GIÁO HOÀNG TỪ CHỨC LÀ ĐIỀM ĐÁNG SỢ CHO NHÂN LOẠI ĐÃ ĐẾN THEO TIÊN TRI CỦA THÁNH MALACHY.

 

Kính quý vị;

Đồng ý với nhận định của Hương Saigon. Bài viết của Hanh Duong không đề cập trọn vẹn khi trích không đầy đủ những tài liệu.  Xem chi tiết phía dưới.

Đoạn cuối trong bản chính của thánh Malachy không viết về "Petrus Romanus". Đoạn cuối được viết thêm vào khi in trong "Wyon's Lignum Vitae."  

 

Trích:

"However, in the 1595 Lignum Vitae, the line In persecutione extrema S.R.E. sedebit. forms a separate sentence and paragraph of its own, and it is unclear whether it is grammatically related toGloria Olivae which precedes it, or to Petrus Romanus, which follows it.

There is a claim^[72] that the original list written by St. Malachy does not contain a reference to Petrus Romanus and that the last lines were added to the printed text in Wyon's Lignum Vitæ. This, however, probably cannot be proved, as the original manuscript (if any) probably no longer exists."

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Petrus Romanus

The longest and final motto reads in the original Latin:

In ꝑſecutione extre-

ma S.R.E. ſedebit.

Petrus Romanus, qui

paſcet oues in mul-

tis tribulationibus:

quibus tranſactis ci-

uitas ſepticollis di-

ruetur, & Iudex tre

mẽdus iudicabit po

pulum ſuum. Finis.

This is usually translated into English as:

"In the extreme persecution of the Holy Roman Church, there will sit [i.e., as bishop].
Peter the Roman, who will pasture his sheep in many tribulations:
and when these things are finished, the city of seven hills will be destroyed,
and the terrible judge will judge his people.
The End."

However, in the 1595 Lignum Vitae, the line In persecutione extrema S.R.E. sedebit. forms a separate sentence and paragraph of its own, and it is unclear whether it is grammatically related toGloria Olivae which precedes it, or to Petrus Romanus, which follows it.

There is a claim^[72] that the original list written by St. Malachy does not contain a reference to Petrus Romanus and that the last lines were added to the printed text in Wyon's Lignum Vitæ. This, however, probably cannot be proved, as the original manuscript (if any) probably no longer exists.

 

From: huong Saigon 
Sent: Monday, February 11, 2013 7:27 PM
Subject: [ChinhNghiaViet] Re: [diendanqlvnch] GIÁO HOÀNG TỪ CHỨC LÀ ĐIỀM ĐÁNG SỢ CHO NHÂN LOẠI ĐÃ ĐẾN THEO TIÊN TRI CỦA THÁNH MALACHY. PHẢI CHĂNG HỒNG Y DA ĐEN FRANCIS ARINZE VỦA NIGERIA SẼ LÊN KẾ VỊ LẤY HIỆU LÀ PIUS XIII?

 

 

Kính thưa Quý vị,

 

Tôi nghĩ rằng tác giả Hạnh Dương nên tìm hiểu website http://www.xn--alamongordcom-dx2g/the_popes_prophec%E1%BB%B5.tml xem có mực độ khả tín như thế nào trước khi khẳng định rằng:

 

"Thực sự Vị Giáo Hoàng Benedict XVI nầy đã được Tiên Tri của Thánh Malachy chỉ rõ tên là Giáo Hoàng cuối cùng mang số Thứ Tự 267 và sẽ xuất hiện trị vì Vatican trong khoảng từ 2005 đến 2012. Như vậy Giáo Hoàng Benedicto 16 công bố từ chức trễ 2 tháng so với lời Tiên Tri của Thánh Malachy."

 

va`

 

"Vị Giáo Hoàng kế tiếp không có số Thứ Tự tên là Francis Arinze có biệt danh là "Peter The Roman" sẽ lên ngôi lấy tên hiệu Giáo Hoàng là PIUS XIII (Phê-Rô Thử 13) và Tiên Tri của Thánh Malachy nói sẽ diễn ra trong khoảng từ năm 2010 đến năm 2014 và đây là kẻ chống Chúa Giê-Su vì đó là quỷ Satan."

 

Đây là những khẳng định vô cùng nghiêm trọng và có thể tạo ra bối rối hoặc hoang mang cho một số người.  Nên lưu ý rằng những lời tiên tri thường không rõ ràng như trắng với đen và thường được viết bằng "mythical codes" (huyền thoại mã) và được "giải mã" (decoded) bởi nhiều tác giả. Thí dụ "mythical code" của Giáo Hoàng Benedict XVI là Gloria Olivae, chứ trong lời tiên tri của thánh Malachy không nói đích danh của vị đương kim Giáo Hoàng là Benedict XVI.

 

Như đoạn văn trích từ Bách Khoa Toàn Thư Công Giáo dưới đây, người ta thấy rằng lời tiên tri không nói rằng sau Giáo Hoàng Gloria Olivae [Benedict XVI] là sẽ đến Giáo Hoàng "Petrus Romanus" (a mythical code). Do đó cho rằng "Peter Romanus" sẽ kế vị Benedict XVI là một khẳng định vô căn cứ.

 

 

Theo  The Catholic Encyclopedia 1913 Edition

 

1.   "Lời tiên tri cuối cùng liên quan đến ngày tận thế như sau:" Trong cuộc đàn áp cuối cùng đối với Giáo Hội Thánh Thiện La Mã sẽ ở vào triều đại của  Peter the Roman [Petrus Romanus], người sẽ chăn đàn chiên của mình trong bối cảnh đầy khổ nạn, sau đó thành phố bảy đồi [Vatican City] sẽ bị phá hủy và vị "Thẩm Phán Giận Dữ" [God] sẽ phán xét mọi người. Tận Thế!"  

 

Theo bảng liệt kê của thánh Malachy, người ta nhận thấy rằng Petrus Romanus sẽ là vị Giáo Hoàng cuối cùng, nhưng lời tiên tri không nói rằng sẽ  không có những vị Giáo Hoàng giữa Peter the Roman và vị tiền nhiệm của ông có biệt danh  Gloria olivae [Benedict XVI]. Lời tiên tri chỉ đơn thuần nói rằng Peter  the Roman là vị [Giáo Hoàng] cuối cùng, như vậy chúng ta có thể giả sử có  nhiều giáo hoàng như ý ta muốn trước khi có Gíao Hoàng "Peter the Roman". [

Hương Sàigòn dịch]

 

Nguyên bản Anh ngữ

 

"The last of these prophecies concerns the end of the world and is as follows: "In the final persecution of the Holy Roman Church there will reign Peter the Roman, who will feed his flock amid many tribulations, after which the seven-hilled city will be destroyed and the dreadful Judge will judge the people. The End." It has been noticed concerning Petrus Romanus, who according to St. Malachy's list is to be the last pope, that the prophecy does not say that no popes will intervene between him and his predecessor designated Gloria olivæ. It merely says that he is to be the last, so that we may suppose as many popes as we please before "Peter the Roman". 

 

Hương Sàigòn 

(February 11, 2013)

 

 

GIÁO HOÀNG TỪ CHỨC LÀ ĐIỀM ĐÁNG SỢ CHO NHÂN LOẠI ĐÃ ĐẾN THEO

TIÊN TRI CỦA THÁNH MALACHY.

PHẢI CHĂNG HỒNG Y DA ĐEN FRANCIS ARINZE VỦA NIGERIA SẼ LÊN

KẾ VỊ LẤY HIỆU LÀ PIUS XIII?

http://www.vietpressusa.com/2013/02/giao-hoang-tu-chuc-la-iem-ang-so-cho.html

Ký giả Hạnh Dương.

California (11-2-2013): Hôm nay Vatican chính thức công bố tin bất ngờ là Đức Giáo Hoàng Benedicto Thứ 16 (Benedict XVI) quyết định từ chức sẽ chính thức vào lúc 20:00 giờ quốc tế ngày 28-2-2013. Xem tin chính thức trên BBC: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/02/130211_pope_to_resign.shtml

Thực sự Vị Giáo Hoàng Benedict XVI nầy đã được Tiên Tri của Thánh Malachy chỉ rõ tên là Giáo Hoàng cuối cùng mang số Thứ Tự 267 và sẽ xuất hiện trị vì Vatican trong khoảng từ 2005 đến 2012. Như vậy Giáo Hoàng Benedicto 16 công bố từ chức trễ 2 tháng so với lời Tiên Tri của Thánh Malachy. Xem Link tại đây: http://www.alamongordo.com/the_popes_prophecy.html

Vị Giáo Hoàng kế tiếp không có số Thứ Tự tên là Francis Arinze có biệt danh là "Peter The Roman" sẽ lên ngôi lấy tên hiệu Giáo Hoàng là PIUS XIII (Phê-Rô Thử 13) và Tiên Tri của Thánh Malachy nói sẽ diễn ra trong khoảng từ năm 2010 đến năm 2014 và đây là kẻ chống Chúa Giê-Su vì đó là quỷ Satan.

Theo lời Tiên Tri của Thanh Malachy thì sẽ có 3 Triều Đại Giáo Hoàng cuối cùng là:

1. Tên (Name) : Karol Wojtyla
Tên hiệu Giáo Hoàng (Regnal Name) : John Paul II
Năm trị vì (Pope Year) : 1978-2005
Thứ vị Giáo Hoàng (Pope Number) : 266
Huy Hiệu (Moto) : From a solar eclipse - De labore solis

 

Đức Giáo Hoàng John Paul II (Gioan Phao-Lô Đệ II).

2. Tên (Name) : Joseph Ratzinger
Tên hiệu Giáo Hoàng (Regnal Name) : Benedict XVI
Năm trị vì (Pope Year) : 2005-(2010/2011/2012) (sẽ trong khoảng từ 2005 đến 2012)
Thứ vị Giáo Hoàng (Pope Number) : 267
Huy Hiệu (Moto): Glory of the olive - Gloria oliuæ - Gloria olivae

 

Đức Giáo Hoàng Benedict XVI (Bnedicto thứ 16)

3. Tên (Name) : Peter The Roman = Francis Arinze
Tên hiệu Giáo Hoàng (Regnal Name) : Pope Benedict Last Pope - Pius XIII
Năm trị vì (Pope Year): 201020112012/2013/2014 - (?) (sẽ xảy ra trong khoảng năm từ 2010 đến 2014)
Thứ vị Giáo Hoàng (Pope Number): Không có số thứ tự (No Number)
Huy Hiệu (Moto): Peter II - AntiChrist - Satan (Phê-rô Thứ II - Chống Chúa Giê-Su - Quỷ Satan).

Tên của Giáo Hoàng kế tiếp theo Tiên Tri của Thánh Malachy sẽ là người có tên hiệu Peter The Roman tức tên thật là Francis Arinze, sẽ lấy hiệu Giáo Hoàng là Pius XIII (Phê-Rô Thứ 13) là một con quỷ Satan chống Chúa Giê-su và phá tan Vatican.

 

 

Phải chăng Đức Hồng Y da đen Francis Arinze sẽ là Giáo Hoàng

kế tiếp lấy tên hiệi là Giáo Hoàng PIUS XIII ?

 

Hồng Y Francis Arinze sinh ngày 01-11-1932 tại Igbo của nước Nigeria ở Phi Châu và đương là Hồng Y của Giáo Hội Công Giáo La-Mã. Ông là Giáo sư thuyết giảng rất thành công về phụng thờ Thượng Đế và tuân giữ các phép bí tích từ năm 2002 đến 2008. Ông hiện là Hồng Y của Velletri-Segni nối chức của Hồng Y Joseph Ratzinger được bầu làm Giáo Hoàng Benedict XVI kể từ năm 2005. Hồng Y Francis Arinze từng là một trong các vị Cố Vấn chính của Đức Giáo Hoàng John Paul II và từng được đề cử tranh chức Giáo Hoàng vào năm 2005 khi Giáo Hoàng John Paul II qua đời; nhưng sau đó Hồng Y Joseph Ratzinger được bầu Giáo Hoàng lấy hiệu là Benedict XVI.

 

Như vậy, theo Tiên Tri của Thánh Malachy (

http://en.wikipedia.org/wiki/Prophecy_of_the_Popes ) thì sẽ có một người tên là FRANCIS ARINZE sẽ lên làm Giáo Hoàng và lấy hiệu là PIUS XIII và đây là một kẻ chống Chúa Giê-Su và là quỷ Satan làm sụp đổ Giáo Hội và Vatican sẽ bị phá hủy

(http://www.alamongordo.com/the_popes_prophecy.html).

 

Phải chăng đây sẽ là Hồng Y da đen Francis Arinze gốc dân Nigeria ở Phi Châu là vị Cố Vấn của đương kim Giáo Hoàng Benedict XVI sắp từ chức vào ngày 28-2-2013 lúc 20:00 giờ.?

Hồng Y Francis Arinze sẽ trở thành Đức Giáo Hoàng cuối cùng và sẽ lấy tên là PIUS XIII (Phê-rô Thứ 13) sau khi Đức Giáo Hoàng Benedict XVI băng hà.

 

Thánh Malachy gốc dân Ái-Nhĩ-Lan (Irish) sinh năm 1094 và mất ng ày 02-11-1148. Ngài là một vị Giám Mục tại Armagh đã từng làm được nhiều phép lạ và nhìn thấy trước tên họ các Giáo Hoàng cuôi cùng trong danh sách gồm 112 vị Giáo Hoàng La-Mã. Giám Mục Malachy là người Ái-Nhĩ-Lan đầu tiên được Tòa Thánh Vatican phong chức Thánh nên gọi là Saint Malachy.

 

Điều khó hiểu là tại sao Thánh Malachy đã chết từ ngày 02 tháng 11 năm 1148, mà các sao các Tiên Đoán của Ngài đã ghi rõ tên vị Hồng Y Joseph Ratzinger sẽ lên ngai Giáo Hoàng thứ 267 và lấy tên là BENEDICT XVI. Và tiếp theo là tiên đoán có người tên là FRANCIS ARINZE sẽ kế vị Giáo Hoàng Benedict XVI và xưng danh hiệu Giáo Hoàng là PIUS XIII trong khoảng từ 2010 đến năm 2014? Nếu các sự kiện nầy xảy ra thì đã đến thời “End Times” của Thế Giới.

 

Trong tiên đoán của Thánh Malachy nói về các Giáo Hoàng cuối cùng ghi tại Link http://www.alamongordo.com/the_popes_prophecy.html có đoạn ghi ý kiến của Conte (nhà Tiên Tri Ronald L. Conte Jr.) rằng:

 

Và sự mô tả “Peter The Roman” có nghĩa là “Đức Giáo Hoàng sẽ tái khẳng định quyền lực của Giáo Hoàng La-Mã trên toàn Giáo Hội; quyền lực nầy căn cứ trên vị thế của Ngài là kế vị của Thánh Phê-Rô” và “sẽ nhấn mạnh uy quyền tối cao của Niềm Tin Công Giáo La-Mã và Giáo Hội Công Giáo La-Mã trên tất cả các tôn giáo và các giáo phái khác, và quyền lực nầy bao phủ trên mọi tín đồ Tin Lành và trên tất cả các dân tộc trên thế giới”, và cũng sẽ là “vị Giáo Hoàng cuối cùng của một thế hệ (cho đến thập niên 2040) để trị vì từ La-Mã.

 

Theo quan điểm của Conte (Ronald L. Conte Jr.), thì danh sách của Thánh Malachy kết thúc với Petrus Romanus (Phê-Rô La-Mã) vì triều đại của Ngài sẽ trùng hợp với sự khởi đầu của giai đoạn thứ nhất của thời đau thương.

 

Theo Ronald L. Conte Jr. (http://nibirunews2011.page.tl/Prophecy-of-Ronald-L-.--Conte-Jr-.-.htm ) thì Giáo Hoàng PIUS XIII (2011-2013) sẽ đòi hỏi thực hiện niềm tin Công Giáo (Catholic Faith) nhưng người theo Công Giáo sẽ dần dần xa lánh trong thời gian ngắn sau khi Giáo Hoàng Pius XIII lên ngôi.

 

Tiếp theo là Thế Chiến Thứ 3 sẽ bắt đầu khi Hồi Giáo từ khối Ả Rập tấn công Vatican và Giáo Hoàng PIUS XIII sẽ mang ba-lô trên lưng và trốn chạy khỏi Vatican trong đêm cùng với một số tùy tùng là thư ký nhưng cuối cùng Giáo Hoàng Pius XIII bị bắt cùng nhóm tùy tùng và bị đưa về Syria, sau đó họ xử tử các người thư ký và cho Giáo Hoàng Pius XIII nhìn thấy là là cái nhìn cuối cùng vì ngay sau đó họ đâm thủng mắt của Giáo Hoàng và bịt lại giải về Iraq để nhốt tù ông cho đến khi ông chết trong tù ở Iraq mà không ai có thể cứu ông được. Lực lượng Hồi Giáo Khối Ả Rập tấn công đốt phá toàn bộ Vatican và một phần thành phố Roma và Công Giáo sẽ không có Giáo Hoàng cho đến thập niên 2040 mới sẽ có Giáo Hoàng trở lại. Như vậy, theo Ronald L. Conte Jr. thì Pius XIII không phải là vị Giáo Hoàng cuối cùng, mà đến thập niên 2040 sẽ còn những Giáo Hoàng khác!

 

Một số tiên đoán khác cùng với Giáo Hoàng quỷ Satan giả danh Phê-Rô Thứ 13 (Pius XIII) để tận diệt Công Giáo là Vladimir Vladiminovich Putin hiện là Tổng Thống Nga cùng hợp tác với Hồi Giáo quá khích: http://www.alamongordo.com/vladimir_vladimirovich_putin.html

 

Tổng Thống Vladimir Putin của Nga hiện nay.

 

Bài khai bút đầu năm 2013 về đề tài nầy quả thật là chuyện buồn và động trời; nhưng đây là những gì huyền bí và có thực mà Giáo Hoàng Công Giáo nắm giữ các bí mật từ bức thư của chị Lucia là một trong 3 trẻ mục đồng gồm Lucia, Jacinta và Francisco Marto đã thấy Đức Mẹ hiện ra tại Fatima vào mỗi ngày Thứ 13 của các tháng từ tháng Năm đến tháng Mười năm 1917 mà sau nầy Lucia đã trở thành Dì Phước đã gặp Đức Giáo Hoàng John Paull II để trao một bức thư về các bí mật mà Đức Mẹ muốn thông báo cho nhân loại nhưng Giáo Hoàng vẫn chưa tiết lộ!

 

Cầu mong nhân loại sẽ qua khỏi đại họa thời diệt vong nếu như lời tiên tri của Thánh Malachy là sự thật khi Vatican sắp có một vị Giáo Hoàng có tên thật Francis Arinze lên ngôi Giáo Hoàng xưng hiệu PIUS XIII trong những ngày sắp tới!

 

 

Dì phước LUCIA gặp Đức Giáo Hoàng John Paul II để trao Thư về các bí mật Fatima do Đức Mẹ truyền dạy và các cảnh báo ngày tận thế để kêu gọi lần hạt Mân Côi và ăn năn đền tội trước khi quá muộn.

 

 

HANH DUONG
VietPress USA
Cell. 408-591-6574
VietPressUSA@yahoo.com

 

 

Dì phước LUCIA gặp Đức Giáo Hoàng John Paul II để trao Thư về các bí mật Fatima do Đức Mẹ truyền dạy và các cảnh báo ngày tận thế để kêu gọi lần hạt Mân Côi và ăn năn đền tội trước khi quá muộn.      HANH DUONG VietPress USA Cell. 408-591-6574 VietPressUSA@yahoo.com

 

THỨ BA, NGÀY 12 THÁNG HAI NĂM 2013

Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI tuyên bố từ chức

Ðức Giáo Hoàng Benedicto XVI nói tuổi tác cao, không còn thích hợp với các yêu cầu của chức vụ.

Tin liên hệ

• Ðức Giáo Hoàng sẽ từ chức
• Ba Lan: Đức Hồng y Jozef Glemp qua đời
• Tổng Bí thư đảng CS Việt Nam gặp Đức Giáo Hoàng
• Đức Giáo Hoàng: Hãy chấm dứt 'tàn sát không ngừng'' ở Syria
• Các nhà lãnh đạo thế giới đọc diễn văn đầu năm
• Đức Giáo Hoàng gửi tin nhắn đầu tiên trên Twitter 

al-Pessin

11.02.2013

LONDON — 

-Trở thành một trong các vị tân Giáo hoàng cao tuổi nhất khi được bầu lên năm 2005, vào lúc 78 tuổi.
-Bộ trưởng Bộ Giáo lý Ðức tin trước khi lên ngôi Giáo hoàng.
-Được tấn phong Ðức Hồng y Tổng giáo phận Munich năm 1977.
-Giảng dạy tại nhiều đại học từ năm 1959 đến năm 1966.
-Tham gia đoàn Thanh niên Hitler năm 1941 khi tất cả nam thanh thiếu niên Ðức bắt buộc phải tham gia.
-Tên khai sinh là Joseph Ratzinger, sinh năm 1927 tại Marktl am Inn, Bavaria, cha là một cảnh sát viên.

​​Ðức Giáo Hoàng giáo hội Thiên chúa giáo Roma tuyên bố từ chức, bắt đầu có hiệu lực vào cuối tháng này. Ðây là lần đầu tiên từ 600 năm nay một vị giáo hoàng từ chức. Thông tín viên VOA Al Pessin theo dõi các diễn biến từ London và gửi về bài tường thuật sau đây.

Ðức Giáo Hoàng Benedicto đã gây bất ngờ tại cuộc họp giáo hội cấp cao với lời loan báo. Theo một văn bản phổ biến sau đó, ngài nói với cuộc họp rằng ngài tin rằng “trong thế giới ngày nay” một vị giáo hoàng phải có đủ sức mạnh để phát biểu và tham gia các sinh hoạt, và sức khỏe của chính ngài đã sa sút trong mấy tháng gần đây.

Ðức Giáo Hoàng, năm nay 85 tuổi, nói ngài đã “phải thừa nhận” “sự thiếu khả năng để toàn thành” chức vụ của ngài. Ngài nói, “các sức mạnh, của ngài, vì tuổi tác cao, không còn thích hợp” với các yêu cầu của chức vụ.

Ngài nói cầu nguyện và đau khổ cũng nằm trong khuôn khổ các phận sự của giáo hoàng, nhưng chỉ những điều kiện ấy không thôi chưa đủ.

Người tiền nhiệm của giáo hoàng Benedicto, đức giáo hoàng Gioan Phaolo đệ nhị đã qua đời thọ 85 tuổi vào năm 2005, sau nhiều thể lực yếu đuối hạn chế các hoạt động của ngài. Ðương kim giáo hoàng muốn tránh điều đó, và cũng muốn gửi đi một thông điệp cho những người kế nhiệm về những yêu cầu của chức vụ giáo hoàng thời hiện đại, bao gồm các cuộc du hành trên toàn cầu và gần như các buổi họp thường ngày với các giới chức và người hành hương từ khắp mọi nơi trên thế giới.

Đức Giáo Hoàng vẫy chào từ ban công của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô tại Vatican.

​​Ðức Giáo Hoàng Benedicto đã xuất hiện trước công chúng lần chót hồi hôm qua, phát biểu trước một đám đông ở Quảng trường Thánh Phêrô vào dịp Tết Nguyên đán. Ngài nói về điều mà ngài gọi là “các giá trị toàn diện” của “hoà bình, hài hòa và sự biết ơn Thượng Ðế,” mà ngài nói là “bất cứ ai đều mong muốn để xây dựng gia đình, xã hội và …quốc gia.” Ðức Giáo Hoàng cầu chúc những người mừng năm mới một “cuộc sống hạnh phúc và thịnh vượng.”

Ðức Giáo Hoàng Benedicto tên tục là Joseph Ratzinger sinh năm 1927 tại thị trấn Passau ở Ðức. Ngài trở thành hồng y và tổng giám mục giáo phận Munich vào năm 1977. Nổi tiếng về các  quan điểm thần học bảo thủ, ngài trở thành cố vấn của Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị 5 năm sau đó, và được bầu lên làm giáo hoàng sau khi Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị qua đời năm 2005.

Tòa thánh Vatican việc đức giáo hoàng bất thần từ chức sẽ châm ngòi cho một loạt sự kiện với cao điểm tháng tới là cuộc họp hội đồng các hồng y của Giáo hội Thiên chúa giáo Roma. Một phát ngôn viên nói các giới chức dự trù sẽ bầu ra một vị giáo hoàng mới trước lễ Phục Sinh, năm nay rơi vào ngày 31 tháng 3.

 

XUONG DUONG