Đòn tưởng là độc của kẻ tập sự lưu manh

 

CHXHNVN luôn vị phạm quyền con người cuả công dân việt nam. Đòn tưởng là độc của kẻ tập sự lưu manh Phạm Toàn Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà chuyển cho tôi bức thư đăng bên dưới đây có tiêu đề “Đòn độc của luật sư Nguyễn Dương Hà”, và hỏi tôi “Thế là thế nào”? Tôi đọc lướt vài dòng và tặc lưỡi bảo Dương Hà “Chỉ là một đòn tưởng là độc của kẻ tập sự lưu manh đấy thôi, Dương Hà đừng bận tâm”. Kẻ tập sự đó hí hửng thấy Cù Huy Hà Vũ tuyệt thực, và hắn mong cho Hà Vũ sớm bị chết, nhưng vì theo dõi mãi vẫn chưa thấy Hà Vũ chết, nên y cầu mong cho Cù Huy Hà Vũ sớm chết. Kẻ tập sự lưu manh đã bộc lộ hết bản chất của cái hệ thống coi thường tính mạng người dân. Khinh thường tính mạng người dân đấy, nhưng chúng vẫn tìm mọi cách để người tuyệt thực phải sống. Bằng cách nào? Dễ như bỡn! Bọn chúng sẽ lẳng lặng làm công việc sau với những người tuyệt thực như Cù Huy Hà Vũ và Lê Quốc Quân: chúng đè người tù tuyệt thực ra, cắm “xông” vào mũi, đưa vòi xuống dạ dầy, và bơm sữa vào, bắt người tuyệt thực phải ăn, cấm người tuyệt thực không được chết. Ngón nghề này đã có từ thời Hitler, từ thời Stalin, và có khó khăn gì cho bọn đàn em học và áp dụng? Kẻ tập sự lưu manh đừng hỏi vì sao Hà Vũ và Quân chưa chết, hoặc không chết. Hãy mở to mắt ngạc nhiên trước diễn biến trong tâm lý của những người tù lương tâm ấy: sau nhiều ngày tuyệt thực, họ sẽ nhận ra một điều đơn sơ mà quan trọng này: ở nhỉ, sao mạng sống quý giá của mình, sao tài năng và tâm hồn mình lại đem ra so đọ với mạng sống vật vờ của vài ba triệu kẻ đê hèn tạo thành “bộ phận không nhỏ” khiến thủ lĩnh của chúng mất ăn mất ngủ? Và người tù tuyệt thực bỗng nhận ra một điều vô cùng thiêng liêng: Ta phải sống! Nhân dân bắt ta phải sống! Tương lai dân tộc bắt ta phải sống! Kẻ tập sự lưu manh hí hửng ghi chức danh “tập sự” bên dưới lá thư. Tâng công để sớm lọt vào ngạch lưu manh? Bày tỏ hết phẩm chất chó má những mong giảm bớt khoản tiền đút lót cho mau qua khung cửa hẹp mang tên tuyển dụng nội vụ? Gì thì gì, qua lọt cửa đó, tên thẩm phán ấy hoặc tên mõ tòa ấy có cố công cố sức tới đâu thì cũng chỉ đạt trình độ kẻ xướng ngôn vài ba bản án bỏ túi là cùng. Những Hải Điếu cày và Đoàn Văn Vươn, những Phương Uyên và Nguyên Kha, những Việt Khang và Trần Huỳnh Duy Thức… kể cả họ có bị đày đọa cho chết rồi, thì tinh thần của họ vẫn ngời ngời trên con đường chông gai dẫn tới Hòa Giải Hòa Hợp dân tộc, trên con đường đầm đìa mồ hôi và máu và nước mắt dẫn tới Dân Chủ Hóa đất nước, và con đường ngát hương Chấn Hưng nền Văn Hóa của dân tộc. Mời bạn cất công đọc lá thư thê thảm của một người trẻ tuổi đang làm luật sư tập sự, và hãy nghĩ rằng đó không hề tiêu biểu cho tinh thần của thanh niên Việt Nam! Tôi dám lấy tính mạng mình ra đặt cược rằng mình không nghĩ sai! P. T. Đòn độc của luật sư Nguyễn Dương Hà  Kể từ khi luật sư Cù Huy Hà Vũ bị bắt cuối năm 2010 đến nay, đã thấy quá  nhiều ở gia đình ông luật sư này, nhất là bà vợ luật sư Dương Hà nhiều lần khởi kiện các cơ quan pháp luật liên quan việc bắt giam, xét xử và thi hành bản án với ông Vũ, nhưng các đơn từ này đều bị lãng quên theo thời gian, không biết tính đúng sai của việc khởi kiện thế nào mà cơ quan có trách nhiệm của nhà nước không giải quyết, những người có tên (thật thì ít mà ảo thì nhiều) trong danh sách đòi trả tự do cho Cù Huy Hà Vũ ngày nào giờ cũng quên mất anh Vũ hay sao mà chả thấy lên tiếng bênh vực gì; có lẽ với tài nghệ thiên biến vạn hóa của nghề luật sư đã cho Dương Hà thấy sự kém hiệu quả của việc kiện cáo và chị đã ra một đòn cực độc đó là bức thư gần giống kiểu thư “Tuyệt mệnh’ của ông Vũ được phát đi từ trại giam Thanh Hóa ngày 01/6/2013. Đọc bức thư “Tuyệt mệnh” của ông Vũ thoáng qua thấy thật cảm động với biết bao sự biết ơn, cảm ơn đối với anh em, bạn bè, gia đình và những ấp ủ mà anh chưa làm được mong muốn gửi gắm, truyền lại cho thế hệ mai sau, nhưng suy xét kỹ từ đơn khởi kiện của Dương Hà ngày 27/5/2013 đến bức thư của Cù Huy Hà Vũ ngày tết thiếu nhi 01/6/2013 thấy còn nhiều suy nghĩ thật ngô nghê, thiếu chín chắn, ngộ nhận mà không hiểu sao lại được phát tiết từ một người đang ở độ tuổi chín muồi của nhận thức và hành động như Dương Hà. Là một luật sư, Dương Hà thừa biết quy định của pháp luật trong việc thăm nuôi phạm nhân, tại Điều 3- Thông tư số 46/2011/TT-BCA ngày 30/6/2011 quy định “…., Phạm nhân chấp hành tốt Nội quy trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ hoặc lập công thì được gặp vợ hoặc chồng ở phòng riêng trong nhà thăm gặp không quá 24 giờ”, trong khi Cù Huy Hà Vũ chưa đáp ứng được các tiêu chuẩn này thì sao có thể đòi hỏi chế độ thăm gặp 24 h, pháp luật ban hành để điều chỉnh chung mọi công dân trong xã hội chứ không cho riêng gia đình ông luật sư mang danh có truyền thống cách mạng.  Nếu vì bức xúc vấn đề tình cảm vợ chồng lâu ngày không được gần gũi thì Dương Hà hãy động viên chồng mình chấp hành nội quy cải tạo đi, còn việc kiện cáo bản án là để gửi tới các cơ quan tố tụng của tòa án, viện kiểm sát chứ đâu phải ở trại giam, cứ hết án về nhà rồi lại kiện cáo tiếp vẫn chưa muộn mà. Ngoài ra, Dương Hà còn cho biết một số đồ tiếp tế đúng quy định nhưng trại giam không cho gửi vào, vậy cụ thể là đồ gì, hãy cho biết cụ thể để bà con nghiên cứu luật pháp rồi lên tiếng đấu tranh giùm cho. Lướt qua internet, tìm kiếm vài hình ảnh của anh Vũ gần đây nhất là hình ảnh vợ chồng ông Vũ cặp kè đi bên nhau khá thoải mái, rất tình tứ trong khuôn viên trại giam Thanh Hóa vào ngày 25/02/ 2012 (http://boxitvn.blogspot.com/2012/02/i-tham-cu-huy-ha-vu.html), thấy anh Vũ nhà ta trông khá khỏe mạnh, béo tốt chứng tỏ được ăn uống, nghỉ ngơi đầy đủ mới có hình ảnh đẹp như vậy; thế mà đùng một cái anh Vũ và vợ lại loan tin bị đối xử, cố ý hãm hại tính mạng, mà cũng thấy lạ việc anh béo Vũ với tiền sử bệnh tim và cao huyết áp mà tuyệt thực đến gần 10 ngày qua mà vẫn trụ được thì quả là hiện tượng lạ, quái nhân đất Việt. Từ khi bức thư “tuyệt mệnh” của quái nhân Cù Huy Hà Vũ phát đi, cũng thấy lạ là các tổ chức nhân quyền quốc tế, giới blog và các nhà dân chủ trong nước đến giờ cũng chưa thấy có động tĩnh,phản ứng gì trước lời kêu gọi của Dương Hà, phải chăng họ đã bắt thóp được âm mưu của vợ chồng tay luật sư là cố tình tạo scandal để duy trì tên tuổi của Vũ chờ đến ngày ra trại để tiếp tục là “ngọn cờ” lãnh đạo phong trào dân chủ trong nước, để tên tuổi Cù Huy Hà Vũ luôn hiện hữu trên không gian mạng internet. Chúng ta chắc chắn sẽ chờ đón một Cù Huy Hà Vũ khỏe mạnh, béo tốt đến ngày về với đời sống tự do ngoài xã hội, nhưng hãy thận trọng những suy nghĩ, hành động và phản ứng trước những quái chiêu của Dương Hà. Luật sư tập sự Lâm Đức, Hà Nội – ngày 05/6/2013

Fw - Sài gòn Ngày Nay : Kẻ ăn Không Hết, Người Lần Không Ra

 

Ở xã hội Tây Phương,nhà nước khuyến khích các cơ sở kinh doanh và cá nhân làm từ thiện, bằng cách miển trừ thuế cho  họ, vì nếu thu nhập cao hơn mức quy định nào đó,họ sẽ bị đóng thuế nhiều hơn.Đây cũng là biện pháp giúp cho nhà nước đở gánh nặng lo cho dân.Xã hội chủ nghĩa'ưu việt' có làm được việc nầy hay không???
 
 

 

 

---------- Forwarded message ----------Date: 2013/6/1Subject: Fw: Fw - Sài gòn Ngày Nay : Kẻ ăn Không Hết, Người Lần Không Ra . To:

 

           Sài gòn Ngày Nay : Kẻ ăn Không Hết, Người Lần Không Ra .

  Ấm Bụng Bữa Cơm 2.000 Đồng Giữa Sài Gòn

Vũ Xuân Tráng
May 25, 2013

2.000 đồng là số tiền mà tại nhiều nơi ở TP.HCM người dân không đủ để gửi xe, không đủ mua một ly trà đá. Nhưng với 2.000 đồng, đó là số tiền mà dân nghèo, sinh viên khó khăn có thể mua được cơm và thức ăn với đầy đủ dinh dưỡng. 

 

Người nghèo có được bữa cơm ấm bụng giữa một Sài Gòn náo nhiệt, quay cuồng, có lúc cứ ngỡ là câu chuyện thần tiên… Trên địa bàn TP.HCM, những quán cơm với giá chỉ 2.000 đồng đang ngày được nhân rộng để phục vụ dân nghèo. 

Quán cơm 2.000 đồng tại hẻm 14/1 trên đường Ngô Quyền hoạt động vào các buổi trưa thứ 3, 5, 7 hàng tuần. Tại đây, mỗi phần cơm có: cơm, thức ăn (thịt, cá, rau, canh), chuối tráng miệng… Đặc biệt, thực khách đều được ăn cơm thêm và canh miễn phí. 

Mỗi buổi, quán phục vụ hơn 500 suất ăn, ngoài sinh viên các trường đại học, cao đẳng trên địa bàn còn có cả trăm dân nghèo làm nghề bán vé số, lượm ve chai, đạp xích lô… tới ăn. Vào giờ cao điểm, khi các bàn ăn trong nhà đã chật ních người, khách phải ngồi tràn ra cả con hẻm. 

 

Người Sài Gòn chia sẻ với người nghèo đang hằng ngày vật lộn với bộn bề lo toan

Bạn Huỳnh Vũ Thuận, sinh viên một trường cao đẳng trên địa bàn quận 10 cho biết: “Quán cơm 2.000 đồng này tuy rẻ nhưng nấu ngon không kém gì những quán cơm bình dân giá từ 18.000 – 20.000 đồng khác. Trưa thứ 3, 5, 7 nào em cũng tới đây ăn”. 

Bác Nguyễn Tám Nam làm nghề lượm ve chai nói: “Từ khi biết quán cơm 2.000 đồng này, tôi tới ăn và hàng tháng tiết kiệm để gửi tiền về quê cho vợ ở Quảng Ngãi chữa bệnh”. 

Tại quán cơm Nụ Cười 3 (quận 7), thực khách được ăn cơm, canh không hạn chế, 3 món mặn, trà đá miễn phí. Bên cạnh đó, một quầy sách đồng giá 2.000 đồng và quầy báo miễn phí cũng được bày trong khuôn viên quán cơm để phục vụ thực khách. Chủ quán cho biết, ban đầu, quán cung cấp 300 phần cơm/ngày. Khi đủ điều kiện sẽ nâng dần số lượng. 

Tại TPHCM còn có một số tuyến đường được mệnh danh là “phố bán cơm ký”. 

Chị Nguyễn Thu Hương, người bán cơm ký (kg) trắng, cơm không cho biết: “Đa phần những người tới mua cơm đều là dân nghèo và sinh viên. Với 4.000 đồng, họ có thể mua cơm ký để ăn được hai bữa trưa và tối. Mỗi ký cơm tôi lãi khoảng 500 đến 1.000 đồng, chủ yếu bỏ công làm lời”. 

Những quán cơm 2.000 đồng, cơm trắng bình dân là một cách người dân Sài Gòn chia sẻ với người nghèo đang hằng ngày vật lộn với những bộn bề lo toan…

 

Bố và con cùng ăn cơm với giá 2.000 đồng

Quán chật hẹp nên ai cũng cố ăn nhanh để nhường chỗ cho người khác

Xếp hàng đợi đến lượt mình vào ăn cơm 2.000 đồng

Những bữa cơm giá chỉ 2.000 đồng nhưng làm ấm bụng bao người

Khay cơm với đầy đủ cơm, canh, thức ăn, đồ tráng miệng

Phân chia từng khay cơm phù hợp với người ăn

Dù chỉ bán với giá tượng trưng, nhưng gian bếp của tiệm cơm nấu ăn rất sạch sẽ, nhân viên phục vụ phải đeo khẩu trang khi chế biến thức ăn và đưa cơm cho khách

Ăn cơm trưa xong, người phụ nữ tiếp tục hành trành bán vé số dạo

Cụ ông này cũng vậy, ăn cơm no, ngon, cụ ông được tiếp năng lượng để rong ruổi mưu sinh bằng nghề lượm ve chai.

Sau bữa cơm ấm bụng, các cụ ông, cụ bà được hớt tóc miễn phí

Cơm không, cơm trắng bán ký trên đường Nguyễn Thông (quận 3)

 

Xin có một ý kiến nho nhỏ.. Nếu quý vị về VN, không cần làm việc thiện nguyện hàng ngàn, hàng chục ngàn dollars, chỉ cần 100 usd đổi ra được hơn 2 triệu $ VN, giúp được hơn 1000 người dân nghèo có 1 bữa cơm no, không thất thoát qua trung gian ai cả, tự mình đến những quán cơm đó phát 2000đ cho từng người đang xếp hàng mua vé ăn, chuyện nhỏ nhưng công đức vô lượng.

 

 

Vũ Xuân Tráng

 

 

Người Việt Nam biểu tình chống TQ tại California

Ngọc Lan, thông tín viên RFA
2013-06-08

• In trang này
• Chia sẻ
• Ý kiến của Bạn
• Email

NgocLan06082013.mp3

Người Việt ở Mỹ biểu tình ở California để phản đối ông Tập Cận Bình, chủ tịch nước Trung Quốc nhân dịp sang Hoa Kỳ để gặp gỡ Tổng Thống Barack Obama hôm 07/06/2013.

RFA PHOTO / Ngọc Lan

 

Một cuộc biểu tình lớn của đồng hương Việt Nam từ nhiều nơi họp về để phản đối ông Tập Cận Bình, chủ tịch nước Trung Quốc nhân dịp sang Hoa Kỳ để gặp gỡ Tổng Thống Barack Obama tại một dinh thự ở Rancho Mirage, Palm Springs, cách Little Saigon hơn 180 cây số.

Góp thêm một tiếng nói

Dù được báo trước thời tiết ở nơi biểu tình sẽ lên đến mức hơn 110 độ F nhưng điều đó vẫn không làm chùn bước sự tham gia của hàng ngàn đồng hương gốc Việt trước sự kiện này.

Nhiều người đã xin nghỉ làm hoặc đóng cửa tiệm để không bỏ qua cơ hội góp thêm một tiếng nói, một khuôn mặt nhằm bày tỏ lập trường kiên quyết chống Trung Quốc xâm lược qua việc tự nhận chủ quyền một cách phi pháp khắp vùng biển Ðông Nam Á cũng như góp phần hỗ trợ các cuộc biểu tình của đồng bào quốc nội chống Trung Quốc xâm lược, khích lệ tinh thần của tuổi trẻ trong nước dám đứng lên thể hiện lòng yêu nước thương nòi.

Đúng 9 giờ sáng, đoàn biểu tình đầu tiên do 5 đoàn thể trẻ ở miền Nam California liên kết tổ chức bắt đầu xuất phát từ chùa Điều Ngự hướng về vùng sa mạc Palm Springs.

Em cũng muốn lên án chính quyền nhà nước Việt Nam nên thả những người yêu nước đã biểu tình chống Trung Quốc ra vì như vậy mới thể hiện lòng yêu nước.
-Cô Ong Thị Tâm Giao

Cô Ngọc Phương Nam, một trong những đại diện của các đoàn thể trẻ cho biết:

“Năm đoàn thể trẻ hôm nay đến đây để biểu tình chống Tập Cận Bình đến đây để họp Thượng Đỉnh với tổng thống Obama. Khi đồng bào đến đây trời rất nắng nhưng rất thương là đồng bào vì tinh thần dân tộc nên cố gắng tránh những sự mệt mỏi. Không những là bây giờ mà tiếp nữa là cộng đồng phía miền Nam Cali cũng sẽ lên tiếp từ đây đến chiều đến mai để có những cuộc biểu tình chống Trung Quốc đã xâm lấn hai quân đảo Hoàng Sa và Trường Sa của chúng tôi cũng như xâm lăng vùng biển Thái Bình Dương. Bắt đầu đi là từ 9 giờ sáng, đến bây giờ có nhiều người thuộc Pháp Luân Công, Đài Loan và nhiều người cựu sinh viên Thiên An Môn cũng có mặt.”

Vào lúc 1 giờ trưa, đoàn xe bus 14 chiếc do các hội đoàn khác tại miền Nam California tổ chức cũng bắt đầu lăn bánh từ trụ sở Đền Hùng ở thành phố Westminster.

Người Việt ở Mỹ biểu tình ở California để phản đối ông Tập Cận Bình, chủ tịch nước Trung Quốc nhân dịp sang Hoa Kỳ để gặp gỡ Tổng Thống Barack Obama hôm 07/06/2013. RFA PHOTO / Ngọc Lan.

Ngoài hàng ngàn người dân tại vùng Little Saigon, Orange County, còn có các tổ chức hội đoàn và cá nhân từ các quận hạt như Orange, San Diego, Los Angeles, Riverside và San Bernadino cũng tự lái xe đến tham dự biểu tình.

Ông Dương Ngọc Dược, 76 tuổi, từ thành phố San Diego, cách nơi biểu tình khoảng 3 giờ lái xe, nêu cảm nghĩ:

“Bác  theo mấy đoàn thanh niên trẻ đi biểu tình chống Tập Cận Bình đã gây rắc rối cho Việt Nam và giết hại những ngư dân của mình. Lý do bác đi biểu tình thứ nhất là để phản đối, thứ hai là bác rất mừng rằng các đoàn thể trẻ ở Cali đứng ra tổ chức như thế này thì đúng là tre già măng mọc. Bác rất là mừng vì những người già là thế hệ sẽ qua đi mà vẫn được tiếp nối trong công cuộc xây dựng đất nước bởi những thanh niên trẻ nên bác rất mừng phải đi ủng hộ dù bác đã 76 tuổi rồi.”

 

Thể hiện lòng yêu nước

Từ miền Bắc California, em Ong Thị Tâm Giao, một sinh viên du học, cũng đón xe đò xuống Little Saigon để cùng đi biểu tình với đồng hương:

“Em tên là Ong Thị Tâm Giao đến từ San Jose. Hôm nay em đến đây là để lên án cộng sản Việt Nam vì tham tiền mà đã trực tiếp tiếp tay cho Trung Quốc xâm chiếm lãnh thổ Việt Nam. Đồng thời em cũng muốn lên án chính quyền nhà nước Việt Nam nên thả những người yêu nước đã biểu tình chống Trung Quốc ra vì như vậy mới thể hiện lòng yêu nước. Còn nếu nhà nước Việt Nam bắt những người như thế thì chẳng khác nào Việt Nam làm nô lệ cho Trung Quốc.”

Ông Phan Thanh Châu, Bí thư đảng bộ Việt Nam quốc dân đảng, cũng có mặt trong đoàn biểu tình:

Khi đồng bào đến đây trời rất nắng nhưng rất thương là đồng bào vì tinh thần dân tộc nên cố gắng tránh những sự mệt mỏi.
-Cô Ngọc Phương Nam

“Chúng tôi đến đây trong tinh thần hỗ trợ các đoàn thể trẻ cùng đồng hương Nam California hiện diện tại đây nhằm mục đích kêu gọi sự yểm trợ của đồng hương tố cáo trước công luận quốc tế nhân cuộc họp thượng đỉnh này về sự xâm lăng của Trung Quốc ở Biển Đông cũng như ở đất liền Việt Nam. Trong thời gian vừa qua ở trong nước trong gọng kiềm thống trị của cộng sản Việt Nam mà các em còn phản đối lên tiếng sự xâm lăng của nhà cầm quyền Trung Quốc với sự tiếp tay của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam thì thử hỏi với không khí nóng bức lên đến 110 độ tại đây không là gì đối với tất cả các em, và bây giờ tinh thần  của đồng hương dưới cái nắng nóng không thể tưởng tượng được nhưng ai cũng vui vẻ vì họ đã góp được một bàn tay trong công cuộc chống cộng hiện nay.”

Tâm tư của người biểu tình thể hiện trên những tấm biểu ngữ mà họ giương cao như “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam,” “China Back Off,” “Stop Your Invasion,” “Down With Red China,” “Freedom For Vietnam,” “Ðả đảo Việt Cộng hèn với giặc, ác với dân”.

Anh Nguyễn Thiện Thành, một cư dân của thành phố Garden Grove, chia sẻ cảm xúc:

“Thiện Thành đang đứng tại hiện trường ở Palm Springs. Hiện giờ là hơn 2000 người đứng rải rác từ đầu đường vào đến cổng resort này. Vừa rồi có một hình ảnh rất là hay là hai người đàn ông Tây Tạng sexy 100% chạy từ đầu này đến đầu đường bên kia để thể hiện tinh thần chống Tập Cận Bình. Hiện giờ thì mọi người đang dồn tất cả về cổng mà phái đoàn sẽ đi tới. Có thể nói đây là lần đầu tiên Thiện Thành mới chứng kiến một khí hậu khắc nghiệt đến 112 độ giữa đồng trống và cộng đồng Việt Nam thì có được một cái lều để che tạm nhưng khí thế rất là mạnh. Lúc nãy mọi người vào trong lều nhưng khi nghe phái đoàn của Tập Cận Bình tới thì mọi người dồn ra ngoài không còn biết cái nóng là gì, họ chỉ biết là bằng mọi cách phải đối đầu với Tập Cận Bình mà thôi.”

Vào tối Thứ Sáu, một số người biểu tình ra về, một số còn lại tổ chức buổi thắp nến và tuyệt thực ngay tại chỗ biểu tình.

Sáng Thứ Bảy, vào lúc 7 giờ sáng, ban tổ chức biểu tình lại tiếp tục xuất phát tại Ðền Hùng để đưa đồng hương Việt Nam lên Rancho Mirage biểu tình chống Chủ Tịch Tập Cận Bình.

 

 

TRUNG QUỐC - MÔI TRƯỜNG -  Bài đăng : Chủ nhật 09 Tháng Sáu 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 09 Tháng Sáu 2013 Những lá phổi bị thiêu cháy của con rồng Trung Quốc Ông Xu Zhihui và những tấm phim X quang chụp hình phổi. AFP Thụy My  RFI Khi Trung Quốc lao vào siêu tăng trưởng kinh tế, họ là hai trăm người đàn ông đã rời ngôi làng êm đềm ở Song Khê thuộc miền trung, để đi xây dựng các tòa nhà chọc trời và những thành phố mới. Nay thì một phần tư trong số họ đã chết, những lá phổi bị bụi tàn phá, và khoảng một trăm người khác đang chờ đợi lưỡi hái của tử thần. Khi trở về căn nhà nằm giữa những ruộng lúa và những ngọn đồi xanh cây cỏ, Xu Zuoqing bước vài bước trước nhà, gương mặt nhăn nhó do đau đớn vì cố sức. Trong khi anh ráng lấy lại nhịp thở, người vợ vội vã mang lại cho chồng một chiếc ghế đẩu. « Hai lá phổi của tôi giống như là bị dính lại vậy…Ngực tôi cứ nặng chình chịch ». Người đàn ông 44 tuổi, trong đó có 15 năm làm việc trên công trường, cho biết như thế. Anh tâm sự : « Tôi chỉ muốn chết đi mà không phải đau đớn…nhưng cuối cùng thì tôi lại không muốn phải từ giã cõi đời này ». Trong hơn ba mươi năm qua, Trung Quốc đã chiếm được vị trí thứ hai trên đấu trường kinh tế thế giới, nhờ tỉ lệ tăng trưởng liên tục khoảng 10% một năm. Sở dĩ Bắc Kinh đạt được thành tích này là nhờ có nguồn lao động dự trữ khổng lồ với giá rẻ, từ 230 triệu lao động dư thừa ở nông thôn, thường được gọi là « mingong » tức « dân công », những người lao động nhập cư. Tiêu chuẩn an toàn không được ngó ngàng đến Nhưng các tiêu chuẩn an toàn, nếu có, thường không được ngó ngàng đến. Các chuyên gia ước lượng hiện nay có nhiều triệu người Trung Quốc bị mắc bệnh bụi phổi như anh Xu – một chứng bệnh không thể chữa được – như bệnh phổi nhiễm silicone của thợ mỏ hay phổi nhiễm amian. Thống kê chính thức của Trung Quốc ghi nhận được 676.541 trường hợp, trong đó có 90% là bệnh nghề nghiệp. Nhưng các tổ chức phi chính phủ tổng kết được đến 6 triệu trường hợp, trong đó có hơn một triệu người đã tử vong. Bệnh bụi phổi có thể không bị phát hiện trong nhiều năm trời. Thế nên nhiều công nhân làm việc ở các hầm mỏ, trên những công trường khai thác vật liệu xây dựng, tại các nhà máy hay các công trường khác thường tiếp tục làm việc cho đến khi họ không thể lao động được nữa, sau đó là không đi lại được, và tiếp đến là không còn thở được. Chứng bệnh này khiến các gia đình nông thôn không còn cơ sinh nhai, trong khi họ phải trả những chi phí y tế nặng nề. Nhà nước Trung Quốc chỉ thanh toán những chi phí căn bản, và các doanh nghiệp hiếm khi trợ cấp cho các công nhân bị những chứng bệnh nghề nghiệp. Geoff Crothall, phát ngôn viên của China Labour Bulletin, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở ở Hồng Kông, chuyên đấu tranh cho quyền lợi người làm công ăn lương tại Trung Quốc, giải thích : « Bạn có thể làm chậm lại những diễn tiến của căn bệnh nhờ thuốc men và điều trị, nhưng cơ bản là bạn đã bị kết án tử hình ». « Từ ba đến bốn thế hệ đã bị ảnh hưởng bởi sự mất mát nguồn thu nhập chính của gia đình. Và thường thì không chỉ là một thành viên trong gia đình, mà trong nhiều trường hợp, cả người cha cùng với những người anh em trai, cậu, chú, em họ đều bị mắc bệnh ». Có đến mấy trăm hộ gia đình ở Song Khê thuộc tỉnh Hồ Nam ở miền trung, hầu như cả gia đình đều bị bệnh bụi phổi. Và các bệnh nhân lần lượt qua đời, hết người này đến người khác. Định mệnh thật nghiệt ngã. Những chiếc khẩu trang giá rẻ Có một người mẹ đã bị mất đi bốn trong số năm người con trai. Hai người anh em trai của bà cũng qua đời. Một người không chịu đựng nổi tình cảnh đã tự sát vào tháng trước, bằng cách uống thuốc quá liều. Người anh của Xu đã chết hồi tháng Hai, để lại hai đứa cháu 5 và 12 tuổi cho người bà nuôi. Còn Xu ray rứt nghĩ đến số phận của hai đưa con mình, năm nay 10 và 12 tuổi. Trong hơi thở nghẹn, anh nói: “Tôi hy vọng rằng chúng nó sẽ học được hết chương trình phổ thông, và chúng lớn nhanh một tí”. Nơi mà những người đàn ông ở Song Khê thích đến làm việc là Thâm Quyến, thành phố đi đầu trong quá trình bùng nổ kinh tế, ở gần Hồng Kông. Tại đó, họ làm việc với những cỗ máy khoan, trong những cơn lốc xoáy bụi mù, trước khi bộ phận chuyên môn đặt chất nổ tại công trường để đào hố móng. Với dụng cụ bảo hộ lao động duy nhất là những chiếc khẩu trang giá chỉ ba xu. Mối nguy hiểm chết người rình rập họ chỉ xuất hiện từ cuối những năm 2000, khi lần lượt từng công nhân bỗng trở nên quá yếu ớt để có thể làm việc, và nạn nhân đầu tiên đã chết. Tuy vậy, trong số các nạn nhân, những người đàn ông của Song Khê vẫn thuộc loại tốt số. Năm 2009, họ đã có một quyết định táo bạo là trở lại Thâm Quyến để đòi hỏi phải được bồi thường, và tổ chức một cuộc biểu tình ngồi. Đông đảo người dân ủng hộ họ. Sau nhiều tháng thương lượng, nhiều người đã nhận được từ 70.000 đến 130.000 nhân dân tệ (tương đương 11.000 đến 21.000 đô la) từ Nhà nước. Và một số ít còn được lãnh đến 290.000 nhân dân tệ, từ một quỹ bảo hiểm. Nhưng trong phần còn lại của đất nước, chỉ có từ 10 đến 20% nạn nhân của bệnh bụi phổi là được bồi thường. Còn đối với đa số, khi chứng bệnh xuất hiện thì họ đã bị mất các giấy chứng nhận việc làm, công ty nơi họ làm việc đã đổi chủ, hay từ chối nhìn nhận sai lầm của mình. Số tiền được đền bù nhanh chóng tan biến đi theo hàng đống thuốc men, chi phí thở máy hay những chuyến nhập viện liên tục. Cao Jieshi đã phải vay mượn 40.000 nhân dân tệ (6.500 đô la) từ người thân, bạn bè để trả các phí tổn điều trị. Năm nay 45 tuổi, khuôn mặt nhăn nheo khô gầy, đầu quặt về phía sau, anh đau đớn cố sức thở. Anh thầm thì: “Ngay cả việc tắm rửa, vợ tôi cũng phải làm giùm cho tôi. Tôi nghĩ là không còn sống được quá ba, bốn năm nữa”. Xu Zhihui, 53 tuổi, thì đang ở giai đoạn cuối cùng. Ông đã sụt mất 15 kg và bơi trong chiếc áo vét, cái thân hình gầy giơ xương run rẩy vì một cơn ho khan. Ông nói bằng một giọng khô khốc: “Hồi trước rất dễ kiếm được từ 20.000 đến 30.000 nhân dân tệ mỗi năm. Bây giờ thì chúng tôi phải chi ra ít nhất từ cũng 20.000 đến 30.000 nhân dân tệ một năm. Vợ tôi cứ lặp đi lặp lại: Một anh chàng đẹp trai như anh, bây giờ cứ nhìn thử xem nhân dạng anh, không còn trông ra hình người nữa!".