa May, đã ghê sợ chính phủ ông khi nghe bài diễn văn cuối cùng của Ngoại Trưởng Phản Chiến John Kerry. (Theresa May: has distanced the UK from Washington over John Kerry’s condemnation of Israel). Thật xấu hổ cho nước Mỹ khi đã có những vị giữ vai then chốt trong chính quyền lại hành xử như những kẻ ít học!

Chỉ còn vài ngày nữa, ông Obama đang cố bám lấy Toà Bạch Ốc một cách tuyệt vọng bằng cách gây sự thù địch với Nga & né tránh Tàu Cộng & cho nhập cư di dân lậu thật nhiều & ký nhiều đạo luật bất lợi cho Mỹ để gây khó khăn cho ông Trump đấy thôi. Giống như một kẻ bị bệnh Thổ Tả trên mửa dưới ị  qua cuộc bầu cử vừa rồi khi bà Hồng Nhan Tri Kỷ của ông đã bị đá văng cuồng vọng làm Nữ Tổng Thống Mỹ, cho nên thay vì vào nhà vệ sinh đàng hoàng, ông ta lại phóng uế bừa bãi và vung vãi trong Toà Bạch Cung, giở trò chơi khăm một cách hèn hạ, để ông Trump mất công dọn dẹp chơi! Nhưng với thành phần tay chân bộ hạ thân tín lẫy lừng,  ông Trump thừa sức hốt cả gia đình & nội các ăn tàn phá hại của Obama quăng vào thùng rác lịch sử với xú danh là “Tổng Thống xa hoa, tiêu xài tiền thuế của dân cho gia đình riêng ông ta nhất trong lịch sử 44 đời Tổng Thống Mỹ!”

Về hành động trả đũa Nga vì đã xâm nhập tin tặc, người ta cứ tưởng là Tổng Thống Obama sẽ ra lệnh phá sập các hệ thống Internet của Nga, nào ngờ chỉ là trục xuất người, đóng cửa cơ sở này nọ… Điều này, Nga có khả năng đáp trả ngay lập tức theo cách gọi là “Mirror Response” tức là “Đáp trả phản diện”: Mỹ trục xuất nhà ngoại giao, Nga cũng sẽ làm giống như vậy, đóng cửa cơ sở Nga, thì Nga đóng cửa cơ sở Mỹ. Sợ gì ai nào? Thật vậy, theo tin CNN, giới chức Nga, hôm thứ Năm 29-12-16, đã ra lệnh đóng cửa trường Anglo-American School. 

Ngôi trường này phục vụ các trẻ em của các nhân viên Tòa Đại Sứ Mỹ, Anh và Canada, do đó sẽ gây nhiều khó khăn cho con cái các nhà ngoại giao Mỹ và gia đình họ. obama mà chơi với cáo già KGB Putin thì chỉ có rước hoạ vào thân, gây thù chuốc oán với Nga, làm khó cho Tân Tổng Thống thôi, Obama ạ! Xin ông đừng “không ăn được, thì phá cho hôi” nữa! Tám năm qua, tội nghiệp dân Mỹ và đau đầu thế giới lắm! Điều ông và gia đình ông nên tiếc điên lên là chiếc Siêu Phản Lực Air Force One, vợ chồng con cái ông sẽ không bao giờ được xài tiền thuế dân Mỹ  để cưỡi nó đi du hí nữa Bạn ạ!

Báo chí Âu Châu xem hành động của Tổng Thống Obama là “Cold War deja vu”, nghĩa là “Chiến Tranh Lạnh đã ló dạng”. Đại Sứ Nga tại Anh nói với Thông Tấn Xã RIA rằng hành động của Mỹ biểu lộ “nỗi đau đớn thầm lặng của các thây ma chính trị”. Ông nói thêm, có thể vui khi nhìn thấy sự cáo chung của cái gọi là một chính phủ “không may mắn”. Trong trang báo có vtranh một con vịt có chữ “LAME” đè lên mình vịt, ý nói “Lame duck”, từ ngữ Mỹ dùng để ám chỉ Tng Thống sắp mãn nhiệm giống như con vịt què!

Có người cho rằng, Obama khi gấp rút đưa ra quyết định trừng phạt Nga là muốn Tổng Thống Trump sập vào cái bẫy “thân Nga” nếu như Trump lên tiếng cản trở. Ngờ đâu, Trump đã rất sáng suốt, không hề đá động tí gì về lệnh trừng phạt Nga cả, chỉ nói chung chung “Đã đến lúc chúng ta nên làm những việc to lớn và thực tế nhất…” và nói ông sẽ gặp các giới chức CIA, tình báo trong tuần tới…

Bạn thân mến ơi, cho đến khi chấm hết lá thư cuối năm 2016 này, thì chưa có diễn biến nào cụ thể xẩy ra liên quan đến lệnh trừng phạt Nga cả. Có lẽ đang ở vào dịp Tết Dương Lịch nên chưa bên nào động thủ, chỉ mới gào chơi, doạ nhau cho vui thôi!

Thư đã quá dài rồi Bạn ơi! Hẹn Bạn thư sau.
Thân mến chào Bạn.
Tuyết-Lan.

__._,_.___

Posted by: "Peoplevoiceonline .com" 

Quốc Dân Việt Nam Ơi ! Hãy Tự Cứu Mình Gấp !

 
VÙNG LÊN HỠI ĐỒNG BÀO

vùng   lên   hỡi   quốc  dân  đồng bào
thế   giới   đồng   tình  thuận xiết bao
lực  lượng  dân  quân  lìa Đảng Cộng
phong trào  hải  nội   diệt  Tàu   Mao
giương  cao  Tổ   quốc  vàng  ba  sọc
xé    nát    Hồng   cờ   máu   sáu   sao
chính nghĩa Việt Nam không được mất
đứng   lên   cả   Nước   đứng  lên  nào !

Tố Nguyên

-----------------------

Quốc Dân Việt Nam Ơi ! Hãy Tự Cứu Mình Gấp !
Tâm thư 3 điểm kính đệ trình Quốc Dân Đồng Bào Việt Nam trong và ngoài Nước
của Linh mục Tađêô Nguyễn Văn Lý ngày 12-12-2016
Kính thưa  Quốc Dân Đồng Bào Việt Nam trong và ngoài Nước !
I. Đại thảm họa của Tổ Quốc và Dân tộc Việt hiện nay 2016-2017 : Tổ Quốc Việt Nam chúng ta đang suy vong và Dân Tộc Việt chúng ta đang nguy cơ bị diệt chủng bởi Tàu Cộng. Nguy cơ mất Nước và sự tàn lụi của giòng giống Lạc Hồng là hoàn toàn có thật, chắc chắn đang đến rất gần, ngày càng lộ rõ, không phải xa vời nữa, do giặc ngoại xâm và giặc nội xâm !
Giặc ngoại xâm của Dân Tộc chúng ta hôm nay chính là Ác Cộng Hán Tàu, không chỉ muốn Hán hóa Việt Nam, mà còn mưu đồ tiêu diệt Dân Việt như họ đã và đang làm ở Tây Tạng, Tân Cương, Nội Mông từ 60 năm qua ! Các Dân từ bao đời sinh sống yên ổn ở 3 nơi ấy đều đã và đang bị diệt chủng và người Hoa Hán đã và đang định cư thay dần vào.
Giặc nội xâm là 1 số phần tử trong bộ máy cầm quyền đã và đang công khai xích xiềng mọi quyền tự do dân chủ của Nhân Dân ta suốt hơn 70 năm qua dưới cùm nô lệ Mao Cộng, nhất là đang tiếp tục làm tay sai cho giặc ngoại xâm, biến Việt Nam thành Khu Hán Thuộc của Tàu Cộng.
Hiện nay mưu đồ biến Việt Nam thành một Khu Hán Thuộc của Tàu Cộng chưa thể xong ngay, nhưng với sự tiếp tay cam chịu, trực tiếp và toàn diện của Bạo quyền nô lệ của Tàu Cộng, thì đại họa đen tối đó của Dân Tộc ta đã và đang sát ngay trước mắt ! Bộc lộ ở 6 điểm đậm nét này :
1. Gian kế hiểm độc của Bắc Kinh rất rõ ràng : Tiến hành xích cùm mua lót một số kẻ nắm quyền trong Ban lãnh đạo ĐCSVN, đào tạo biến đổi họ ngày càng thêm gian ác và phản lại Dân Tộc cách xảo quyệt hơn, dùng đám này vào âm mưu xấu ác bán Nước. Toàn cảnh Việt Nam hôm nay, các đặc khu đầy người Hoa Hán mọc lên lan rộng khắp mọi miền Đất Nước, là hậu quả tất nhiên của những dự án thắng thầu bất minh, thông đồng với bộ máy tham nhũng Việt Nam. Tất cả các dự án này đều làm ăn bất chính, hỗn loạn, vô trách nhiệm, luôn đội vốn khủng, đang hàng ngày hủy diệt môi trường sống, kinh tế, chính trị, xã hội, an ninh và quốc phòng Việt Nam; hủy diệt cuộc sống và con người Việt, điển hình là nhà máy thép Formosa - Hà Tĩnh và nhiều dự án tương tự hiện nay.
2. Mưu gian nô dịch của Tàu Cộng rất thâm độc đồng loạt : Lấn chiếm biển Đông, xây dựng căn cứ ở Hoàng Sa-Trường Sa, khống chế nguồn nước các sông Mekong, sông Hồng, sông Đà,... lập căn cứ ở vùng xương sống chiến lược Tây Nguyên, vùng rốn Vũng Áng, Hải Vân, bờ biển miền Trung…, lũng đoạn kinh tế, tuồn hàng độc hại, kinh doanh ồ ạt, mua đất mua nhà, di dân đồng hóa, nhuộm xạ văn hóa Hoa Hán, vắt kiệt sinh lực giống nòi Việt, diệt chủng từ từ Toàn Dân Việt !!!
3. Ngày 14-10-2011 cờ 6 sao của Tàu Cộng đã chính thức xuất hiện trên đài truyền hình VTV. Ngày 21-12-2011 và các lần sau, khi Tập Cận Bình và các lãnh đạo CSTQ qua Hà Nội, hàng trăm thiếu nhi Hà Nội cầm cờ 6 sao của Tàu Cộng chào đón. Hiện nay cờ 6 sao này thi thoảng xuất hiện công khai nhiều nơi tại Việt Nam. Một ít lãnh đạo CSVN cúi đầu tủi nhục đồng lõa cho phép Tàu Cộng âm mưu gian hiểm dùng sao nhỏ thứ 6 đưa Việt Nam vào đại gia đình Hán Hoa, cho phép lưu hành cờ bán Nước rất nhục ô nhục này.
4. Hàng ngàn du khách Tàu Cộng ngang nhiên thăm các cảnh đẹp Việt Nam với biểu ngữ chữ Hán trên tay, ô, áo :  越南 - 中国城  VIỆT NAM - TRUNG QUỐC THÀNH - VN là thành phố của Trung Quốc !
5. Kết hợp các sức ép chúng đã và đang tiến hành ở biên giới phía Bắc, ở phía Tây với Lào và Campuchia và từ biển Đông, đang tạo ra thế bao vây phục kích 8 hướng, ngày càng siết chặt, Việt Nam không thể chống đỡ trong tương lai gần, khi Bắc Kinh ra đòn cuối cùng ! Sự hiện diện của quân đội Tàu Cộng tại Việt Nam ngày càng đã quá lộ liễu hiện thực rồi !
6. Việc đồng lõa tiếp tay của Bạo quyền nô lệ Tàu Cộng ngày càng trơ mặt, điển hình là không dám kiện Tàu Cộng trước Tòa án Quốc tế về Hoàng Sa - Trường Sa; bao che đồng lõa tiếp tay cho Formosa; rõ ràng nhất là cản trở, đàn áp, đánh đập, bắt giam các Công Dân Yêu Nước đang dũng cảm chống giặc Tàu, đấu tranh cho nhân quyền - công lý - sự thật - tự do, bảo vệ môi trường sống...
II. Chúng ta phải làm gì ? Thực tế chứng minh thủ phạm gây ra đại họa mất Nước này chính là 2 giặc ngoại xâm và giặc nội xâm. Trước nguy cơ quá gần kề rõ ràng trên, Toàn thể Quốc Dân Việt Nam trong và ngoài Nước hôm nay phải sáng suốt chọn gấp 1 con đường mà thôi, không còn thời gian chọn đường nào khác nữa :
1. Toàn thể Quốc Dân Việt Nam, tất cả Dân ức - Dân oan yêu Nước tích cực nhiệt tâm dấn thân, hãy đồng tâm anh dũng cùng tập hợp trong Một Liên Minh Toàn Dân Cứu Quốc, với tất cả mọi Lực Lượng Tiến Bộ, mọi Tổ Chức, Tôn Giáo, Hội Đoàn, Đảng phái, Truyền thông, Công nhân, Tuổi trẻ... trong ngoài lúc này là rất khẩn thiết cấp bách ! Vì chỉ khi Toàn Dân cùng hợp sức lại, đoàn kết trong một Liên Minh hợp nhất, mới đủ sức mạnh để cứu nguy Dân Tộc, cứu nguy chính chúng ta và con cháu chúng ta mà thôi !
2. Tha thiết khẩn cấp kêu gọi tất cả nhân sĩ trí thức, mọi người có lương tri đang làm việc trong bộ máy công quyền Việt Nam, đặc biệt 3 lực lượng quân đội, công an, cán bộ các cấp các ngành, hãy cùng đồng lòng chung sức với Toàn Thể Quốc Dân trong và ngoài Nước !
3. Liên Minh phải liên tục gây sức ép lên Bạo quyền nô lệ của Tàu Cộng bằng các hoạt động ôn hòa - quân bình - đạo đức - khôn sáng - liên lỉ - kiên định - linh hoạt - dũng cảm - mạnh mẽ. Kinh nghiệm hàng vạn năm của Nhân loại đến nay đã chứng minh khi Toàn Dân kiên trì bày tỏ 1 điều chính đáng bằng ôn hòa toàn diện liên tục, thì mọi nhà cầm quyền, dù độc tài đến đâu, luôn buộc phải nghe theo Toàn Dân. Cho đến nay chưa có cách thức nào hiệu quả hơn. Biểu tình ôn hòa toàn diện là phải ôn hòa trong mục tiêu - phương cách - thái độ - lời nói - biểu ngữ - phản ứng... nhờ luôn cầu nguyện trước khi biểu tình - đang khi biểu tình - sau khi biểu tình - và khi chuẩn bị biều tình lần tới. Nên biểu tình mỗi ngày Chúa Nhật, suốt tháng, suốt năm, với các nhóm nhỏ 500-1000-2000... người Dân, của 1 phường - 1 xã..., tại 1 mặt bằng có sẵn như sân Nhà Thờ - sân Chùa – sân Đình - sân trường học - sân bóng.... Tay cầm cờ Ngũ Sắc Tinh Kỳ / Linh Kỳ của Quốc Tổ. Chỉ cần mỗi lần 1 giờ là đủ hiệu quả. Giảm tối đa mọi tốn kém. Luôn phải hết sức thận trọng ngăn ngừa và đề phòng bẫy bạo lực, để tạo cớ đàn áp, giải tán Dân chúng hoặc ngăn cản biểu tình lần sau. Liên Minh phải luôn chứng tỏ là 1 Liên Minh Hòa Bình toàn diện. Dùng các biểu ngữ ngắn và rõ ý. Ví dụ như :
Đất Việt của Người Việt
Người Việt dùng hàng Việt
Yêu Nhân Loại - Chống giặc Tàu
Đất Việt Tự Do - Chống nô lệ Tàu
Hoàng Sa-Trường Sa là Đất Tổ Việt
An Hòa mọi người - Thoát nô dịch Tàu
Việt thoát Hán Hoa - Tổ Quốc Trường Tồn
Nhanh Trọn Thoát Trung - Tự Do An Phúc
4. Kính mong các Tổ chức sớm cùng tập hợp thành 1 Liên Minh chung để Toàn Quốc Dân trong và ngoài Nước cùng tham gia. Xin mọi người và mọi Tổ chức gạt bỏ các khác biệt, trước mắt phải ưu tiên khẩn cấp cùng nhắm 1 mục đích kép là Bảo Vệ Môi Trường-Bảo vệ Sự Sống và Cứu Quốc-Thoát Trung. Thoát Trung được, Liên Minh sẽ mở rộng mục tiêu để xây dựng Tổ Quốc.

III. Nếu không chọn con đường khôn ngoan và dũng cảm trên đây, thì chắc chắn Toàn Dân chúng ta phải cúi đầu làm nô lệ cho giặc Tàu Cộng như 1 Khu Hán Thuộc thật sự !!!
Kính mong tất cả Quốc Dân Đồng Bào Việt Nam trong và ngoài Nước hết lòng nhiệt tình suy nghĩ chọn lựa, vì đại họa mất Nước đã quá khẩn cấp cận kề, thời gian không còn nhiều.
Rất mong được Quí Vị góp ý soi dẫn cho vấn đề rất hệ trọng và nhiều khó khăn này. Xin luôn Hiệp Thông hi sinh Nối Cáp Thiên Quang cầu nguyện đêm ngày thật nhiều cho Nhân Loại - Tổ Quốc - Đồng Bào - Thân Nhân - và cho nhau. Kính cảm ơn tất cả.
Xin hẹn sớm đoàn tụ trọn đủ tại Quê Nhà Việt Nam yêu quí. Trân trọng kính chào tất cả.
Việt Nam, ngày 12 tháng 12 năm 2016
Linh mục Tađêô Nguyễn Văn Lý, 69 Phan Đình Phùng, Huế, Việt Nam.
Fb  Tađêô Nguyễn Văn Lý  &  Đt +84.905.921.318  &   Email : Lm.nguyenvanly@fvpoc.org
__._,_.___

Posted by: tuyen do 

Tuesday, January 3, 2017

VÙNG LÊN HỠI ĐỒNG BÀO

 VÙNG LÊN HỠI ĐỒNG BÀO
diệt trừ Đảng Cộng hãy mau mau
ác  độc   tay  sai   của   Chệt  Tàu
cướp đảo lấn biên hòng Hán hóa
giành lại Việt Nam hỡi đồng bào

vùng   lên   hỡi   quốc  dân  đồng bào
thế   giới   đồng   tình  thuận xiết bao
lực  lượng  dân  quân  lìa Đảng Cộng
phong trào  hải  nội   diệt  Tàu   Mao
giương  cao  Tổ   quốc  vàng  ba  sọc
xé    nát    Hồng   cờ   máu   sáu   sao
chính nghĩa Việt Nam không được mất
đứng   lên   cả   Nước   đứng  lên  nào !

Tố Nguyên
__._,_.___

Posted by: tuyen do 


 


LM Nguyễn Văn Khải: Được ăn cả, ngã không về không!

BẠN CÓ BIẾT LỊCH SỬ BÀI THÁNH CA BẤT HỦ CỦA NHẠN LOẠI "SILENT NIGHT - ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG"?


Mời Đọc Bài Đặc Biệt của HẠNH DƯƠNG:

BẠN CÓ BIẾT LỊCH SỬ BÀI THÁNH CA BẤT HỦ CỦA NHẠN LOẠI "SILENT NIGHT - ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG"?
Friday, December 23, 2016:

Ký giả Hạnh Dương, thay mặt VietPress USA, kính chúc quý đọc giả và thân hữu khắp nơi
một Mùa Giáng Sinh an lành; một Năm Mới 2017 đầy may mắn, an vui, hạnh phúc, phát đạt.
VietPress USA (23-12-2016): Mỗi lần đến Lễ Giáng Sinh, khắp thế giới đều say mê thưởng thức ca khúc bất hũ của nhân loại đã được UNESCO vào tháng 3 năm 2011 long trọng công nhận là kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể của toàn nhân loại, đó là ca khúc “SILENT NIGHT” (Đêm Yên lặng). 

Bài nầy tôi viết vào dịp Lễ Giáng sinh năm 2015 dưới tựa đề " Lịch sử bài Thánh ca "Stille Nacht" (Silent Night) do Linh mục Josef Mohr và Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber sáng tác từ Giáng sinh năm 1818".


Từ năm 1818 đến nay, cứ mỗi lần kỷ niệm lễ Giáng Sinh trở về vào đêm 24 rạng ngày 25 tháng 12 Dương lịch; hầu như trên mọi quốc gia đều vang lên bản Thánh ca "Silent Night" (Đêm Yên lặng). Nhưng có một quốc gia không hề tổ chức mừng Lễ Giáng Sinh và cũng chẳng hề hát bản Thánh ca bất hủ nầy của nhân loại; đó là nước Do Thái (Israel).


Thế nhưng đặc biệt Lễ Giáng Sinh năm nay 2016, lần đầu tiên Thủ Tướng Do Thái Benjamin Netanyahu đã đọc một diễn văn về Lễ Giáng Sinh vào ngày 22/12/2016 tại Jerusalem mà nay Do Thái công bố đó là Thủ Đô của Israel.


Cuộc đời Chúa Giê-Su Ki-tô (Jesus Christ) theo Thánh Kinh là con một của Đức Chúa Trời, đã vì thương nhân loại đầy tội lỗi nên Ngài đã giáng trần đầu thai trong cơ thể của một trinh nữ người thường là Maria. Vì Maria là một thiếu nữ giữ trinh tiết và vâng lệnh của Thiên sứ làm mẹ của Chúa Giê-Su là con của Đức Chúa Trời nên Thiên sứ phải nhờ người thợ mộc tên là Giu-se cũng thề không lập gia đình để đứng ra làm cha đỡ đầu hợp thức hóa bầu thai mà trinh nữ Maria đang mang. Vào giai đoạn đó có lệnh của nhà cầm quyền bắt đi kê khai dân số và ông thợ mộc Giuse đã phải đưa Maria mang bầu sắp đến ngày sinh nở ngồi trên lưng con lừa để đi về thành đăng khai dân số.


Đêm mùa đông xuống nhanh, trời lạnh như cắt, Giuse đưa Maria mang bầu vào thuê phòng trọ nhưng thấy bà bầu nên các chủ nhà trọ đều từ chối. Cuối cùng Giuse đưa bà Maria mang bầu ra nghỉ qua đêm trong một cái hang đá giữa cánh đồng của thành Bethlehem (Bê-lem) là nơi cho súc vật bò, lừa, chiên, dê và mục đồng tá túc. Và đêm đó, Chúa Giê-Su Ki-Tô chào đời bỏi phép mầu nhiệm của Chúa Thánh Thần.. Chúa Giê-su Hài nhi được đặt nằm trong cái máng đầy cỏ khô cho gia súc ăn.. Các Thiên thần ca hát và một Ngôi Sao lạ sáng rực trên bầu trời để dẫn đường cho 3 vị Vua từ phương xa đến thờ lạy Chúa Giê-su.


Năm Chúa Giê-su Ki-tô giáng sinh sau nầy được tính là năm thứ nhất. Những năm trước đó được kể là BC (Before Christ - Trước Chúa Ki-tô). Những năm từ khi Chúa Jesus Christ (Giê-su Ki-tô) sinh ra cho đến nay là 2016 năm được ghi là AD (Anno Domini - Năm của Chúa).


Bethlehem nằm trên độ cao 775 mét (2.542,7 ft) trên mực nước biển, 30 mét (98,4 ft) cao hơn thành phố lân cận Jerusalem. Bethlehem nằm ở phần phía nam của dãy núi Judea, cách 73 ki-lô-mét (45 mi) phía đông bắc dải Gaza và Địa Trung Hải, 75 ki-lô-mét (47 mi) phía tây của thành phố Amman, Jordan, 59 ki-lô-mét (37 mi) đông bắc của thành phố Tel Aviv, Israel và 10 ki-lô-mét (6 mi) phía nam Jerusalem. Các thành phố gần đó là Beit Safafa và Jerusalem ở phía bắc, Beit Jala phía tây bắc, Husan phía tây, al-Khadr và Artas ở phía tây nam cùng Beit Sahour ở phía đông. Beit Jala và Beit Sahour làm thành vùng đô thị Bethlehem. 

Thành cổ nằm ở trung tâm Bethlehem, gồm 8 khu phố bố trí theo lối ghép khảm, tạo thành khu vực quanh quảng trường Máng thức ăn gia súc. Các khu phố gồm al-Najajreh, al-Farahiyeh, al-Anatreh, al-Tarajmeh, al-Qawawsa và Hreizat của các người Kitô giáo cùng khu phố al-Fawaghreh — khu phố duy nhất của người Hồi giáo. phần lớn các khu phố Kitô giáo đặt tên theo các thị tộc Ả Rập Ghassanid đã định cư ở đây. Khu phố Al-Qawawsa do các người Kitô giáo gốc Ả Rập nhập cư từ thành phố Tuqu' gần đó lập ra trong thế kỷ thứ 18. Cũng có khu phố nói tiếng Syria cổ ở bên ngoài khu thành cổ mà cư dân gốc từ vùng Midyat ở Kurdistan. Tổng số dân của khu thành cổ khoảng 5.000 người.


Chúa Giê-su sinh trong hang đá Bethlehem (Bê-lem), lớn lên giúp cha nuồi là thánh Giu-se làm nghề thợ mộc ở thành al-Najajreh và sau đó Ngài đi vào thành Jerusalem để rao giảng phúc âm. Ngài bị các Thầy Tư Tế của Do Thái giáo kết tội và trình quan bắt tra tấn, đóng đinh lên cây Thánh giá. (Xem phim trọn bộ về cuộc đời Chúa Giê-su Cứu Thế: https://www.youtube.com/watch?v=LjZg_rIVdhk).


Ba tôn giáo lớn gồm Công giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo đều xem Jerusalem là thành phố linh thiêng của họ. Những cuộc tranh chấp, chiến tranh đã liên tục xảy ra. Do Thái là dân tộc có nhiều liên quan đến cuộc đời và cái chết của Chúa Giê-su; nhưng bao lâu nay Do Thái giáo đã không công nhận Lễ Giáng Sinh (Christmas) nên không có bài hát chính thức dịch ra bằng tiếng Do Thái cho bài Thánh ca bất hủ "Silent Night".


Thủ tướng Do Thái Benjamin Netanyahu
Nhưng đặc biệt năm nay, Thủ tướng Do Thái Benjamin Netanyahu đã đọc diễn văn về Lễ Giáng Sinh và ông nói rằng "Xin gởi đến tất cả các bạn Ki-tô giáo của chúng tôi trên toàn thế giới lời chúc "Merry Christmas and Happy New Year" (Giáng sinh thánh thiện và Năm mới hạnh phúc).
Thủ tướng Do Thái nói trong một Video thu từ sân sau của Tòa Đại Sứ Ki-tô giáo tại Jerusalem (International Christian Embassy Jerusalem (ICEJ) là tở chức Ki-tô giáo lớn có ci nhánh tại 85 quốc gia và có ủng hộ viên trên 160 quốc gia.đang hỗ trợ Do Thái Ông Netanyahu nói rằng ông rất "Tự hào" về mối quan hệ của Do Thái với cộng đồng Ki-tô hữu vì "tất cả chúng ta đều biết rằng Jerusalem nầy là di sản chung của chúng ta. Là nơi thay đổi lịch sử của nhân loại; là nơi đã thay đổi nền văn minh" 


Thủ tướng Do Thái nhấn mạnh rằng "Các Ki-tô hữu và những người Do Thái đang bị đe dọa bởi những lực lượng "bất khaon dung" và man rợ" và ông nói rất tự hào vì "nước Do Thái là nơi duy nhất tại Trung Đông mà người Ki-tô hữu có thể ùng phát triển thịnh vượng". Ông nói tiếp: "Tôi tự hào về thực tế là ở Israel, là một nơi duy nhất ở Trung Đông mà các cộng đồng Kitô hữu không chỉ sống sót mà còn phát triển mạnh và không có tai nạn. Đó là nhờ chúng tôi cam kết tự do tôn giáo; đó là vì chúng ta bảo vệ di sản của chúng ta; đó là vì chúng ta bảo vệ tương lai chung của chúng ta". 


Giám đốc điều hành Tòa Đại sứ Thiên Chúa gíao tại Jerusalem (ICEJ) là Tiến sĩ Jürgen Bühler đã ca ngợi Thủ Tướng Da Thái về lời cầu chúc "Merry Christmas and Happy New Year 2017" và chúc " Năm Mới "Happy Hanukkah" đến nhà lãnh đạo cũng như toàn dân Do Thái.


Đây là sự kiện mới mẻ nhất khi Thủ tướng Do Thái lần đầu tiên công khai chúc mừng Giáng Sinh vui vẽ và Năm Mới hạnh Phúc đến cộng đồng Ki-tô hữu. Và cũng là làn đầu tiên bản thánh ca Silent Night với tên gọi "Silent Nocturne" do Israel Houghton (https://www.youtube.com/watch?v=YHwHiwixdwQ

NGUYÊN GỐC BẢN THÁNH CA BẰNG TIẾNG ĐỨC:

Hình vẽ Lm Josef Mohr và Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber đều là
người Áo, đồng tác giả của bài "Stille Nacht" (Silent Night) 1818
Ca khúc nầy nguyên gốc bằng tiếng Đức là "STILLE NACHT” với phần lời gốc do Linh mục Josef Mohr viết bằng tiếng Đức và phần giai điệu do nghệ sĩ đàn Organ là Franz Xaver Gruber sáng tác năm 1818. Cả hai đồng tác giả nầy đều là người Áo (Austria).


Linh mục Josef Mohr là một nhà thơ nghiệp dư, đã sáng tác lời “Stille Nacht” từ năm 1816Nhưng mãi đến mùa Lễ Vọng Giáng sinh năm 1818, Linh mục Josef Mohr mới tìm được một nhạc sĩ sáng tác để nhờ viết âm điệu cho những giòng thơ của bài “Stille Nacht” để sẽ trình diễn trong thánh đường vào đêm 24 rạng sáng ngày 25 tháng 12 năm 1818.


Nhà nguyện Silent-Night  tại Oberndorf
Theo truyền thống của các thánh đường Công giáo vào thời trung cổ thì trong các buổi thánh lễ ở nhà thờ chỉ được sử dụng đàn Phong cầm (Harmonium) cho các ca đoàn khi hát thánh ca mà thôi. Nhưng điều đáng tiếc là cây đàm Phong cầm duy nhất của nhà thờ Thánh Nicola-Kirche ở Obendorf thuộc nước Áo do Linh mục Josef Mohr làm cha xứ đã bị hư vào phút chót nên Linh mục Josef Mohr phải đề nghị Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber soạn phần giai điệu cho đàn Tây ban cầm Guitar.


Ban đầu nhạc sĩ Franz Xaver Gruber không đồng ý vì ông sợ giáo dân sẽ phản ứng; nhưng vì hoàn cảnh không còn chọn lựa nào khác hơn bởi cây đàn Phong cầm duy nhất của nhà thờ đã bị hư nên chỉ trong vài giờ, phần nhạc cho lời thơ “Stille Nacht” đã được nhạc sĩ Franz Xaver Gruber soan xong cho đàn Guitar. 


Ca khúc “Stille Nacht” với lời bằng tiếng Đức và nhạc hoàn chỉnh vào ngày 24 tháng 12 năm 1818 để trình diễn lần đầu trong thánh lễ mừng Chúa Giáng Sinh khuya 24 rạng sáng ngày 25-12-1818 tại nhà thờ Thánh Nicola-Kirche vùng Obendorf của nước Áo.


Người ca sĩ duy nhất hát bài “Stille Nacht” (Đêm Yên lặng) lần đầu trong buổi thánh lễ mừng Chúa Giáng Sinh khuya 24 rạng sáng ngày 25-12-1818 tại nhà thờ Nicola-Kirche chính là Linh mục Josef Mohr; với tiếng đệm đàn Guitar hòa tấu êm nhẹ trầm ấm của chính Linh mục Josef Mohr và cây đàn Guitar của nhạc sĩ Organ người Áo là Franz Xaver Gruber cùng với ca đoàn nhà thờ hát phụ họa.

Cảnh Phim "Stille Nacht": Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber (do tài tử Markus von Lingen) 
và Lm Josef Mohr (do tài tử Carsten Clemens) 
Lúc đầu, người dự lễ tỏ ra kinh ngạc khi nghe ca khúc được trình bày với đàn Guitar, nhưng âm thanh và lời ca như một giòng điện truyền sâu trong tim óc của từng người nghe. Cả cộng đoàn giáo dân im lặng thưởng thức và khi bài ca với phần đệm đàn Guitars của hai đồng tác giả vừa chấm dứt, cả nhà thờ đứng dậy với tiếng vỗ tay kéo dài như vô tận. chẳng bao lâu mọi người bị mê hoặc bởi giai điệu ngọt ngào của bài hát nầy.


Các giáo dân truyền miệng nhau say sưa nói về bài hát tuyệt vời "Stille Nacht" của đêm Giáng Sinh; Tòa Giám mục hay biết và các giáo đường, các họ đạo sao chép rồi chẳng mấy chốc bài thánh ca “Stille Nacht” đã lan ra khắp nước Áo, vượt biên giới đến nước Đức và rồi tràn ngập khắp Châu Âu.


Tranh cỗ vẽ 2 tác giả của bài hát Stille
Nacht (Silent Night) tại nhà bảo tàng:
Lm Josef Mohr (trái) và Franz S. Gruber
Năm 1859, Đức Giám mục Giáo phận Florida, Hoa Kỳ là John Freeman Young đã cho ra đời bản dịch tiếng Anh của thánh ca “Stille Nacht” nầy, và nó trở thành bản được nhiều người biết đến nhất hiện nay.


Lối 100 năm sau, vào thời Đệ I Thế Chiến 1914-1918, bản thánh ca “Stille Nacht” và bản tiếng Anh là “SILENT NIGHT” đã được dịch ra hầu hết các ngôn ngữ ở Châu Âu.


Ca khúc này cũng từng được hát cùng một lúc bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức trong ngày hưu chiến đêm Giáng sinh năm 1914 trong Chiến tranh Thế giới lần thứ I, vì đây là một thánh ca mà các binh sĩ của cả hai bên trong cuộc Thế chiến đều biết và ưa thích.


Thời Đệ II Thế chiến 1939-1945, các nhà độc tài như Adolf Hitler của Đức Quốc Xã và Benito Mussolini của Phát-xít Ý đều say mê bản thánh ca “Stille Nacht” (Silent Night) nầy.

Cuối Đệ II Thế chiến, bài thánh ca “Stille Nacht” (Silent Night) được dịch ra lối 60 thứ tiếng khác nhau. Và đến nay, mặc dù toàn thế giới chỉ có 196 Quốc gia (kể cả Đài-Loan); nhưng bài thánh ca “Stille Nacht” (Silent Night) đã được dịch ra lối trên 280 loại ngôn ngữ khác nhau, trong đó có dịch ra tiếng Việt Nam do cố Nhạc sĩ Hùng Lân chuyển ngữ dưới tựa đề “ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG

Cảnh trong Phim "Stille Nacht": Lm Josef Mohr (do tài tử Carsten Clemens), Maria (Janina Elkin) và Anton
(Manuel Mairhofer) diễn tả khi Lm tập cho những người trong ca đoàn nhà thờ hát bài thánh ca Stille Nacht
Từ đầu thập niên 1900, Nhà thờ Thánh Nicôla bị lũ lụt tàn phá, thị trấn được dời lên một nơi an toàn hơn ở thượng nguồn dòng sông, một ngôi nhà thờ mới được xây dựng bên cạnh một chiếc cầu. Một nhà nguyện nhỏ gọi là Stille-Nacht-Gedächtniskapelle (Nhà nguyện Tưởng nhớ Ca khúc Đêm Yên Lặng) được dựng lên ngay tại địa điểm của ngôi nhà thờ cũ bị phá hủy, và ngôi nhà kế cận được biến thành nhà bảo tàng, quanh năm thu hút du khách đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng đông nhất vẫn là trong tháng 12.

Mặc dù bản gốc của ca khúc đã bị thất lạc, một bản viết tay của Linh mục Josef Mohr đã được tìm thấy vào năm 1995, các nhà nghiên cứu xác định nó thuộc vào khoảng năm 1820. Điều này cho thấy linh mục Josef Mohr đã viết lời bài hát vào năm 1816 khi ông được phân công đến phụ trách một nhà thờ hành hương ở Mariapfarr (Áo). Phần nhạc được sáng tác bởi Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber vào năm 1818 tức 2 năm sau khi phần lời của "Stille Nacht" đã được Linh mục Josef Mohr sáng tác. Đây là bản cổ nhất, cũng là bản viết tay duy nhất của Linh mục Josef Mohr. Giai điệu được sáng tác bởi Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber chịu ảnh hưởng của âm nhạc truyền thống tại các vùng nông thôn, phảng phất những nét đặc trưng của dân ca Áo.


Nói chung các phiên bản hiện nay có giai điệu được sử dụng thường là chậm, theo lối hát ru, có một chút khác biệt so với bản nguyên gốc của Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber (đặc biệt là ở các dòng cuối cùng) có tiết tấu linh hoạt, gần như nhạc khiêu vũ. Ngày nay, lời và giai điệu ca khúc đã được đưa vào phạm vi "Sở hữu công cộng" của điều luật về tác quyền.


Bài hát cổ được tìm thấy của Lm Josef Mohr năm 1995
Ca khúc vẫn thường được trình diễn không cần nhạc đệm theo lối “a cappella”. Mặc dù được sáng tác bởi hai tín hữu Công giáo, bài hát này cũng có một vị trí đặc biệt trong các nhà thờ thuộc Giáo hội Luther. Người ta tin rằng ca khúc Giáng Sinh này đã được dịch ra hơn 140 ngôn ngữ chính của các quốc gia trên khắp thế giới, và là một trong những bài hát được yêu thích nhất mọi thời đại. 

Phần chuyển ngữ và đặt tựa tiếng Việt cho bản thánh ca nầy là "ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG" do nhạc sĩ Hùng Lân


Một số quốc gia có nhiều sắc dân và ngôn ngữ khác nhau nên bài "Stille Nacht" mà nay biết nhiều qua tên gọi tiếng Anh là "Silent Night" đã được chuyển dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau trong cùng một quốc gia đó. Thật sự cho đến nay vẫn chưa có một thống kê nào rõ ràng về đầy đủ các ngôn ngữ đã chuyển dịch bài thánh ca tuyệt vời nhất nầy của nhân loại.

Trong bài giới thiệu về bài thánh ca “Stille Nacht” (Silent Night) nầy Hạnh Dương, đã được Nhạc sĩ Huyền Anh sưu tập giúp một số tài liệu, hình nảnh và các Video Clips của các ngôn ngữ khác nhau để mời quý đọc giả và thân hữu của VietPress USA thưởng thức. Có tất cả 20 Video Clips gồm các ngôn ngữ khác nhau trên khắp thế giới thể hiện bài thánh ca "Stille Nacht" (Silent Night) và một Video bao gồm 39 thứ ngôn ngữ khác nhau nghe hoài không chán. 

Quý vị và các bạn sẽ nghe ngôn ngữ gốc của bản thánh ca bằng tiếng Đức "Stille Nacht" do các nam ca sĩ nỗi tiếng "King's Singers" trình bày; sẽ nghe bản tiếng Anh của dàn đại hợp xướng Hoàng gia Anh quốc; nghe bản tiếng Mỹ do nữ danh ca Hoa Kỳ Kelly Clarkson hát; nghe bản tiếng Pháp của nữ danh ca Mireille Mathieu, nghe bản tiếng Việt của nhóm nam ca sĩ Bằng Kiều, Thiên Tôn, Đình Bảo hát; v.v.. 


Có một điều chắc chắn quý vị và các bạn ít khi được thưởng thức bản thánh ca "Silent Night" qua giọng ca của các ca sĩ thuộc các quốc gia Hồi giáo như Ả-Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Malaysia, Indonesia... cũng như các bản tiếng Nga, tiếng Trung Hoa, Đại Hàn, Ba Lan, Ukraine, Thái-Lan, Lào, Campuchia, v.v..


Video 1: Bản nguyên gốc bằng tiến Đức "Stille Nacht" do Ban nhạc "King's Singers" trình diễn:


Video 2: Nữ danh ca Sam Bailey của Anh quốc hát Silent Night.
https://www.youtube.com/watch?v=kERUfP7Pi4U

Video 3: Đêm Thánh Vô Cùng (Silent Night):

https://www.youtube.com/watch?v=WWgg3XMmZgk

Video 4: 
American (tiếng Mỹ) do danh ca Kelly Clarkson hát:

Mời xem tiếp rất hay tại Link:

__._,_.___

Posted by: VietPress USA News Agency 

Popular Posts

Popular Posts

Popular Posts

My Link