Thursday, June 5, 2014

Vết nhơ của một chế dộ khốn nạn : Cộng Sản

---------- Forwarded message ----------
From: thanhminh tran

Nhìn lại Thiên An Môn 25 năm sau

25 năm đã qua từ sau cuộc thảm sát ở Quảng trường Thiên An Môn, 04/06/1989. Cho đến nay, những hình ảnh chân thực nhất về sự kiện mới được công bố rộng rãi trên báo chí thế giới.

Theo tờ Business Insider, cuộc tuần hành của học sinh sinh viên Trung Quốc cách đây 25 năm đã phải kết thúc trong đổ máu, trở thành một dấu ấn kinh hoàng trong lịch sử phát triển của nước này. Business Insider nhận định, chính phủ Trung Quốc đã làm mọi cách để xóa nhòa dấu ấn lịch sử này, tuy nhiên điều đó là không thể.

Trong một nỗ lực hạn chế sự tưởng nhớ về một thời kỳ bạo lực, chính quyền Bắc Kinh đã phải đưa ra các biện pháp quyết liệt ngăn chặn người dân truy cập vào Google trong ngày này. Business Insider cho biết, quốc gia này cũng đã thực hiện các biện pháp để dập tắt biểu tình tương tự xảy ra.

Những hình ảnh trong quá khứ ở Trung Quốc thực sự rất đau lòng. Business Insider đã thu thập một số hình ảnh mang tính tượng trưng trong dịp kỷ niệm 25 năm sự kiện này xảy ra.

Cuộc biểu tình bắt đầu từ tháng 4/1989, sau khi cựu Tổng bí thư Hồ Diệu Bang qua đời.

Cảnh sát Trung Quốc đang cố gắng trong vô vọng nhằm ngăn chặn đám đông sinh viên biểu tình ở Bắc Kinh, Trung Quốc, hôm 4/5/1989. Ảnh: AP

Ông Hồ Diệu Bang được rất nhiều sinh viên ủng hộ vì cho rằng ông là một nhà cải cách.

Một chiếc xe tại gần như bị nhấn chìm bởi đám đông khi nó đang tìm cách đi qua hàng ngàn người đang tụ tập ở Quảng trường Thiên An Môn, ngày 17/5/1989. Ảnh: AP.

Sau tang lễ của ông Hồ Diệu Bang, khoảng 100.000 sinh viên đã tụ tập tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh.

Sinh viên của các trường đại học ở Bắc Kinh đang giơ nắm đấm và vẫy cờ khi 5 máy bay trực thăng quân sự Trung Quốc bay trên Quảng trường hôm 21/5/1989. Ảnh: AP.

Sinh viên càng tức giận hơn khi hôm 26/4/1989, Nhật báo Nhân dân Trung Quốc đăng bài xã luận chống biểu tình.

Một số sinh viên trường Đại học Bắc Kinh, những người đã tuyệt thực 5 ngày để biểu tình, đang ngồi ở Quảng trường Thiên An Môn hôm 18/5/1989. Hàng ngàn công nhân, binh sĩ và bác sĩ cũng cùng tham gia phong trào biểu tình này. Ảnh: AP.

Phong trào tuyệt thực bắt đầu từ ngày 13/5. Số người biểu tình đã lên tới 300.000 người.

Hai sinh viên đã tuyệt thực sang ngày thứ 6, đang nằm ở Quảng trường Thiên An Môn hôm 19/5/1989. Ảnh: AP.

Ngày 20/5, Trung Quốc đã ban bố tình trạng Thiết quân luật để dẹp các sinh viên Đại học Bắc Kinh đã cắm trại ở Thiên An Môn trong 1 tuần. Ảnh: AP.

Một sinh viên đang đọc danh sách những mục tiêu của họ khi chiếm giữ Quảng trường Thiên An Môn khi quân đội Trung Quốc đang được điều động tới Quảng trường Thiên An Môn. Ảnh: AP.

Trực thăng quân sự Trung Quốc bay qua Quảng trường Thiên An Môn. Sinh viên vẫn tiếp tục biểu tình sau khi Trung Quốc ban bố Thiết quân luật. Ảnh: AP.

Các sinh viên Đại học Bắc Kinh đang nghe một người biểu tình công bố chi tiết kế hoạch biểu tình ở Thiên An Môn. Đến ngày 28/5/1989, họ đã chiếm giữ quảng trường này được 2 tuần. Ảnh: AP.

Một người biểu tình mang mặt nạ dẫn đầu nhóm Đại học Bắc Kinh. Họ tỏ ra vui vẻ vì được cung cấp tiền và bánh mỳ để tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ, ngày 2/6/1989, Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh: Mark Avery – AP.

Một người sinh viên biểu tình ra dấu hiệu chiến thắng với đám đông khi Quân đội Trung Quốc rút khỏi khu phía tây Đại lễ đường Nhân dân ở gần Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 3/6/1989. Ảnh: Mark Avery – AP.

Một nữ thanh niên bị giằng co giữa những người dân và binh lính Trung Quốc. Binh lính Trung Quốc đang muốn đưa cô ra khỏi đám đông tụ tập ở Đại lễ đường Nhân dân ở gần Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 3/6/1989. Ảnh: Jeff Widener– AP.

Người dân tràn lên một chiếc xe bọc thép của quân đội Trung Quốc gần Đại lộ Trường An, Bắc Kinh, sáng sớm ngày 4/6/1989. Ảnh: Jeff Widener– AP.

Sinh viên giăng chướng ngại vật trên đường đi bằng một chiếc xe bọc thép bị đốt cháy. Chiếc xe bị đốt khi quân đội tấn công vào đám đông sinh viên biểu tình ở Thiên An Môn, sáng sớm ngày 4/6/1989. Người biểu tình đã giết chết một quân lính chính phủ. Lúc đó, người biểu tình đã chiếm đóng quảng trường trong 7 tuần. Ngay từ sáng sớm 4/6/1989, hàng trăm người đã chết khi quân đội bắn vào dân thường để chiếm đóng lại quảng trường. Ảnh: Jeff Widener– AP.

Xác chết la liệt đường phố gần quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 4/6/1989. Số liệu chính thức cho biết chỉ riêng trong ngày này, đã có 241 người Trung Quốc đã chết. Ảnh: AP.

Quân đội đổ xuống đại lộ Tràng An, bắn bừa bãi vào người dân nhằm mục tiêu cuối cùng là dẹp loạn các nhóm biểu tình đang dồn về thành phố, ngày 5/6/1989. Ảnh: AP.

Một người biểu tình bị thương đang giữ trên tay chiếc mũ của quân đội Trung Quốc, ngày 4/6/1989. Ảnh: Shunsuke Akatsuka – Reuters.

Bức ảnh có tính biểu tượng lớn cho sự kiện Thiên An Môn. Một thanh niên Trung Quốc đứng giữa đường ngăn dòng xe tăng hướng về đại lộ Tràng An ở Bắc Kinh, ngày 5/6/1989. Người thanh niên này đã được những người xung quanh kéo ra, nhường đường cho đoàn xe tăng đi tiếp. Chính phủ Trung Quốc đã trấn áp cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo, giết chết hàng trăm, thậm chí hàng ngàn người. Sự kiện Thiên An Môn được cho là cuộc biểu tình chống chính phủ mạnh mẽ nhất kể từ cuộc cách mạng năm 1949 ở Trung Quốc. Ảnh: Jeff Widener– AP

Đám đông dân chúng Bắc Kinh tò mò đã tụ tập để xem các thiết bị quân sự tại quảng trường Thiên An Môn, ngày 7/6/1989. Ảnh: Sadayuki Mikami – AP.

Một sinh viên được đưa đi, rời khỏi quảng trường Thiên An Môn, ngày 8/6/1989, sau một cuộc đụng độ với quân đội Trung Quốc. Hiện chính phủ Trung Quốc đang nỗ lực ngăn chặn thông tin về sự kiện này ở trên các mạng xã hội của họ. Ảnh: Liu Heung Shing – AP.

Lính Trung Quốc đang dọn dẹp đường phố sau nhiều ngày bạo loạn, ngày 9/6/1989, Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh: Sadayuki Mikami – AP.

Các phương tiện, xe cộ bị hỏng học sau tàn tích của cuộc chiến kéo dài cả tuần giữa quân đội Trung Quốc và sinh viên biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn, ngày 10/6/1989. Ảnh: Jeff Widener– AP.

Ngày 12/6/1989, xe tăng quân đội Trung Quốc vẫn đi lại trên đường phố ở Bắc Kinh. Ảnh: Sadayuki Mikami – AP.

Người biểu tình đeo băng rôn, mang khẩu hiệu tham dự một buổi cầu nguyện dưới ánh nên bên ngoài văn phòng liên lạc của Trung Quốc tại Hong Kong, thứ Ba ngày 3/6/2014, đánh dấu kỷ niệm 25 năm sự kiện Thiên An Môn. Ảnh: ABC Radio.

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ tờ Business Insider, một trang tin công nghệ lớn của Mỹ. Business Insider nổi tiếng bởi các bài viết tổng hợp từ nhiều nguồn tin với các chủ đề nổi trội liên quan đến công nghệ, chính trị, quân sự…

__._,_.___

Posted by: hung vu

From: pk

Vết nhơ của một chế dộ khốn nạn : Cộng Sản ? => Tiananmen square massacre

Viva Tianamen Square 1989 !

In Pictures, Remembering the Tiananmen Square Massacre

2.8k

By Niki Walker 2014-06-04 04:40:32 UTC

Twenty-five years ago on Wednesday, the Chinese government, acting under martial law, deployed 200,000 troops into Beijing's Tiananmen Square.

For seven weeks, pro-democracy protesters — many of whom were students — occupied the square. They called for freedom of the press and government accountability, among other goals, according to The New Yorker. The Chinese government's decision to forcefully remove protesters was bloody, resulting in the deaths of between 500 and 2,500 people.

While tanks rolled in to Tiananmen Square, photojournalist Stuart Franklin documented history from his hotel balcony, according to his first-person account in The Guardian. Franklin's iconic photograph, "Tank Man," was reproduced around the world.

In the days following June 4, 1989, it was clear that Chinese citizens had not seen any images or footage from the crackdown, Franklin said, due to the country's extreme media censorship. One of his photographs at the time depicted citizens looking at a lamppost where a photo of someone who had been killed was posted. "Nobody really knew what had happened, so these lampposts became the Twitter of their day," Franklin said.

View photos of Tiananmen Square, below.

Tianamen Square Anniversary

Pro-democracy demonstrators sit in front of soldiers who are lined up, standing guard outside the Chinese Communist Party's headquarters on Chiangan Avenue just days before the bloody crackdown on students and protestors in and around Tiananmen Square.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

A young woman is caught between civilians and Chinese soldiers, who were trying to remove her from an assembly near the Great Hall of the People in Beijing, June 3, 1989.

Image: Jeff Widener/Associated Press

Chinese residents check a burning armoured personnel carrier which was put in on fire by rioters fighting back when the army opened fire on the civilians on June 4, 1989 near Tiananmen Square in Beijing.

Image: TOMMY CHENG/AFP/Getty Images

Students in the early morning on Tiananmen Square, just days before the massacre in June of 1989.

Image: Dario Mitidieri/Getty Images

Daily activity near the entrance of China's Forbidden City include cyclists riding bicycles, revealing none of the tumult about to erupt at Tiananmen Square, April 1989.

Image: David Hume Kennerly/Getty Images

An old man with a bicycle takes a walk in Tiananmen Square to see the protestors for himself.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

A man wears a mask to protect his identity and shouts into the microphone of a megaphone as he and thousands of other pro-democracy demonstrators march past Tiananmen Square.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

The bodies of dead civilians lie among mangled bicycles near Beijing's Tiananmen Square in this June 4, 1989.

At the end of the pro-democracy movement in China a group of Chinese Army tanks block an overpass on Changan Avenue leading to Tiananmen Square.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

10.

At the end of the pro-democracy movement in China, onlookers examine Chinese Army trucks and vehicles that were damaged or destroyed during the night of violence in and around Tiananmen Square.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

11.

Students in Tiananmen Square in Beijing, China on May 24, 1989.

Image: Chip HIRES/Gamma-Rapho/Getty Images

12.

The tanks on Tiananmen Square in Beijing China on June 11, 1989.

Image: Chip HIRES/Gamma-Rapho/Getty Images

13.

People applauding the unveiling of the pro-democracy statues in Tiananmen Square just a few days before the massacre which took place on the 3rd and 4th of June, 1989.

Image: Dario Mitidieri/Getty Images

14.

A lone demonstrator stands down a column of tanks June 5, 1989 at the entrance to Tiananmen Square in Beijing.

Image: CNN/Getty Images

15.

A pro-democracy demonstrator lies sleeping in Tiananmen Square. Pro-democracy demonstrators and protestors filled the square for weeks prior to the final nighttime Communist Government's bloody crackdown.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

16.

At the end of the pro-democracy movement in China, a lone cyclist walks past street barriers on Changan Avenue, crushed by Chinese Army tanks during the night of violence in and around Tiananmen Square. After weeks of protesting, the Communist Government carried out its final brutal nighttime crackdown on protestors just hours before this picture was taken.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

17.

Bodies of protestors shot by the Chinese army piled up in the corner of a Capital hospital after the Chinese army occupation of Tiananmen Square on the June 4th, 1989.

18.

Soldiers sit around waiting because they have been prevented from entering Tiananmen Square by a huge crowd of pro-democracy demonstrators.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

19.

A girl wounded during the clash between the army and students June 4, 1989 near Tiananmen Square is carried out by a cart.

Image: MANUEL CENETA/AFP/Getty Images

20.

Students from Beijing University during a huge demonstration at Tiananmen Square on May 18,1989.

Image: CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images

21.

A ceremony of PIA troops march down Chanan Blvd. firing indiscriminately to clear the street of citizens as the army faction occupying the center of Beijing prepares for the rumored arrival of opposition troops converging on the city, June 5, 1989, Beijing, China.

22.

Beijing workers sitting in a bulldozer shovel shout slogans as they drive their engine in front of the Forbidden City in Tiananmen Square May 25, 1989 during a rally to support the student pro-democracy.

Image: CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images

23.

Soldiers talk with pro-democracy demonstrators who are preventing their convoy of trucks filled with soldiers from entering Tiananmen Square, just a day before the final bloody nighttime crackdown on students and protestors in and around Tiananmen Square.

Image: =Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

24.

A portrait of Mao Tsetung stands outside tents being used by pro-democracy demonstrators who are camping in Tiananmen Square.

Image: Peter Charlesworth/LightRocket/Getty Images

25.

A young boy welcomes Chinese soldiers approaching Tiananmen Square, just a few hours before the massacre had begun, unaware of the significance of the army occupation of Beijing.

Image: Dario Mitidieri/Getty Images

26.

The People's Liberation Army tanks guard a strategic Chang'an Avenue leading to Tiananmen Square June 6 1989.

Image: MANUEL CENETA/AFP/Getty Images

27.

Several hundred of 200,000 pro-democracy student protesters face to face with policemen outside the Great Hall of the People in Tiananmen Square April 22, 1989.

Image: CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images

28.

Unidentified people cover a portrait of China's Communist founding father Mao Zedong with a khaki canvas after it was defaced with a trail of blue, red and yellow paint at Tiananmen Square May 23, 1989.

Image: CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images

29.

End of the demonstration at Tianamen Square on June 1, 1989.

Have something to add to this story? Share it in the comments.

Topics: china, tiananmen square, US & World, World

Image: PETER CHARLESWORTH/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES

The Tiananmen Square Massacre In Pictures

Share53Tweet1

The Tiananmen Square protests of 1989 that culminated in the Tiananmen Square massacre were a series of demonstrations in and around the Tiananmen Square in Beijing in the People’s Republic of China (PRC) beginning on April 14, 1989. Mainly led by students and intellectuals, the protests occurred in a year that saw the collapse of a number of communist governments around the world.

The protests were sparked by the death of pro-market, pro-democracy and anti-corruption official, Hu Yaobang, whom protesters wanted to mourn. By the eve of Hu’s funeral, 1,000,000 people had gathered on the Tiananmen square. The protests lacked a unified cause or leadership; participants included disillusioned Communist Party members and Trotskyists as well as free market reformers, who were generally against the government’s authoritarianism and voiced calls for economic change and democratic reform within the structure of the government. The demonstrations centered on Tiananmen Square, in Beijing, but large-scale protests also occurred in cities throughout China, including Shanghai, which remained peaceful throughout the protests.

The movement lasted seven weeks, from Hu’s death on April 15 until tanks cleared Tiananmen Square on June 4. In Beijing, the resulting military response to the protesters by the PRC government left many civilians dead or severely injured. The number of deaths is not known and many different estimates exist. There were early reports of Chinese Red Cross sources giving a figure of 2,600 deaths, but the Chinese Red Cross has denied ever doing so. The official Chinese government figure is 241 dead, including soldiers, and 7,000 wounded.