Thursday, January 9, 2020

Mời quý vị đọc để hãnh diện cho Dân Tộc Việt đã làm cho người ngoại quốc kính phục… và thấy vui!


Xin chuyển quý vị một bài viết trong báo Valeurs Nouvelles (Paris) đăng hôm nay thứ hai 06/01/2020.
Mời quý vị đọc để hãnh diện cho Dân Tộc Việt đã làm cho người ngoại quốc kính phục… và thấy vui!

Nguyễn Cao Đường
https://www.valeursactuelles.com/societe/les-jeunes-filles-dorigine-asiatique-bonnes-eleves-du-systeme-educatif-francais-114721

Les jeunes filles d'origine asiatique, bonnes élèves du système éducatif français
valeursactuelles.com / Lundi 6 janvier 2020 à 14:09
Moins de redoublements, meilleur niveau scolaire, taux record de bacs généraux… Les enfants d’origine asiatique font mieux que les jeunes Français d’origine.
Les enfants d’origine asiatique sont les jeunes Français qui réussissent le mieux à l’école. C’est en tout cas ce qu’entend démontrer une étude de la sociologue du Cnam Yaël Brinbaum, parue en décembre 2019 et relayée par Le Figaro. Pour parvenir à ce résultat, elle a suivi un panel de 30 000 élèves entre 2007 et 2016, confrontant les résultats des enfants dont les parents sont nés en France avec ceux dont les deux parents sont nés à l’étranger.
Peu de réussite chez les descendants maghrébins, turcs et subsahariens
La prise en compte du sexe, en plus de l’origine migratoire, fournit quelques indications intéressantes. Ainsi, 92% des jeunes filles d’origine asiatique obtiennent leur baccalauréat, contre 85% chez les Français d’origine. Chez les garçons, 85% des descendants d’Asiatiques ont leur bac, contre 75% chez les jeunes Français d’origine. Autre indication, les garçons d’origine subsaharienne, maghrébine ou encore turque ont de grandes difficultés à obtenir leur baccalauréat, avec respectivement un taux de réussite de 61, 64 et 64%. Les jeunes filles issues de ces régions font, elles mieux que les jeunes Français d’origine avec respectivement 84, 80 et 75% de réussite. En revanche, elles obtiennent beaucoup moins de bacs généraux : - 15 points pour les filles d’immigrés maghrébins et - 22 points pour les filles originaires d’Afrique subsaharienne ou de Turquie.
Une différence d’éducation et de culture
Par ailleurs, les descendants d’immigrés asiatiques sont surreprésentés parmi les bacheliers scientifiques, rapporte l’étude, avec 36% des filles et 42% des garçons, contre seulement un quart des Français d’origine. A l’inverse les descendants d’immigrés subsahariens et turcs y sont minoritaires, avec 7 et 9%. Pour deux connaisseurs des modèles éducatifs, Jean-Marie De Ketele et Bernard Hugonnier, cités par Le Figaro, ces différences s’expliquent par le culte de l’apprentissage par la répétition dans les pays asiatiques. Le travail y est également reconnu comme une valeur en soi et les élèves sont capables d’une forte persévérance dans l’effort. S’y ajoute une « forte pression exercée par les parents quant au travail scolaire, qui s’oppose à un certain laxisme occidental où l’objectif semble désormais de faire d’abord plaisir aux enfants », notaient-ils dans la Revue internationale d’éducation de Sèvres.
Những cô gái trẻ gốc Á châu, học sinh giỏi trong hệ thống giáo dục Pháp.
Báo Valeurs Actuelles .com/ Thứ hai 6 tháng 1 năm 2020 lúc 14:09
Ít ở lại lớp, mức học tốt, chỉ số kỷ lục đậu tú tài tổng quát...Những đứa trẻ gốc Á châu học tốt hơn trẻ gốc Pháp.
Những đúa con gốc Á châu là những đứa trẻ Pháp thành công tốt nhứt trong trường. Đó là một nghiên cứu muốn chứng tỏ của nhà nữ xã hội học ở CNAM (lời người dịch; Centre National des Arts et Métiers: Trung Tâm Mỹ Thuật và Công Nghệ-Pháp) tên Yaël Brinbaum, xuất bản vào tháng 12/2019 và được chuyển đạt bởi Le Figaro. Để đạt được kết quả này, bà đã theo dõi một nhóm 30000 học sinh từ 2007 đến 2016, so sánh với những kết quả của những đứa trẻ mà cha mẹ sinh ở Pháp và những đứa có cha mẹ sinh ở ngại quốc.
Ít thành công nơi những con cái của người Bắc phi (lời người dịch: Maghreb với 3 quốc gia chánh là Algérie, Maroc, Tunisie), Thổ nhĩ Kỳ và sa mạc Sahara miền dưới.
Luôn cả kể về giống (trai, gái; lời người dịch), thêm vô phần nguồn gốc di dân, điều này cung cấp những chỉ dẫn đáng ghi. Theo đó, 92% các cô gái gốc Á châu đậu tú tài, so với 85% gốc Pháp. Phần con trai, 85% những đứa con người Á châu có bằng tú tài so với 75% nơi tụi trẻ trai gốc Pháp. Dấu hiệu khác, những đứa con trai gốc Miền Dưới Sa mạc Sahara, Maghreb hay Thổ Nhĩ kỳ gặp nhiều khó khăn đậu tú tài, với một chỉ số thành công là 61, 64 và 64%. Những đứa con gái gốc ở những vùng này được, tốt hơn tụi trai gốc Pháp, 84, 80, 75% thi đậu. Đối lại mấy cô này ít lấy được bằng tú tài tổng quát: ít hơn 15 điểm cho con gái của di dân gốc Maghreb và ít hơn 22 điểm cho con gái gốc Bắc Phi Miền Dưới Sa Mạc Sahara hay Thổ nhĩ Kỳ.
Một sự khác biệt về giáo dục và văn hóa
Mặt khác, con cháu di dân Á châu đã hiện diện quá mức trên số người đậu tú tài khoa học, công trình nghiên cứu thông báo, với 36% con gái và 42% con trai, so với 25% tụi trẻ gốc Pháp. Trái lại, con cháu của di dân Miền Dưới Sa Mạc Sahara và Thổ Nhĩ Kỳ là thiểu số, với 7 và 9%. Về phần hai người biết rõ về những khuôn khổ giáo dục, Jean-Marie De Ketele và Bernard Hugonnier, trích dẫn bởi Le Figaro, những khác biệt này được giải thích bởi sự kính trọng chuyện học tập bằng cách lập đi lập lại tại những nước Á châu. Việc làm ở nơi đó được công nhận tự nó là một giá trị và các học sinh có năng lực dành cho sự kiên trì trong cố gắng. "Thêm vào đó là áp lực của cha mẹ trên việc học hành ở trường, đối ngược với một sự buông thả của phương tây nơi mà từ nay chủ đích là trước hết làm vui lòng mấy đứa trẻ", mấy ngưòi này đã ghi chú trong Revue Internationale d'Education de Sèvres (lời người dịch; Đặc San Quốc Tế Giáo Dục Sèvres, ngoại ô Nam Paris, 3 ấn bản/1 năm)
Commentaires des lecteurs
Ashauer - 06/01/2020 à 21h31
35 ans en Asie, dont la Corée en 1980 et la Chine en 1982.
Ces 35 ans en Asie, j’ai pu voir et aimer ce goût pour le travail, l’effort et le respect pour le travail bien fait.
Tous ces résultats ne me surprennent donc aucunement.
Derrière ceci, il y a une éducation dont les fondements sont le respect des anciens, la valeur du nom et l’obéissance sociale au sens du confucianisme: une discipline en quelque sorte comme nous l’avions auparavant en France.
Et les autres cretins, dont des petits français abandonnés par les libéraux droits de l’hommistes, après deux générations(dont une au moins au chômage) ils seront encore aux portes de l’illettrisme!.
Merci à la gauche feignante et lâche, merci à une soi disante droite traître à la Nation et à l’histoire du peuple français.
Những lời bình luận của độc giả tờ báo
Ashauer- 06/01/2020 lúc 21giờ31
35 năm ở Á châu, có Đại Hàn năm 1980 và Tàu năm 1982.
Trong 35 năm này ở Á châu, tôi đã có thể thấy và thích cái "gu" của chuyện làm việc, sự cố gắng, và sự tôn trọng đối với sự thực hiện tốt một việc làm;
Tất cả những kết quả này không làm tôi ngạc nhiên chút nào hết.
Đằng sau tất cả chuyện này, có sự giáo dục mà nền tảng là sự tôn trọng người lớn tuổi, giá trị của tên họ và sự nghe lời trong xã hội theo nghĩa của Khổng giáo: một kỷ luật như chúng ta đã có lúc xưa ở Pháp.
Những thằng ngu đần khác, những thằng trẻ bị bỏ rơi bởi những tên có tư tưởng tự do theo chủ nghĩa nhân quyền, sau hai thế hệ (mà ít nhứt một là bị thất nghiệp), chúng nó vẫn còn ở ngưỡng cửa của mù chử! Cám ơn tả phái lười biếng và hèn, cám ơn cái gọi là hữu phái phản bội Quê Hương và lịch sử Dân Pháp.
Zatopek - 06/01/2020 à 19h04
Si on poursuit la logique des antiracistes , c'est du racisme de dire que les asiatiques sont meilleurs . S'ils sont meilleurs , c'est que les autres sont moins bons ! ... Et pourtant il est interdit formellement sous peine de poursuites judiciaires de dire que les Arabes ( dites Maghrébins ) ou noirs ( dites Subsahariens ) sont moins bons que les autres ....
Zatopek- 06/01/ 2020, lúc 19g04
Nếu người ta tiếp tục điều thuần lý của những tên chống ký thị chủng tộc, đây là kỳ thị khi nói rằng những người Á châu giỏi hơn. Nếu họ giỏi hơn, có nghĩa là những người khác ít giỏi hơn!... Và tuy nhiên triệt để cấm, nếu không thì bị truy tố, nói là những người Ả Rập (gọi là dân Maghreb) hay đen (gọi là miền dưới sa mạc Sahara) ít giỏi hơn những người khác...
jeanluc67 - 06/01/2020 à 18h15 Signaler un abus
Les Vietnamiens, par exemple, n'ont jamais eu d'exigences de repentance.
Les asiatiques, non seulement sont disciplinés, mais travailleurs. Ils n'ont jamais non plus, exigé des menus spéciaux dans les cantines, emmerdé le monde aux urgences ou dans les piscines. Je m'arrête là....
Tout ce qui est musulman, au contraire.......
jeanluc67- 06/01/2020 lúc 16g15
Những người Việt, ví dụ, chưa bao giờ đòi hỏi chuyện ăn năn (bắt người Pháp phải chuộc tội đã có nhiều thuộc địa, lời người dịch),
Những người Á châu, không những có kỷ luật, lại còn chăm làm việc. Họ cũng chưa bao giờ đòi hỏi những món ăn đặc biệt trong các phòng ăn tại sở làm, quậy phá người khác nơi cứu cấp (ở nhà thương, lời người dịch), hay hồ tắm. Tôi ngừng ở đây…
Tất cả những gì thuộc đạo Hồi, trái lại…
__._,_.___

Posted by

Lisa Pham Khai Dân Trí Ngày 09/01/2020

Featured Post

Lisa Pham Vấn Đáp official26/3/2024

Popular Posts

Popular Posts

Popular Posts

My Link