Sent: Wednesday, April 17,
2013 9:00 PM
Subject: Thỉnh Nguyện Thư Gửi Tòa Bạch Ốc Giảm Gửi Tiền & Du Lịch Vể VN
Subject: Thỉnh Nguyện Thư Gửi Tòa Bạch Ốc Giảm Gửi Tiền & Du Lịch Vể VN
Quốc
Hận 30/4, 2013 Nỗ Lực Tranh Đấu
Đẩy
Cộng Đảng Vào Chân Tường
Mời
Ký Thỉnh Nguyện Thư Gửi Tòa Bạch Ốc
Siết
Kiều Hối VC
Mời
vào Link TNT Tòa Bạch Ốc
1- Nếu
quý vị đã có Account TNT trước đây với Tòa Bạch Ốc, Xin dùng lại Password
đó để ký
2- Nếu
chưa có, mời mở Account với email của mình
3- Vài
phút sau, link Tòa Bạch Ốc sẽ cho quý vị một Password mới trong email vừa ghi
danh
4- Dùng
Password đó để ký TNT
5- Quý
vị có thể không cần d ùng ZipCode
6- Mọi
người bất kỳ ở đâu đều ký được
April 16, 2013
Dear Sir/Madam:
Each year, Vietnamese
Americans, especially the self-employment people, who use the options to travel
too much and/or/both send money to Vietnam. The amount of money sent is
too large, more than enough for the cruel Vietnam communist government to survive,
and to pay for their nation debt’s interests.
Therefore, in writing
this letter to you, I ask for your stand up, side by side with me, to sign into
the following link to request president Obama’s administration for supporting a
mission to limit the Vietnamese American to travel, and send the US currency to
Vietnam.
While we are limiting
the American citizens to spend on China’s products with our high unemployment
rate program, we must apply the similar limitation program to
Vietnamese-Americans who came here are the refugees as well. They must be
educated that they are the communist refugees, the people who are in danger by
their communist government. If they are not in danger by their communist
government, they should be returned to their homeland. There is no reason
for them to stay and take advantage the opportunity in the USA.
During the past year,
since I visited the White House on March 05, 2012 because of the Human Rights
issue, I campaign and incur Vietnamese Americans to sign a petition for the
rules to limit Vietnamese who travel and send US currencies to communist
country of Vietnam, such as the one that President Bush’s Office of Foreign
Assets Control issued for Cuban refugees in 2004.
When President Bush and
his administration supported the Commission for Assistance to a Free Cuba in
2004, he had stated, “We're not waiting for the day of Cuban freedom; we are
working for the day of freedom in Cuba.” As a result, Cuba has changed in
2009. Based on this result and the big debts of Vietnam Communist Party, our
decision to cut back money and limit travel to Vietnam, (similar to the 2004
rules with Cuba: Office of Foreign Asset Control Rules for Traveling and
Sending Money to Cuba); we certainly believe that the Human Rights for VN will be
in effected immediately, and they will support our mission to free Vietnam in a
short time. Please click this following website and sign your petition
now:
For people who live
outside the United States of America, You can sign the petition with the BLANK
zip code
Again, thank you for
your strong supports, sign the petition and forward to your members, your
friends, your relatives, your co-workers… and any other contacts to do the same
Respectfully yours;
Luong Nguyen <
Date: 2013/4/17
Ngày 16 tháng 04 năm
2013
Kính thưa quí vị:
Hàng năm, người Mỹ gốc
Việt, đặc biệt là những người tự làm chủ cơ sở thương mại, đã lợi dụng sự du
lịch dễ dàng để đi du lịch quá nhiều và gửi tiền về Việt Nam. Số tiền gửi là
quá lớn, quá đủ để nuôi chính phủ cộng sản Việt Nam độc ác được tồn tại, và dư thừa
để trả tiền lời cho những món nợ của nợ quốc gia.
Vì vậy, tôi viết thư này
gửi đến cho bạn, tôi cần bạn sát cánh cùng với chúng tôi, ký vào bản thỉnh
nguyện thư dưới đây để yêu cầu chính quyền của Tổng thống Obama hỗ trợ chúng ta
ban hành một đạo luật để hạn chế người Mỹ gốc Việt du lịch, và gửi tiền về Việt
Nam.
Trong khi chính phủ
Hoa-Kỳ đang khuyến khích công dân Mỹ không chị tiêu các sản phẩm của
Trung Quốc trong lúc tỷ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ đang rất
cao... chúng tôi, cũng mong muốn chính phủ Hoa-Kỳ cần phải áp dụng
chính sách cho người Mỹ gốc Việt tỵ nạn cộng sản tại Hoa-Kỳ. Họ phải được
nhắc nhở rằng họ là những người tỵ nạn cộng sản, vì họ đang trốn chạy và sẽ gặp
nguy hiểm bởi chính quyền cộng sản VN. Nếu họ không gặp nguy hiểm bởi chính
quyền cộng sản khi đi du lịch về Việt-Nam,thì họ phải bị trả về quê hương,
Không có lý do gì để họ ở lại Hoa kỳ vì quy chế tị nạn chính trị đã
bị đánh mất và bị lợi dụng .
Trong năm qua, kể từ khi
chúng tôi đến thăm tòa Bạch Cung vào ngày 05 Tháng 3 năm 2012 vì vấn đề nhân
quyền, chúng tôi phát động chiến dịch và yêu cầu người Mỹ gốc Việt ký vào thỉnh
nguyện thư với các nguyên tắc để hạn chế người Việt Nam không đi du lịch và gửi
tiền Dollars về Việt Nam, Một điều lệ giống như một điều lệ mà văn phòng
Foreign Assets Control của Tổng Thống Bush đã ban hành cho người tỵ nạn
Cuba vào năm 2004.
Khi Tổng thống Bush và
chính quyền của ông hỗ trợ sự ao ước của cộng đồng tỵ nạn Cuba trong năm 2004,
ông đã nói, "Chúng ta sẽ không chờ đợi ngày tự do đến với Cuba,
chúng ta phải bắt tay ngay vào việc, hành động để mang ngày ngày tự do đến cho
dân tộc Cuba." Kết quả là, Cuba đã thay đổi trong năm 2009.
Căn cứ vào kết quả này
và các khoản nợ lớn của Đảng Cộng sản Việt Nam, nếu quyết định tương tự cắt
giảm tiền và giới hạn du lịch đến Việt Nam, (tương tự như năm 2004 quy
định với Cuba: Văn phòng Nội quy - Quy định kiểm soát tài sản nước ngoài cho
việc đi lại và Gửi tiền cho Cuba), chúng tôi chắc chắn tin rằng Nhân Quyền cho
VN sẽ được đáp ứng và kết quả chiến dịch hỗ trợ sứ mệnh tự do, dân chủ cho
Việt-Nam sẽ đến với người dân Việt, trong một thời gian ngắn, rất ngắn. Xin vui
lòng vào trang web sau đây để ký tên vào thỉnh nguyện thư:
Đối với những người sống
bên ngoài Hoa Kỳ, Bạn có thể ký tên thỉnh nguyện thư với mã zip code để trống
(BLANK)
Một lần nữa, cảm ơn bạn
đã hỗ trợ mạnh mẽ và cùng ký tên vào thỉnh nguyện thư và xin bạn chuyển đến bạn
bè của bạn, người thân của bạn, đồng nghiệp của bạn ... và bất kỳ sự quan hệ
nào khác mà bạn có thể giúp được.
Kính chào quí vị, và xin
ơn trên ủng hộ những việc làm của chúng ta.
Date: 2013/4/17
2013/4/17 hung vu <vhungvu07@yahoo.com.au>
Thứ Tư, 17/04/2013
Tin tức / Việt Nam
Thỉnh nguyện thư yêu cầu
Mỹ hạn chế du lịch, gửi tiền về Việt Nam
-----
Sent: Wednesday, April 17,
2013 6:07 PM
Subject: Thỉnh nguyện thư yêu cầu Mỹ hạn chế du lịch, gửi tiền về Việt Nam
Subject: Thỉnh nguyện thư yêu cầu Mỹ hạn chế du lịch, gửi tiền về Việt Nam
Thứ Tư, 17/04/2013
Tin tức / Việt Nam
Thỉnh nguyện thư yêu cầu Mỹ hạn chế du lịch, gửi tiền về Việt Nam
Tin liên hệ
- CPJ kêu gọi Châu Âu thúc đẩy tự
do báo chí cho Việt Nam
- 2 nhà hoạt động Việt Nam không
được gặp giới chức ngoại giao Mỹ
Điều trần về vi phạm nhân quyền của chính phủ Việt Nam
- Giới trẻ phản hồi về
bản án Đoàn Văn Vươn
CỠ
CHỮ
17.04.2013
Một chiến dịch thỉnh nguyện thư vừa được khởi xướng trên trang web
của Tòa Bạch Ốc yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ ban hành đạo luật hạn chế người Mỹ gốc
Việt du lịch và gửi tiền về Việt Nam vì những vi phạm nhân quyền của Hà Nội.
Những người Mỹ gốc Việt phát động thỉnh nguyện thư hôm 12/4 nói lượng kiều hối của kiều bào đổ vào Việt Nam hằng năm từ các chuyến thăm quê hương và từ những sự giúp đỡ tài chính cho thân nhân quá lớn, đủ nuôi chính phủ Việt Nam vốn đang gia tăng đàn áp nhân quyền và dư thừa để Hà Nội trả các món nợ quốc gia.
Những người khởi xướng mong muốn chính phủ Mỹ có một điều lệ giống như Văn phòng Kiểm soát Tài sản của Hoa Kỳ ở Nước ngoài dưới thời cựu Tổng thống Geogre W. Bush từng ban hành đối với người Cuba tị nạn tại Mỹ hồi năm 2004.
Họ tin rằng thay vì chờ đợi Việt Nam tự cải thiện nhân quyền, Hoa Kỳ cần có hành động cụ thể giúp thúc đẩy việc này, sớm mang lại dân chủ và nhân quyền cho người dân Việt Nam.
Những người Mỹ gốc Việt phát động thỉnh nguyện thư hôm 12/4 nói lượng kiều hối của kiều bào đổ vào Việt Nam hằng năm từ các chuyến thăm quê hương và từ những sự giúp đỡ tài chính cho thân nhân quá lớn, đủ nuôi chính phủ Việt Nam vốn đang gia tăng đàn áp nhân quyền và dư thừa để Hà Nội trả các món nợ quốc gia.
Những người khởi xướng mong muốn chính phủ Mỹ có một điều lệ giống như Văn phòng Kiểm soát Tài sản của Hoa Kỳ ở Nước ngoài dưới thời cựu Tổng thống Geogre W. Bush từng ban hành đối với người Cuba tị nạn tại Mỹ hồi năm 2004.
Họ tin rằng thay vì chờ đợi Việt Nam tự cải thiện nhân quyền, Hoa Kỳ cần có hành động cụ thể giúp thúc đẩy việc này, sớm mang lại dân chủ và nhân quyền cho người dân Việt Nam.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/request-review-and-issue-travel-restrictions-well-limit-sending-us-currency-communist-vietnam/46C66VVz
Thỉnh nguyện thư trên trang mạng petitions.whitehouse.gov đề ra mục tiêu đến ngày 12/5, tức trong vòng một tháng kể từ ngày phát động, cần đạt được 100.000 chữ ký.
Hồi tháng ba năm ngoái, chiến dịch thỉnh nguyện thư vào Tòa Bạch Ốc đầu tiên của người Việt hải ngoại yêu cầu Washington ưu tiên vấn đề nhân quyền Việt Nam trong quan hệ mậu dịch với Hà Nội đã đạt được số chữ ký kỷ lục, vượt chỉ tiêu gấp nhiều lần.
Kết quả là đại diện giới hành pháp Hoa Kỳ đã tổ chức buổi tiếp xúc để thu nhận ý kiến của tập thể người Mỹ gốc Việt đòi hỏi Washington không gia tăng thương mại với Hà Nội nếu chính phủ cộng sản này không cải thiện tình trạng nhân quyền hiện tại.
=================================================================================================
Thỉnh nguyện thư trên trang mạng petitions.whitehouse.gov đề ra mục tiêu đến ngày 12/5, tức trong vòng một tháng kể từ ngày phát động, cần đạt được 100.000 chữ ký.
Hồi tháng ba năm ngoái, chiến dịch thỉnh nguyện thư vào Tòa Bạch Ốc đầu tiên của người Việt hải ngoại yêu cầu Washington ưu tiên vấn đề nhân quyền Việt Nam trong quan hệ mậu dịch với Hà Nội đã đạt được số chữ ký kỷ lục, vượt chỉ tiêu gấp nhiều lần.
Kết quả là đại diện giới hành pháp Hoa Kỳ đã tổ chức buổi tiếp xúc để thu nhận ý kiến của tập thể người Mỹ gốc Việt đòi hỏi Washington không gia tăng thương mại với Hà Nội nếu chính phủ cộng sản này không cải thiện tình trạng nhân quyền hiện tại.
=================================================================================================
Ngày 16 tháng 04 năm
2013
Kính thưa quí vị:
Hàng năm, người Mỹ gốc
Việt, đặc biệt là những người tự làm chủ cơ sở thương mại, đã lợi dụng sự du
lịch dễ dàng để đi du lịch quá nhiều và gửi tiền về Việt Nam. Số tiền gửi là
quá lớn, quá đủ để nuôi chính phủ cộng sản Việt Nam độc ác được tồn tại, và dư
thừa để trả tiền lời cho những món nợ của nợ quốc gia.
Vì vậy, tôi viết thư này
gửi đến cho bạn, tôi cần bạn sát cánh cùng với chúng tôi, ký vào bản thỉnh
nguyện thư dưới đây để yêu cầu chính quyền của Tổng thống Obama hỗ trợ chúng ta
ban hành một đạo luật để hạn chế người Mỹ gốc Việt du lịch, và gửi tiền về Việt
Nam.
Trong khi chính phủ
Hoa-Kỳ đang khuyến khích công dân Mỹ không chị tiêu các sản phẩm của
Trung Quốc trong lúc tỷ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ đang rất cao...
chúng tôi, cũng mong muốn chính phủ Hoa-Kỳ cần phải áp dụng chính sách
cho người Mỹ gốc Việt tỵ nạn cộng sản tại Hoa-Kỳ. Họ phải được nhắc nhở
rằng họ là những người tỵ nạn cộng sản, vì họ đang trốn chạy và sẽ gặp nguy
hiểm bởi chính quyền cộng sản VN. Nếu họ không gặp nguy hiểm bởi chính
quyền cộng sản khi đi du lịch về Việt-Nam,thì họ phải bị trả về quê hương,
Không có lý do gì để họ ở lại Hoa kỳ vì quy chế tị nạn chính trị đã bị
đánh mất và bị lợi dụng .
Trong năm qua, kể từ khi
chúng tôi đến thăm tòa Bạch Cung vào ngày 05 Tháng 3 năm 2012 vì vấn đề nhân
quyền, chúng tôi phát động chiến dịch và yêu cầu người Mỹ gốc Việt ký vào thỉnh
nguyện thư với các nguyên tắc để hạn chế người Việt Nam không đi du lịch và gửi
tiền Dollars về Việt Nam, Một điều lệ giống như một điều lệ mà văn phòng
Foreign Assets Control của Tổng Thống Bush đã ban hành cho người tỵ nạn
Cuba vào năm 2004.
Khi Tổng thống Bush và
chính quyền của ông hỗ trợ sự ao ước của cộng đồng tỵ nạn Cuba trong năm 2004,
ông đã nói, "Chúng ta sẽ không chờ đợi ngày tự do đến với Cuba,
chúng ta phải bắt tay ngay vào việc, hành động để mang ngày ngày tự do đến cho
dân tộc Cuba." Kết quả là, Cuba đã thay đổi trong năm 2009.
Căn cứ vào kết quả này
và các khoản nợ lớn của Đảng Cộng sản Việt Nam, nếu quyết định tương tự cắt
giảm tiền và giới hạn du lịch đến Việt Nam, (tương tự như năm 2004 quy
định với Cuba: Văn phòng Nội quy - Quy định kiểm soát tài sản nước ngoài cho
việc đi lại và Gửi tiền cho Cuba), chúng tôi chắc chắn tin rằng Nhân Quyền cho
VN sẽ được đáp ứng và kết quả chiến dịch hỗ trợ sứ mệnh tự do, dân chủ cho
Việt-Nam sẽ đến với người dân Việt, trong một thời gian ngắn, rất ngắn. Xin vui
lòng vào trang web sau đây để ký tên vào thỉnh nguyện thư:
Đối với những người sống
bên ngoài Hoa Kỳ, Bạn có thể ký tên thỉnh nguyện thư với mã zip code để trống
(BLANK)
Một lần nữa, cảm ơn bạn
đã hỗ trợ mạnh mẽ và cùng ký tên vào thỉnh nguyện thư và xin bạn chuyển đến bạn
bè của bạn, người thân của bạn, đồng nghiệp của bạn ... và bất kỳ sự quan hệ
nào khác mà bạn có thể giúp được.
Kính chào quí vị, và xin
ơn trên ủng hộ những việc làm của chúng ta.
No comments:
Post a Comment
Thanks for your Comment