Ủy ban đối ngoại Hạ viện thông qua Dự luật nhân quyền VN
Thanh Trúc, phóng viên RFA
2013-06-28
Ý ki?n c?a B?n <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/discussion_reply_form/#commentsbox>
* In trang này
* Ý kiến của Bạn
<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/discussion_reply_form/#commentsbox>
thanhtruc06282013.mp3Ph?n âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/thanhtruc06282013.mp3/inline.html> T?i xu?ng âm thanh <http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passed-hr-1897-promotes-hr-4-vn-tt-06282013123456.html/thanhtruc06282013.mp3/download.html>
20130508_093722-305.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/report-vn-hr-bill-unveiled-ha-05082013161102.html/20130508_093722-305.jpg/image>
Dân biểu Ed Royce phát biểu tại buổi đệ trình lên Quốc Hội
bản dự thảo “Đạo luật Nhân Quyền VN năm 2013” ở tòa nhà Hạ viện Rayburn hôm
8/5.
RFA
Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam H.R.1897, đồng soạn thảo
bởi dân biểu Christopher Smith và dân biểu Ed Royce, được Ủy Ban Đối Ngoại Hạ
Viện Hoa Kỳ đồng loạt thông qua trưa thứ Năm 27 tháng Sáu vừa qua.
Thông qua với đa số áp đảo
Ngay sau buổi điều trần kết thúc, dân biểu Ed Royce trả lời
phần phỏng vấn do Thanh Trúc thực hiện, trước tiên ông cho biết:
DB Ed Royce: Trong bao năm qua Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện
đã mở nhiều cuộc điều trần về Việt Nam. Nếu những cuộc điều trần ấy có cùng một
tiếng nói ố chung thì đó là nhân quyền tại Việt Nam càng ngày càng giảm sút. Những
kẻ thừa hành trong chính phủ đó đã mạnh tay đàn áp người bất đồng chính kiến.
Những ai dám dưa lên trang blog hoặc loan tải những tài liệu liên quan đến dân
chủ, hoặc bất cứ điều gì có tính cách phê bình chỉ trích đảng cộng sản đương
quyền, đều phải đối diện những năm tù giam và bị hành hạ đánh đập. Dự Thảo Luật
Về Nhân Quyền Cho Việt nam được Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện thông qua hôm nay là một
thông điệp dứt khoát đối với đảng cộng sản Việt Nam là phải thay đổi phải cải
thiện nếu muốn nhận thêm những nguồn viện trợ nằm ngoài tính cách nhân đạo từ
Hoa Kỳ.
Thanh Trúc: Thưa ông dân biểu ED Royce, khi trình bày những
điều này có phải ý ông muốn nói đó là lý do khiến Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện, mà
ông là chủ tịch, đã đồng loạt thông qua H.R.1897 với đa số áp đảo như thế?
DB Ed Royce: Là vì ai cũng phải sửng sốt và quan ngại trước
cách hành xử của chính phủ Việt Nam. Chỉ trong vòng sáu tuần lễ đầu năm nay,
nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ 40 người bất đồng chính kiến, buộc tội họ bằng
những phiên tòa nặng phần trình diễn hơn là công lý. Chỉ hơn sáu tuần lễ thôi
mà số người bất đồng chính kiến bị bắt giữ đã ngang bằng con số toàn năm ngoái.
Nhà nước cộng sản Việt Nam đánh đập hành hung những ai dám lên tiếng bảo vệ
nhân quyền.
20130508_093934-250.jpg<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/report-vn-hr-bill-unveiled-ha-05082013161102.html/20130508_093934-250.jpg/image>
Dân biểu Chris Smith phát biểu tại buổi đệ trình lên Quốc
Hội bản dự thảo “Đạo luật Nhân Quyền VN năm 2013” ở tòa nhà Hạ viện Rayburn hôm
8/5. RFA PHOTO.
Một lý do nữa mà tôi muốn trình bày là dự luật phải được
thông qua bởi vì ở Việt Nam đề cập đến tự do tôn giáo là một cái tội, nói những
gì nhà nước không thích cũng là phạm tội mà hậu quả là nhiều năm bị giam cầm.
Đã có nhiều buổi điều trần tại quốc hội Mỹ về tình trạng nhân quyền ở Việt Nam,
bằng chứng, hình ảnh và danh sách tên tuổi những người bị hành hạ bị đánh đập
được trưng lên cho các vị dân biểu thấy.
Cộng đồng thế giới từng nói về những điều tệ hại này, và
bây giờ chúng tôi cảm thấy đến lượt quốc hội phải lên tiếng, bước tiếp nữa là
trình dự luật, đã được Ủy Ban Đối Ngoại nhất trí thông qua hôm nay, ra trước hạ
viện để biểu quyết.
Thanh Trúc: Thưa ông, bao giờ thì H.R.1897 sẽ được đưa ra
trước toàn thể hạ viện để biểu quyết?
DB Ed Royce: Tôi nghĩ vài tuần lễ nữa thì dự luật, vừa được
Ủy Ban Đối Ngoại chúng tôi thông qua hôm nay, phải được trình ra trước toàn thể
hạ viện để biểu quyết. Theo tôi có thể khoảng cuối tháng Bảy chứ không lâu hơn.
Thanh Trúc: Vậy ông có tiên liệu những khó khăn hay trở
ngại có thể xảy ra khi Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam được mang ra trước toàn
thể hạ viện sắp tới?
Việc Dự Luật
được Ủy Ban Đối Ngoại có các dân biểu lưỡng đảng thông qua hôm nay với đa số áp
đảo tôi thấy không có sự khó khăn nào khi nó được đưa ra trước hạ viện lần này.
-DB Ed Royce
DB Ed Royce: Việc Dự Luật được Ủy Ban Đối Ngoại có các
dân biểu lưỡng đảng thông qua hôm nay với đa số áp đảo tôi thấy không có sự khó
khăn nào khi nó được đưa ra trước hạ viện lần này.
Thanh Trúc: Thưa trong quá khứ Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt
Nam từng được thông qua hai lần ở hạ viện cũng với đa số áp đảo, nhưng đã bị khựng
lại khi lên tới Thượng Viện? Liệu năm nay có điều gì khác hơn?
DB Ed Royce: Là vì khi đó thượng nghị sĩ John Kerry,
trong tư cách chủ tịch Ủy Ban Đối Ngoại trên thượng viện, đã tìm cách ngăn chận
Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam lại. Hiện tại ông John Kerry không còn là chủ tịch
Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện nữa mà là ngoại trưởng Hoa Kỳ, thay vào chỗ ông ta
là thượng nghị sĩ Robert Menendez.
Ông Robert Menendez cũng là người dễ bất bình về chuyện
nhân quyền bị vi phạm. Từ Cuba di cư sang Hoa Kỳ, gia đình thượng nghị sĩ
Robett Menendez từng trải nghiệm những hình thức vi phạm chà đạp quyền con người
trong chế độ cộng sản Cuba, cũng là kinh nghiệm thực tế mà các nhà bất đồng
chính kiến và các nhà hoạt động nhân quyền trẻ tuổi ở Việt Nam đang nếm trải
khi tìm cách phổ biến, liên lạc, nối kết và giao lưu với nhau trên Internet.
Chính vì vậy tôi tin rằng lần này H.R.1897 sẽ được sự ủng
hộ của trước nhất và quan trọng nhất là Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện mà thượng
nghị sĩ Robert Menendez đang là chủ tịch như vai trò chủ tịch hiện thời của tôi
trong Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện mà đã đồng loạt thông qua Dự Luật Nhân Quyền Cho
Việt Nam hôm nay trước khi đưa ra hạ viện sắp tới.
Thanh Trúc: Xin cảm ơn ông dân biểu Ed Royce.
No comments:
Post a Comment
Thanks for your Comment