HÍ QUẸ: Im Lặng Thành Đô

 

HÍ QUẸ: Im Lặng Thành Đô

16 CHỮ VÀNG CỦA CỤ  HOÀNG HƯƠNG SƠN NGUYỄN KHẮC NIÊM

   “16 CHỮ VÀNG”, gọi là TỨ “TÔN” CHÂM :

                                    Tôn tộc đại quy

                                     Tôn lộc đại nguy

                                     Tôn tài đại thịnh

                                     Tôn nịnh đại suy

     Nhà nghiên cứu văn hóa Trần Đại Vinh ở Huế dịch :

                                   Tôn trọng nòi giống ắt đại hòa hợp

                                   Tôn trọng bổng lộc, ắt đại nguy nan

                                   Tôn trọng tài năng ắt đại phồn thịnh

                                   Tôn trọng siểm nịnh ắt đại suy vong

__._,_.___

---

Posted by: Dien bien hoa binh