Saturday, July 13, 2019

Thư cho Liên Hiệp Quốc về Tân Cương: 37 quốc gia vừa cứu Nước Tàu



Xin chuyển quý vị 2 bài viết của langthang vừa được nhất báo Pháp Le Figaro đăng.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/lettre-a-l-onu-sur-le-xinjiang-37-pays-viennent-au-secours-de-la-chine-20190712
Lettre à l'ONU sur le Xinjiang: 37 pays viennent au secours de la Chine
Par Le Figaro avec AFP Publié le 12/07/2019 à 18:11
Trente-sept pays, dont la Russie, l'Arabie saoudite et la Corée du Nord, ont écrit à l'ONU pour soutenir Pékin, après la lettre envoyée par une vingtaine de pays, principalement occidentaux, pour dénoncer les internements dans la région chinoise du Xinjiang.
Cette lettre, co-signée notamment par la Russie, l'Arabie saoudite, le Qatar, la Corée du Nord, l'Algérie, le Nigeria, les Philippines et la Syrie, a été annoncée par la Chine ce vendredi au dernier jour de la 41e session du Conseil des droits de l'Homme à Genève. Le document, dont l'AFP s'est procuré une copie, est adressé au président du Conseil, Coly Seck, et à la Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Michelle Bachelet. Les cosignataires de la lettre «félicitent la Chine pour ses remarquables réalisations en matière de droits humains». Ils «prennent note que le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme religieux ont causé d'énormes dommages à tous les groupes ethniques du Xinjiang». «Face au grave défi du terrorisme et de l'extrémisme, la Chine a pris une série de mesures de lutte contre le terrorisme et de déradicalisation dans le Xinjiang, notamment la création de centres d'enseignement et de formation professionnels», poursuivent-ils, soulignant que «la sécurité est revenue» dans la région.
ls indiquent que la Chine a invité un certain nombre de diplomates et journalistes au Xinjiang, et «ce qu'ils ont vu et entendu (...) contredisait complètement ce qui a été rapporté dans les médias». Ils demandent à la communauté internationale de ne pas porter des accusations basées sur des «informations non confirmées avant de visiter le Xinjiang». En mars, Michelle Bachelet avait assuré attendre le «feu vert» de Pékin pour un «accès total» à cette région chinoise. Depuis une série d'attentats sanglants attribués à des membres de l'ethnie turcophone et musulmane des Ouïghours, le gouvernement chinois impose des mesures de sécurité draconiennes dans ce vaste territoire, frontalier de l'Asie centrale et du Pakistan.
La Chine est soupçonnée d'y avoir interné jusqu'à un million de personnes dans des camps de rééducation. Pékin dément ce chiffre et parle de «centres de formation professionnelle» destinés à enseigner des connaissances et à lutter contre la radicalisation islamiste. Mercredi, vingt-et-un pays occidentaux et le Japon avaient envoyé une lettre à l'ONU pour faire part de leur préoccupation face aux «rapports crédibles faisant état de détentions arbitraires (...), ainsi que de surveillance généralisée et de restrictions, ciblant particulièrement les Ouïghours et d'autres minorités dans le Xinjiang, en Chine».

Thư cho Liên Hiệp Quốc về Tân Cương: 37 quốc gia vừa cứu Nước Tàu
Le Figaro và AFP Đăng ngày 12/07/2019 lúc 18:11
37 xứ, trong đó có Nga, Ả Rập Sa Ut và Bắc Triều Tiên, viết thư cho Liên Hiệp Quốc để hổ trợ Bắc Kinh, sau lá thư gởi bởi 20 quốc gia, phần lớn ở Tây Âu tố cáo những sự giam cầm trong vùng Tân Cương.
Lá thư này, đồng ký trong đó có Nga, Ả Rập Sa Út , Qatar, Bắc Triều Tiên, An Dê Ri, NiDêRia, Phi Luật Tân và Sy Ri, đã được công bố bởi xứ Tàu thứ sáu này trong ngày cuối của phiên họp thứ 41 của Hội Đồng Nhân Quyền ở Giơ Neo. Bản tài liệu mà AFP có đượ một bản sao được gởi cho chủ tịch Hội Đồng, Coly Seck, và cho Bà Cao Ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân Quyền, Michelle Bachelet. Những xứ dồng ký "chúc mừng xứ Tàu về những thực hiện đáng chú ý về nhân quyền". Họ "ghi nhận rằng sự khủng bố, tách rời và quá khích có tính cách tôn giáo đã gây ra những thiệt hại lớn cho tất cả mọi nhóm sắc tộc ở Tân Cương". "Đối diện với thách thức của khủng bố và quá khích, xứ Tàu đã xử dụng một loạt biện pháp chống khủng bố và vô hiệu hóa quá khích ở Tân Cương, ví dụ như những trung tâm giáo dục và huấn nghệ", họ tiếp tục, nhấn mạnh là "an ninh đã trở lại" trong vùng.
Họ cho biết là Xứ Tàu đã mời một số nhà ngoại giao và ký giả đến Tân Cương, và "những gì những người này đã thấy và nghe (…) đều ngược lại hoàn toàn với những gì mà báo chí viết". Họ yêu cầu cộng đồng thế giới đừng có những tố cáo dựa trên "những tin tức không dẫn chứng trước khi thăm viếng Tân Cương". Vào tháng ba, Michelle Bachelet nói là đang đợi xứ Tàu "bật đèn xanh" để được "hoàn toàn vào" vùng này. Từ khi hàng loạt mưu hại đẩm máu gán cho những người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và theo hồi giáo của dân Ouïghours, chính phủ Tàu áp đặt những biện pháp an ninh nghiêm khắt trong vùng mênh mông này, giáp giới với Trung Á và Pakistan.
Nước Tàu bị nghi là đã giam cầm 1 triệu người trong những trại cải tạo. Bắc Kinh phủ nhận con số này và nói đó là "những trung tâm huấn nghệ" được dùng để dạy những kiến thức và chống quá khích hồi giáo.
Hôm thứ tư, 21 quốc gia Tây Âu và Nhật Bản đã gởi một lá thư cho Liên Hiệp Quốc để cho biết sự lo ngại trước những "báo cáo đáng tin cậy cho thấy tình trạng của những giam cầm sai trái (…) luôn cả sự kiểm soát toàn diện và những cấm đoán, nhằm đặc biệt vào người Ouïghours và những sắc tộc thiểu số khác ở Tân Cương bên Tàu".

langthang
Le nom des Philippines parmi des pays soutenant la Chine contre la lettre des 20 pays (dont la France) à l'ONU dénonçant les internement au Xinjiang m'étonne beaucoup. Selon un article de Asie Pacifique News publié le 07/09/2016 et écrit par Pierre Journoud — Professeur d’histoire contemporaine à l’Université Paul-Valéry Montpellier:"... le 12 juillet 2016, les cinq juges du tribunal ad hoc affilié à la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de La Haye ont livré un verdict très attendu sur le différend sino-philippin en mer de Chine méridionale introduit par Manille en juin 2013 (2).
Sans se prononcer sur la question de la souveraineté des éléments incriminés, ils déclarèrent non seulement que les « droits historiques » revendiqués par la Chine sur les ressources de la majorité de cet espace maritime n’avaient aucun fondement juridique, mais que celle-ci avait « violé les droits souverains » de Manille dans sa zone économique exclusive (ZEE), en particulier celui de pêcher à proximité du récif de Scarborough. Ils reconnurent que ses travaux de poldérisation sur sept éléments des Spratly avaient provoqué des dommages « irréversibles » sur le fragile écosystème marin."
Dans cette mer, la Chine a occupé par la force plusieurs archipels dont Paracels et Spratleys au large du Viet Nam qui revendique la souveraineté. Cette occupation entre dans la stratégie de "une ceinture, une route" suivant la visée expansionniste millénaire de la Chine! L'affaire n'est pas terminée!
Le 12/07/2019 à 23:35

langthang
Tên của Phi Luật Tân trong số những xứ ủng hộ Nước Tàu chống lại lá thư của 20 quốc gia (trong đó có Pháp) gởi Liên Hiệp Quốc tố cáo những giam cầm ở Tân Cương đã làm tôi ngạc nhiên rất nhiều.
Theo bài báo của Asie Pacifique News (Tin Thái Bình Dương Á Châu) đăng ngày 07/09/2016 và viết bởi Pierre Journaud, Giáo sư Lịch Sử Cận Đại ở Đại học Paul-Valérie ở Montpellier: "... ngày 12/07/2016, năm thẩm phán Toà đặc nhiệm tại Toà Trọng Tài Thường Trực ở La Haye đã đưa ra một bản án rất được chờ đợi trên việc xung đột Tàu-Phi ở biển đông mà Phi đã khởi tố vào tháng 06/2013.
Không nói đến vấn đề chủ quyền trên những dữ kiện đã bị tố cáo, họ tuyên bố chẳng những là "quyền lịch sử" đòi hỏi của Tàu trên những nguồn tài sản của phần lớn vùng biển này không có một căn bản pháp lý nào, nhưng trái lại Tàu đã "xâm phạm chủ quyền" của Ma Ní trong Đặc Khu Kinh Tế của họ, đặc biệt là quyền chài lưới cá gần kề dãy san hô Sacarborough. Họ công nhận những xây cất thành đất bồi trên 7 cứ điểm của Spratlys (Trường Sa) đã gây ra những thiệt hại "không sửa đổi được" đối với hệ thống sinh thái trên biển rất mỏng manh."
Trên vùng biển này, xứ Tàu đã chiếm bằng vũ lực nhiều quần đảo như Paracels (Hoàng Sa) và Spratleys (Trường Sa) ở ngoài khơi Việt Nam mà quốc gia này đã đòi hỏi chủ quyền. Sự xâm lăng chiếm đóng này nằm trong chiến lược "một vòng đai, một con đường" theo chủ nghĩa khuếch trương bá quyền từ ngàn năm của Nước Tàu! Vụ này chưa chấm dứt!

langthang
En effet, les pays de cette zone surveillent de très près les manœuvres de la Chine. Les populations aussi sont en colère contre cette invasion chinoise. Particulièrement au Viet Nam! Depuis fin 2013, date de l'occupation par la force de cet archipel, les vietnamiens ne cessent de montrer leur désapprobation par des manifestations populaires monstre partout dans le pays, surtout en 2016! Malheureusement, le gouvernement communiste de Ha Noi (capitale de la République Socialiste) a fait la sourde oreille!
Pire, il a envoyé la police, la sûreté , même l'armée brutaliser férocement les manifestants. Plusieurs ont été arrêtés et condamnés pour de longues années de prison avec des chefs d'accusation fallacieux: saper le moral du gouvernement (si, si c'est véridique!), tentative de renverser le régime…
C'est "normal", puisque ce régime est entièrement lié à la Chine de Pékin au temps de la guerre contre la République du Vit Nam soutenu par les USA. Maintenant ce même gouvernement est soumis au chinois par l'argent avec la corruption érigée en système étatique. Aujourd'hui la Chine est présente partout en inondant le pays de produits dangereux, en y envoyant des millions de "travailleurs" sans visa d'entrée soi disant pour "aider" les vietnamiens dans tous les domaines. Mais les gens les considèrent comme des envahisseurs déguisés, une sorte de 5è colonne invisible. C'est une trahison contre le pays et sa population. Les vietnamiens ne l'oublieront jamais! Ce régime tombera!
Le 13/07/2019 à 07:50
Đúng vậy, các nước trong vùng canh chừng rất gần những trò của xứ Tàu. Những người dân cũng rất giận dữ chống chuyện xâm lăng này của Tàu. Đặc biệt là ở Việt Nam ! Từ năm 2013, ngày chiếm đóng quần đảo này, Dân Việt không ngừng bày tỏ sự phản kháng qua những cuộc biểu tình khổng lồ khắp nơi, nhất là vào năm 2016! Khốn nạn thay, chính phủ cộng sản ở Hà Nội (thủ đô của Cộng Hào Xã Hội) đã giả điếc!
Còn tệ hơn nữa, chúng đã đưa cảnh sát, an ninh, ngay cả quân đội hành hung dữ tợn những người đi biểu tình. Nhiều người bị bắt và xử án tù nhiều năm dài với những bản khởi tố lố lăng: làm tổn thương tinh thần (đúng, đúng, chuyện có thật!) mưu toan lật đổ chế độ.
.. Đó là "chuyện thường", bởi vì chế độ này hoàn toàn lệ thuộc vào Nước Tàu Bắc Kinh từ hồi chiến tranh chống Việt Nam Cộng Hào với sự trợ lực của Hiệp Chủng Quốc Mỹ. Bây giờ cũng chính phủ đó ở dưới sự đô hộ của tụi Tàu do tiền và tham nhũng đuợc đưa lên thành hệ thống nhà nước. Hôm nay, Nước Tàu có mặt khắp nơi bằng cách làm cả Việt Nam bị tràn ngập bởi những sản phẩm độc hại và gởi sang hàng triệu "nhân công" không chiếu khán nhập nội để gọi là "giúp" Dân Việt trong mọi phương diện. Nhưng người dân coi chúng như quân xâm lăng trá hình, một loại đội quân thứ 5 vô hình. Đây là sự phản bội Quê Hương và Người Dân. Người Việt sẽ không bao giờ quên! Chế độ này sẽ sụp đỗ!
Ngày 13/07/2019 lúc 07:50

__._,_.___

Posted by: caoduong@free.fr

No comments:

Post a Comment

Thanks for your Comment

Featured Post

Lisa Pham Vlog -15/5/2024

Popular Posts

Popular Posts

Popular Posts

My Link