Sắp có nội chiến tại Ukraine!!

Sắp có nội chiến tại Ukraine!!

Phe Đối Lập Ukraine thân Âu Châu ra tối hậu thư với chính quyền Nga: trong thời hạn 24 giờ phãi mỡ cuộc bầu cữ.  

(Do máy Google zịch thuật) 

KIEV : lãnh đạo đối lập Ukraina đã đưa ra một tối hậu thư hoàn toàn với Tổng thống Viktor Yanukovych –thân Nga -- hôm thứ Tư kêu gọi bầu cử sớm trong vòng 24 giờ hoặc phải đối mặt với cơn thịnh nộ phổ biến hơn, sau khi ít nhất hai người biểu tình đã thiệt mạng trong các cuộc đối đầu với cảnh sát trong một sự leo thang dữ tợn của một cuộc khủng hoảng chính trị hai tháng trời . 

Cái chết của những người biểu tình , lần đầu tiên kể từ khi các cuộc biểu tình phần lớn là hòa bình bắt đầu vào tháng Mười , lo ngại rằng các cuộc biểu tình hàng ngày nhằm mục đích đưa xuống các chính phủ trên quyết định của mình để tránh xa Liên minh châu Âu cho các mối quan hệ gần gũi hơn với Moscow và trên vi phạm nhân quyền có thể biến bạo lực hơn nhiên liệu .    

Với một trung tâm Kiev đường phố bốc cháy và được bao phủ bởi khói đen dày đặc từ lốp xe cháy và hàng ngàn người biểu tình tiếp tục đụng độ với cảnh sát chống bạo động , lãnh đạo đối lập kêu gọi hàng chục ngàn người biểu tình tại một quảng trường gần đó để kiềm chế bạo lực và vẫn còn trong trại biểu tình chính 24 giờ tiếp theo .    

Họ yêu cầu ông Yanukovych bỏ các chính phủ, tổ chức bầu cử sớm và bỏ luật chống phản đối gay gắt . Đó là đoạn hồi tuần trước của pháp luật đàn áp các cuộc biểu tình đặt ra các vụ đụng độ bạo lực.    

" Bạn , ngài Tổng thống , có cơ hội để giải quyết vấn đề này. Bầu cử sớm sẽ thay đổi tình hình mà không cần đổ máu và chúng tôi sẽ làm mọi thứ để đạt được điều đó ", lãnh đạo đối lập Vitali Klitschko nói với một số 40.000 người bất chấp nhiệt độ đóng băng trên Quảng trường Độc lập của Kiev vào cuối thứ tư .   

Nếu ông Yanukovych không thừa nhận , "ngày mai chúng tôi sẽ đi tiếp với nhau . Và nếu đó là một viên đạn vào trán, thì đó là một viên đạn vào trán, nhưng một cách trung thực , công bằng và dũng cảm ", tuyên bố một lãnh đạo đối lập , Arseniy Yatsenyuk  

Yanukovych đã cho thấy ít sẵn sàng thỏa hiệp , tuy nhiên. Một cuộc họp ba giờ với lãnh đạo đối lập thực hiện "không có gì ", Oleh Tyahbnybok , những người tham dự phiên họp cho biết .   

Trong khi đó , chính phủ tay lực lượng an ninh , quyền hạn thêm , bao gồm đóng cửa ra đường phố và bắn pháo nước chống lại người biểu tình mặc dù nhiệt độ đóng băng . Cảnh sát đã sử dụng vòi rồng nhưng khẳng định đó chỉ là để đưa ra hỏa hoạn. Chính phủ cũng triển khai một tàu sân xe bọc thép tại trang web của các vụ đụng độ .  

Trong cuộc đối đầu hôm thứ Tư , cảnh sát chống bạo động dữ dội đánh đập và bắn vào người biểu tình , nhân viên y tế tình nguyện viên và các nhà báo. Bộ Nội vụ thông báo rằng 70 người biểu tình đã bị bắt giữ .

Thủ tướng Mykola Azarov cho biết cảnh sát đã không có đạn thật và các nhà lãnh đạo phe đối lập phải chịu trách nhiệm cho cái chết .     

Cán bộ y tế thành phố và cảnh sát cho biết hai người đã chết vì vết thương do đạn bắn trong các vụ đụng độ sáng thứ Tư, trong khi phe đối lập tranh luận như nhiều như năm người chết. Oleh Musiy , điều phối viên của quân đoàn y tế của người biểu tình , nói với Associated Press rằng bốn người chết vì vết thương do đạn bắn và thứ năm đã chết sau khi rơi xuống từ một cửa hàng cột tại một đấu trường thể thao gần các trang web của các vụ đụng độ . Quan chức y tế cho rằng người đàn ông sống sót và đang trong bệnh viện. Hàng trăm người khác bị thương trong các vụ đụng độ , Musiy nói.

Trong khi đó , một người biểu tình , Yuri Verbitsky , được tìm thấy đã chết trong một khu rừng bên ngoài Kiev vào ngày thứ Tư , theo cô cháu gái Oksana Verbitska . Bạn bè và người ủng hộ ông tin rằng ông đã bị bắt cóc .  

Hoa Kỳ phản ứng bằng cách thu hồi thị thực của các quan chức Ukraina liên quan đến bạo lực và đe dọa nhiều biện pháp trừng phạt . Nhưng nó cũng lên án những người biểu tình cực đoan cực bên phải cho hành động hiếu chiến của họ. EU lên án bạo lực và cho biết họ cũng đang xem xét hành động chống lại chính phủ Ukraina.  

Một trong những nạn nhân được xác định là Sergei Nigoyan , một dân tộc Armenia 20 tuổi đã tham gia các cuộc biểu tình vào tháng Mười Hai sau khi đi du lịch từ nhà của ông ở thành phố phía đông Dnipropetrovsk . Một video cho thấy Nigoyan đọc thơ trong trại biểu tình tại Quảng trường Độc lập của Kiev , còn được gọi là Maidan. Sau đó, ông nắm chặt bàn tay của mình trong một dấu hiệu chiến thắng như một người Ukraine cờ vàng -xanh đập trong nền.  

Một nhà báo Ukraina, Kristina Berdinskikh , những người đã được định hình những người biểu tình trong nhiều tuần , phỏng vấn Nigoyan vào đầu tháng Giêng .  

"Tôi nhìn thấy trên TV những gì đang xảy ra trên Maidan , tôi không ngủ vào ban đêm , tôi đã theo dõi những tin tức , " Nagoyan cho biết , theo một bản sao của cuộc phỏng vấn đăng tải trên mạng . " Sau đó, tôi quyết định đến . Đây cũng là tương lai của tôi . "  

Các cuộc biểu tình nổ ra sau khi ông Yanukovych bị bỏ rơi một hiệp ước với Liên minh châu Âu ủng hộ mối quan hệ chặt chẽ với Nga , trong đó cung cấp cho anh ta một gói cứu trợ 15 tỷ USD. Họ tăng lên đến hàng trăm ngàn sau khi một cuộc biểu tình nhỏ yên bình trên 30 tháng 11 đã được dội chia bởi cảnh sát.

Nhìn thấy chính phủ bỏ qua nhu cầu của họ và lãnh đạo đối lập không thể trình bày một kế hoạch nhất quán hoặc chọn một nhà lãnh đạo duy nhất, người biểu tình cực đoan đã đụng độ với cảnh sát chống bạo động kể từ Chủ nhật, ném bom cháy và đá như cảnh sát bắn trở lại với hơi cay , lựu đạn gây choáng và đạn cao su .

Hai nạn nhân đã được tìm thấy cơ quan công an trước khi di chuyển để hạ bệ người biểu tình ' rào chắn gần các tòa nhà chính thức ở trung tâm Kiev và đuổi theo người biểu tình đi .

Cảnh sát chống bạo động di chuyển trong hàng trăm người biểu tình , tháo dỡ rào chắn, đánh bại nhiều với dùi cui và nổ súng tại một số . Một người đàn ông bị tấn công bởi hơn một chục cảnh sát, sau đó buộc phải cởi áo khoác mùa đông của mình trước khi được kéo đi , nơi ông đã bị đánh đập nữa .

Cảnh sát lái xe người biểu tình xuống một ngọn đồi về phía địa điểm biểu tình chính trên Quảng trường Độc lập , nơi người biểu tình đã thiết lập một trại lều rộng lớn và tập hợp xung quanh đồng hồ kể từ ngày 21 tháng 11 . Nhưng những người biểu tình sớm trở lại , xây dựng rào chắn từ bao tải khổng lồ của tuyết và ném đá và firebombs tại hàng rào cảnh sát . Không có cảnh sát ngay lập tức di chuyển vào trại chính .

Oleksandr Turchynov , một trong những nhà lãnh đạo phe đối lập, kêu gọi Ukraine phải vội vã đến trung tâm Kiev để bảo vệ đất nước của họ. " Ukraine sẽ không phải là một chế độ độc tài , nó sẽ là một quốc gia độc lập châu Âu ", ông nói . "Chúng ta hãy bảo vệ Ukraine! "

Các cuộc biểu tình lớn nhất kể từ khi hòa bình 2004 cuộc Cách mạng Cam , trong đó bãi bỏ chiến thắng gian lận nhuốm Yanukovych trong cuộc bầu cử tổng thống và buộc một cuộc bỏ phiếu mới đưa đối thủ thân phương Tây của ông lên nắm quyền. Phần lớn là hòa bình , các cuộc biểu tình biến thành bạo lực sau khi ông Yanukovych , được bầu vào năm 2010, đẩy thông qua luật chống biểu tình sâu rộng và bỏ qua tất cả các nhu cầu của người biểu tình . Các trường hợp tử vong đánh dấu một bước ngoặt trong bế tắc có thể dẫn đến bạo lực hơn .

" Hãy nhìn xem, cái chết và bị thương nói chuyện với những hành động của những người cầm quyền . Họ đã vượt qua đường ", Andriy Kolosovich , một người biểu tình 20 tuổi đã bị thương ở chân do một quả lựu đạn gây choáng và đang được điều trị trong một đơn vị y tế được thành lập bởi những người biểu tình cho biết . - AP

Người biểu tình ném đá vào cảnh sát ở trung tâm Kiev , Ukraine, thứ tư 22 Tháng Một, 2014 . Cán bộ y tế thành phố và cảnh sát cho biết hai người đã chết vì vết thương do đạn bắn trong các vụ đụng độ sáng thứ Tư . Nhưng phe đối lập cáo buộc rằng như nhiều như năm người đã thiệt mạng . Các cuộc biểu tình ở thủ đô Kiev đã nổ ra sau khi Tổng thống Ukraina Viktor Yanukovych bị bỏ rơi một hiệp ước với Liên minh châu Âu ủng hộ mối quan hệ chặt chẽ với Nga , trong đó cung cấp cho anh ta một gói cứu trợ 15 tỷ USD. - AP Photo

Đọc thêm : Ukraina phản đối thiết lập thời hạn 24 giờ - mới nhất - New Straits Times http://www.nst.com.my/latest/ukraine-opposition-sets-24-hour-deadline-1.468838?cache='%60%22bvu7c%2F7.208465%3Fpage%3D0%3Fkey%3Dmalaysia%3Fkey%3Dkuala+lumpur%2F7.320411%2F7.320411%2F7.320411%2F7.557712%2F7.557712%2F7.557712#ixzz2rCcEwFOI   

==

=======

Ukraine opposition sets 24-hour deadline

KIEV: Ukrainian opposition leaders issued a stark ultimatum to President Viktor Yanukovych on Wednesday to call early elections within 24 hours or face more popular rage, after at least two protesters were killed in confrontations with police in a grim escalation of a two-monthlong political crisis.

The protesters’ deaths, the first since the largely peaceful protests started in November, fueled fears that the daily demonstrations aimed at bringing down the government over its decision to shun the European Union for closer ties to Moscow and over human rights violations could turn more violent.    

With a central Kiev street ablaze and covered with thick black smoke from burning tires and several thousand protesters continuing to clash with riot police, opposition leaders urged tens of thousands of demonstrators in a nearby square to refrain from violence and remain in the main protest camp for the next 24 hours.  

They demanded that Yanukovych dismiss the government, call early elections and scrap harsh anti-protest legislation. It was last week’s passage of the laws cracking down on protests that set off the violent clashes. 

“You, Mr. President, have the opportunity to resolve this issue. Early elections will change the situation without bloodshed and we will do everything to achieve that,” opposition leader Vitali Klitschko told some 40,000 people who braved freezing temperatures on Kiev’s Independence Square late Wednesday.    

If Yanukovych does not concede, “tomorrow we will go forward together. And if it’s a bullet in the forehead, then it’s a bullet in the forehead, but in an honest, fair and brave way,” declared another opposition leader, Arseniy Yatsenyuk  

Yanukovych has showed little willingness to compromise, however. A three-hour meeting with opposition leaders accomplished “nothing,” said Oleh Tyahbnybok, who attended the session.    

Meanwhile, the government handed security forces extra powers, including closing off streets and firing water cannon against protesters despite the freezing temperatures. Police have already used water cannon but insisted it was only to put out fires. The government also deployed an armored personnel carrier at the site of the clashes.    

During Wednesday’s confrontations, riot police violently beat and shot at protesters, volunteer medics and journalists. The Interior Ministry announced that 70 protesters had been arrested. 

Prime Minister Mykola Azarov said the police did not have live ammunition and that opposition leaders should be held responsible for the deaths.   

City health officials and police said that two people died of gunshot wounds during the clashes Wednesday morning, while the opposition contended as many as five people died. Oleh Musiy, coordinator of the protesters’ medical corps, told the Associated Press that four people died of gunshot wounds and the fifth died after falling from a colonnaded gate at a sports arena near the site of the clashes. Health officials contend that man survived and is in the hospital. Hundreds of others were injured in the clashes, Musiy said.    

Meanwhile, another protester, Yuri Verbitsky, was found dead in a forest outside Kiev on Wednesday, according to his niece Oksana Verbitska. His friends and supporters believe he was kidnapped.    

The United States responded by revoking the visas of Ukrainian officials linked to violence and threatened more sanctions. But it also condemned the extreme-right radical protesters for their aggressive actions. The EU condemned the violence and said it was also considering action against the Ukrainian government.   

One of the victims was identified as Sergei Nigoyan, a 20-year-old ethnic Armenian who joined the protests in December after traveling from his home in the eastern city of Dnipropetrovsk. A video shows Nigoyan reciting poetry in the protest camp in Kiev’s Independence Square, also known as the Maidan. He then clenched his fist in a victory sign as a yellow-and-blue Ukrainian flag flapped in the background.   

A Ukrainian journalist, Kristina Berdinskikh, who has been profiling protesters for several weeks, interviewed Nigoyan in early January.    

“I saw on TV what is happening on the Maidan, I didn’t sleep at night, I was following the news,” Nagoyan said, according to a transcript of the interview posted online. “Then I decided to come. This is also my future.”   

The mass protests erupted after Yanukovych spurned a pact with the European Union in favor of close ties with Russia, which offered him a $15 billion bailout. They swelled to hundreds of thousands after a small peaceful rally on Nov. 30 was violently broken up by police.    

Seeing the government ignore their demands and opposition leaders unable to present a coherent plan or select a single leader, radical protesters have clashed with riot police since Sunday, hurling fire bombs and stones as police fired back with tear gas, stun grenades and rubber bullets.    

The two victims’ bodies were found before police moved to tear down protesters’ barricades near official buildings in central Kiev and chase demonstrators away.  

Helmeted riot police moved in on hundreds of protesters, dismantling barricades, beating many with truncheons and firing shots at some. One man was attacked by over a dozen policemen, then forced to take off his winter jacket before being dragged away, where he was beaten again.    

The police drove demonstrators down a hill toward the main protest site on Independence Square, where protesters have set up an extensive tent camp and rallied around the clock since Nov. 21. But the protesters soon returned, building barricades from giant sacks of snow and hurling rocks and firebombs at police lines. There was no immediate police move on the main camp. 

Oleksandr Turchynov, one of the opposition leaders, called on Ukrainians to rush to the center of Kiev to defend their country. “Ukraine will not be a dictatorship, it will be an independent, European country,” he said. “Let us defend Ukraine!”   

The protests were the biggest since the peaceful 2004 Orange Revolution, which annulled Yanukovych’s fraud-tinged victory in a presidential election and forced a new vote that brought his pro-Western rival to power. Largely peaceful, the rallies turned violent after Yanukovych, elected in 2010, pushed through sweeping anti-protest legislation and ignored all the protesters’ demands. The deaths mark a turning point in the standoff that could lead to more violence.    

“Look, the deaths and the injuries speak to the actions of those in power. They’ve crossed the line,” said Andriy Kolosovich, a 20-year-old protester who was injured in the legs by a stun grenade and was being treated in a medical unit set up by the protesters.   -- AP

 Protesters throw rocks at police in central Kiev, Ukraine, Wednesday, Jan. 22, 2014. City health officials and police said that two people died of gunshot wounds during the clashes Wednesday morning. But the opposition charges that as many as five people have died. The mass protests in the capital of Kiev erupted after Ukrainian President Viktor Yanukovych spurned a pact with the European Union in favor of close ties with Russia, which offered him a $15 billion bailout. -- AP Photo

Read more: Ukraine opposition sets 24-hour deadline - Latest - New Straits Times http://www.nst.com.my/latest/ukraine-opposition-sets-24-hour-deadline-1.468838?cache='%60%22bvu7c%2F7.208465%3Fpage%3D0%3Fkey%3Dmalaysia%3Fkey%3Dkuala+lumpur%2F7.320411%2F7.320411%2F7.320411%2F7.557712%2F7.557712%2F7.557712#ixzz2rCcEwFOI

Thái-Dương Thành, JAN-23-14

Còn Cộng-Sản đê-hèn ngồi cai-trị.

Dân Việt-Nam còn nhục trước năm châu.

NP

NHỤC DO HÀ-NỘI ...

Thảm cho phụ-nữ Việt-Nam thay !

Nghèo phải đem thân giữa chợ bày.

Kẻ chọn đa mi dáng yểu-điệu.

Người mua trường túc vẻ trang-đài.

May thì làm vợ sống qua bữa.

Rủi bị buôn hương chết đợi ngày.

Cũng nén lệ trào giúp phụ-mẫu,

Nhục do Hà-Nội đợi phơi thây.

TDT, JAN-23-14

Ngô-Phủ

Ước chi :

Nhất trí toàn dân trừ Việt-cộng,

Đồng tâm cả nước đập Tàu-phù.

Ngô-Phủ