On Saturday, 29 March 2014 9:39 AM, Patrick03 Lew <> wrote:
Phỏng Vấn Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải – Canada
Trương Sĩ Lương
LTS: Nhân mùa Quốc Hận 30-4 sắp tới, tưởng niệm 39 năm
ngày CSVN cưỡng chiếm miền Nam Tự Do, đồng thời đánh dấu 39 năm chế độ bạo tàn
CSVN ngự trị trên quê hương, tạo nên vạn nỗi đau thương cho dân tộc Việt Nam.
Trong suốt chiều dài 39 năm nghiệt ngã ấy, các tổ chức đấu tranh chánh trị của
con dân Việt nói chung, luôn luôn nỗ lực dấn thân cho một ngày về trong danh dự.
Liên Minh Dân Chủ Việt Nam (LMDCVN) là một trong số những tổ chức chính trị có
tiếng tăm từ thập niên 1980 vẫn kiên trì nỗ lực hoạt động đấu tranh cho quê nhà
sớm có Tự Do Dân Chủ.
Trong mùa Quốc Hận năm nay, chúng tôi có dịp được tiếp
xúc với Thượng Nghị Sĩ (TNS) Ngô Thanh Hải của Canada --, và cũng là nhà lãnh đạo
của LMDCVN -- để độc giả và những người
quan tâm tới quê nhà có thể hiểu thêm về
tình hình đấu tranh tại quốc nội và hải ngoại nói chung.
Trước nhất, Tạp chí Thế Giới Mới xin trang trọng giới thiệu
vài dòng về TNS Ngô Thanh Hải: Ông sinh
năm 1947, được đào tạo tại Pháp và Canada, đậu Cử nhân Nhân Văn (ưu hạng) tại Đại học Paris - la Sorbonne, và Thạc sĩ
Giáo dục tại Đại học Ottawa. Ông là nhân vật xuất sắc trong ngành giáo dục ở
Canada, Malaysia và Nam Việt Nam (VNCH).
Trước khi trở thành TNS của Thượng Viện Canada, ông từng giữ chức Thẩm
phán Tòa Di Trú Quốc Tịch tại Ottawa, Canada vào năm 2007 và nhiều chức vụ khác
ở chính quyền sở tại vào những năm trước đó.
Năm 1975, sau khi lìa bỏ quê nhà tìm tự do, ông đã dấn thân vào con đường đấu tranh cho Tự
Do Dân Chủ Việt Nam bằng cách tích cực sinh hoạt cộng đồng khắp Canada, đồng thời,
là sáng lập Ủy Ban Quốc Tế Yểm Trợ Cho Việt Nam Tự Do – Canada; và nhất là hoạt động chánh trị trong tổ chức
Liên Minh Dân Chủ Việt Nam do GS Nguyễn Ngọc Huy sáng lập vào đầu năm 1981.
oOo
TSL: Thưa ông, là
TNS, ngành lập pháp của Canada, Ông có cơ hội tiếp xúc với nhiều giới lãnh đạo khắp nơi trên thế giới, xin ông cho biết cái
nhìn tổng quát về hiện tình Việt Nam trong giai đọan gần đây nhất?
TNS Ngô Thanh Hải: Theo nhận xét của tôi, nếu để các vấn
đề chánh trị qua một bên, thì tình hình kinh tế của Việt Nam trong những năm gần đây đang bộc lộ những nguy
cơ trầm trọng ảnh hưởng đến mức sống của người dân và tương lai của đất nước.
Những yếu tố rõ ràng là quản trị yếu kém, các tập đoàn nhà nước thua lỗ nặng,
doanh nghiệp phá sản, lạm phát gia tăng,
chênh lệch giữa giàu nghèo rất cao. Mô hình kinh tế hiện nay làm giàu
cho “nhóm lợi ích” hơn là cho toàn dân. Việt Nam đang ở vào tình trạng của các
nước cộng sản trước đây là các xí nghiệp quốc doanh đóng góp rất ít vào sự tăng
trưởng kinh tế, nhưng hưởng rất nhiều đặc lợi từ nhà cầm quyền, và từ đó kìm
hãm sự tăng trưởng của các xí nghiệp tư nhân.
Ngoài ra, luật đất đai của Việt
Nam hiện nay thuộc sở hữu toàn dân nhưng do nhà nước quản lý, do đó, quyền tư hữu
không được tôn trọng và đi ngược lại bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền. Tóm lại,
người dân mất đất vì bị trưng dụng và bồi thường không đúng mức, và nạn tham
nhũng trầm trọng đã xảy ra. Ngoài nạn tham nhũng, hai yếu tố tác hại nữa là
gian dối và bạo lực xảy ra khắp nơi, ngay cả trong các cơ quan công quyền và
trường học. Luật pháp thì có nhiều nhưng không minh bạch và cơ quan tư pháp
không được độc lập.
Vấn đề trầm trọng hơn là các hải đảo và chủ quyền quốc gia
không được bảo vệ vì bị nhà cầm quyền Trung Cộng khống chế và sự lấn áp trên biển
Đông càng ngày càng rõ rệt. Về giáo dục Việt Nam thiếu một triết lý làm nền tảng,
thanh thiếu niên lạc hướng, tội phạm học đường xảy ra thường xuyên, nạn bằng cấp
giả, gây nguy cơ cho đất nước. Ai cũng thấy các cơ sở tôn giáo được xây cất lại
sau chiến tranh, nhưng tự do tôn giáo bị hạn chế, tài sản tôn giáo bị tịch thu,
tôn giáo không có tư cách pháp nhân nên không thể bảo vệ quyền hiến định của họ.
Đó là tình hình về kinh tế và xã hội, còn nói về chánh trị,
nhà cầm quyền của đảng CSVN phải ý thức và chịu trách nhiệm về vai trò của họ
hiện nay, họ cần phải thực hiện hòa giải
hòa hợp dân tộc một cách chân thật để huy động tiềm lực của dân tộc vào việc giữ
gìn sự toàn vẹn lãnh thổ. Và bất cứ lời kêu gọi hay chủ trương hòa giải nào
cũng phải bắt đầu từ việc giải quyết những mâu thuẫn xã hội, chế tài những kẻ
vi phạm và đền bù xứng đáng cho nạn nhân.
Điều trước tiên là trả tự do cho tất
cả các tù nhân chánh trị và giải tỏa cho tất cả các người bị quản thúc tại gia,
kế đó là truy tố những kẻ vi phạm tội ác chiến tranh trước 1975 và những sai lầm
về cải cách ruộng đất, cải tạo học tập, cướp nhà cướp đất, đày đi kinh tế mới…đó
là những mầm mống làm phân hóa dân tộc cho đến ngày hôm nay. Một khi sự hòa giải
được thực hiện đúng mức dựa vào khái niệm công lý và sự thật thì sự hòa giải mới
được giải tỏa, dân tộc, tôi nhấn mạnh đến dân tộc chớ không riêng cho một tổ chức
nào, mới có thể đi đến sự hòa hợp. Và sau cùng chủ nghĩa cộng sản phải được
thay thế vì chủ nghĩa nầy xây dựng trên giai cấp đấu tranh và đã gây ra những tội
ác khủng khiếp cho dân tộc Việt Nam và nhân loại.
TSL: Được biết,
sau vài lần gặp gỡ giới lãnh đạo CSVN, với tư cách là Thượng nghị sĩ của
Canada, khi tiếp xúc với giới chức cầm
quyền CSVN, đặc biệt là các giới chức ngoại giao, như mới đây ông có dịp tiếp
xúc với Thứ trưởng Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn, xin ông cho biết chiều hướng của
họ (CSVN) trước tình hình thế giới đang thay đổi; ý đồ của CSVN trước vấn đề đối ngoại? Đối với
Cộng Đồng NVQG hải ngoại như thế nào?
TNS Ngô Thanh Hải: Theo tôi, đảng CSVN đang đứng trước
hai sự lựa chọn, một là giữ nguyên hiện trạng, tức là giữ nguyên độc quyền về
chánh trị nhưng cởi mở về kinh tế để có thể hội nhập vào cộng đồng thế giới,
thí dụ như hy vọng được chấp nhận vào TPP trong năm 2014 nhưng trong việc nầy họ
cũng gặp khó khăn vì quyền lao động trong đó có sự thành lập nghiệp đoàn công
nhân tự do. Thứ hai là cởi mở về chánh trị để từ từ dân chủ hóa Việt Nam như Miến
Điện. Chúng ta có thể tin tưởng rằng đảng CSVN thay đổi bản chất hay không? Lịch
sử hiện đại chưa thấy điều nầy xảy ra, do đó, chúng ta có thể kết luận rằng mô
hình họ theo là mô hình của Trung Cộng, tức là kìm kẹp về chánh trị nhưng cởi mở
về kinh tế.
Đảng CSVN vẫn phải “đi dây”
giữa Hoa Kỳ và Trung Cộng và mở rộng bang giao với các quốc gia Âu Châu, Ấn Độ,
Nhựt Bản và khối các quốc gia Đông Nam Á. Còn đối với Cộng Đồng NVQG hải ngoại,
tôi nghĩ CSVN sẽ tiếp tục gây ảnh hưởng bằng NQ 36 từ 10 năm qua, nhưng NQ nầy
hoàn toàn thất bại dù họ nỗ lực hoạt động
và tốn kém nhiều tiền bạc và nhân lực.
Chúng ta biết rõ rằng đảng CSVN đã áp đặt chủ nghĩa cộng
sản lên dân tộc Việt Nam. Đây là một chủ nghĩa không đáp ứng với nhu cầu của đất
nước và trái ngược lại với truyền thống văn hóa và con người Việt Nam. Vấn đề
mà người dân Việt Nam cần là một nền dân chủ đa nguyên và pháp trị, quyền con
người được tôn trọng và kinh tế được phát triển.
TSL: Chúng tôi được
biết, hiện tại TT Nguyễn Tấn Dũng đang sử dụng đảng như một hình thức pháp lý để
nắm quyền lực. Vấn đề mà chúng ta nhìn thấy,
từ mấy năm qua, NTD đã xây dựng một thế lực khá mạnh, riêng cho “nhóm lợi
ích” của ông ta. Nếu được xin ông đánh giá về thế lực của ông NTD?
TNS Ngô Thanh Hải: Tôi đồng ý với nhận định của anh về vị
thế khá vững của ông NTD trong đảng CSVN. Một số dư luận báo chí cũng cho rằng
ông ta là động lực cởi mở tại Việt Nam, nhưng theo nhận xét của riêng tôi thì
vì hoàn cảnh hấp thụ và sinh hoạt chánh trị, ông NTD không phải là một nhân vật
có đủ khả năng và uy tín để làm một cuộc thay đổi chánh trị tại Việt Nam như ông Gorbarchev đã làm tại Liên Sô vào
năm 1991. Mà không thay đổi được khung cảnh chánh trị thì nền kinh tế không thể
phát triển và nội lực dân tộc không thể huy động được.
Nếu có sự thay đổi nào đó thì sự thay đổi đó
cũng không có ý nghĩa gì đối với đất nước và con người Việt Nam, vì trên bản chất
chủ nghĩa cộng sản không thể thay đổi.
Lời phát biểu của ông NTD trong thông điệp
Tân Niên 2014 sau khi nói vòng vo, NTD vẫn
lấy “tư tưởng của Hồ Chí Minh làm chí hướng” và định nghiã dân chủ là: “Dân chủ
dưới sự lãnh đạo của đảng (CSVN)”.
Như quý báo đã nhận thấy, cái nhìn của NTD rất hạn hẹp nếu
không nói là thiển cận trong tình hình hiện tại. Điều mà chúng ta muốn thấy là
bộ máy công quyền phải được phi đảng hóa kể cả quân đội và cảnh sát công an, vì
hai tổ chức này là phục vụ cho quốc gia và dân tộc mà thôi. Hơn nữa, các cơ
quan tư pháp và lập pháp hiện nay đều hành xử theo chỉ thị của đảng CSVN.
TSL: Là một nhân vật
từng làm việc với GS Nguyễn Ngọc Huy mấy mươi năm qua trong LMDCVN, xin ông có
thể cho biết:
a) Hoạt động của LMDCVN trong thời gian gần đây?
TNS Ngô Thanh Hải: LMDCVN ở hải ngoại đã thành lập từ năm
1981 tức là đã 1/3 thế kỷ. Đây là một thời gian khá dài nên có thể nẩy sinh những
biến đổi cho một tổ chức chánh trị để thích ứng với môi trường sinh hoạt chánh
trị thay đổi liên tục. Nhưng tôi có thể xác định với quý báo rằng lập trường
tranh đấu căn bản của LMDCVN không hề thay đổi, đó là tranh đấu cho tự do, dân
chủ, nhân quyền và một Việt Nam không cộng sản.
Nếu lấy thời điểm “trong thời
gian gần đây”, tôi xin được nhắc lại những công tác của chúng tôi trong vòng 4
năm qua tức là thời gian tôi được tín nhiệm vào vai trò lãnh đạo tức là Chủ Tịch
Ủy Ban Chấp Hành Trung Ương. Chúng tôi đã củng cố và kiện toàn 3 mặt trận tranh
đấu của chúng tôi. Thứ nhứt là kiện toàn tổ chức tại các cơ sở, đồng thời huấn
luyện đoàn viên để tạo ra một sức mạnh tập thể.
Cũng ở hải ngoại, chúng tôi đã
phát triển Ủy Ban Quốc Tế Yểm Trợ VN Tự Do, đặc biệt tại Hoa Kỳ. Tại quốc nội,
chúng tôi đã củng cố lại Ủy Ban Quốc Nội để theo sát những biến chuyển bên nhà
hầu có phản ứng chính xác và hữu hiệu. Quý báo chắc đã theo dõi sự lên tiếng và
hỗ trợ của LMDCVN đối với những nhân vật bất đồng chánh kiến bên Việt Nam như
LM Nguyễn Văn Lý, Việt Khang, Phương Uyên…Tôi quan niệm mặt trận chánh của
chúng ta là ở quốc nội, hải ngoại dù muốn dù không vẫn là hậu phương yểm trợ mà
thôi.
b) Mục tiêu của
LMDCVN là tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền VN, xin ông cho biết nhu cầu
cấp bách và khẩn thiết của Cộng Đồng Việt Nam hải ngoại, cũng như các tổ chức
chính trị hải ngoại trước công cuộc đấu tranh cho quê nhà?
TNS Ngô Thanh Hải: Như tôi đã trình bày ở trên, đồng bào
hải ngoại là hậu phương của đồng bào quốc nội. Hậu phương ổn định thì tiền tuyến
mới yên tâm chiến đấu. Nhiều tổ chức chánh trị ở hải ngoại đã hỗ trợ cho công
cuộc tranh đấu ở quốc nội bằng những phương cách khác nhau. Tôi nghĩ các tổ chức
chánh trị tiếp tục làm những gì những tổ chức nầy đang làm để nuôi dưỡng những
phong trào dân chủ ở quê nhà.
Nếu phối hợp cùng nhau làm một mặt trận chung là
điều những ai ưu tư về tình hình Việt Nam đều mong muốn, nếu không được như vậy
thì chuyện ai nấy làm, nhưng xin đừng chỉ trích hay phê bình lẫn nhau.
Đảng
CSVN đã và sẽ không bao giờ để các Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại yên ổn, hãy đọc
NQ 36 thì biết rõ âm mưu của CSVN như thế nào.
Tóm lại, CSVN đã chiếm trọn Việt Nam gần 40 năm qua, họ
đã làm được những gì cho Việt Nam? Ngày hôm nay họ vẫn còn tranh giành quyền lực
giữa hai phe và không quyết định được dân chủ hóa hay độc tài, đi với Tây Phương hay theo Trung Cộng!
Đối với Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại, một Cộng Đồng chống cộng, đảng CSVN vẫn
âm mưu phân hóa và dùng quỷ kế: tiếp xúc với một thiểu số người thân cộng và du
sinh không đại diện cho Cộng Đồng, rồi tuyên truyền khống chế được Cộng Đồng
Người Việt Hải Ngoại. Hãy nhìn xem lá cờ
đảng CSVN xuất hiện ở những nơi nào ngoài các khuôn viên cơ sở ngoại giao của họ?
Nhu cầu của chúng ta ở hải ngoại là đoàn kết gây sức mạnh để thực hiện công tác
yểm trợ quốc nội một cách hữu hiệu.
c) Là một thượng nghị sĩ của Canada và hiện là Chủ Tịch
Ban Chấp Hành Trung Ương LMDCVN, Ông đòi hỏi gì nơi nhà cầm quyền CSVN, ngoài
việc đòi họ trả tự do cho các tù nhân chính trị đang bị cầm tù vì họ đấu tranh
cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền VN?
TNS Ngô Thanh Hải: Tôi là một TNS của Canada và là một
thành viên của Ủy Ban Nhân Quyền của quốc hội Canada. Việc tôi yêu cầu nhà cầm
quyền của đảng CSVN trả tự do cho các tù nhân chánh trị, đang bị cầm tù tại Việt
Nam hay các nơi khác, là một việc làm bình thường như đã được tiến hành tại Hạ
Viện Hoa Kỳ hay Quốc Hội Liên Âu. Chỉ có khác là tôi đã đặt thẳng vấn đề với một
viên chức cao cấp của nhà cầm quyền CSVN, là Phó Ngoại Trưởng CSVN Nguyễn Thanh
Sơn khi ông ta và phái đoàn xin gặp tôi tại Thượng Viện Canada. Nhưng đó không
phải là mục tiêu của công cuộc tranh đấu của LMDCVN hay các tổ chức chánh trị ở
hải ngoại vì luật lệ của CSVN hiện nay không minh bạch, các cơ quan tư pháp
không độc lập. Do đó việc bắt giam hay phóng thích đều do đảng CSVN quyết định.
Mục tiêu tranh đấu của chúng tôi ở một phạm vi rộng lớn
hơn, đó là tiến đến một nền dân chủ pháp trị, phi chánh đảng trong các cơ quan
công quyền kể cả quân đội và cảnh sát công an, tôn trọng nguyên tắc thượng tôn
pháp luật, đa nguyên đa đảng, tam quyền phân lập, tôn trọng nhân quyền kể cả
quyền tư hữu ghi trong bản Hiến Chương Liên Hiệp quốc, xóa bỏ chủ nghiã cộng sản
và tổ chức một cuộc tổng tuyển cử dưới sự giám sát quốc tế để từ đó soạn thảo một
bản Hiến Pháp phản ảnh nguyện vọng của toàn dân.
TSL: Thưa ông, nếu điều kiện chính trị và an ninh cho
phép, ông nghĩ là các đảng phải đấu tranh chính trị có nên về VN để đấu tranh
trực diện với CSVN hay không? Với vai trò của một TNS như ông thì sao?
TNS Ngô Thanh Hải: Quốc nội là mặt trận chánh định đoạt sự
thành bại của công cuộc tranh đấu cho tự do và dân chủ tại Việt Nam, hải ngoại
giữ vai trò yểm trợ. Không những khi có điều kiện thuận lợi mới về Việt Nam
tranh đấu, mà ngay cả trong quá khứ và vào thời điểm nầy, một tổ chức chánh trị
muốn thành công phải có cơ sở trong nước, dù chưa thể công khai trực diện với
CSVN về chánh trị, nhưng chúng ta vẫn có thể tranh đấu trên những mặt trận khác
cho đến khi thành công.
Chúng tôi quan niệm đây là một cuộc chiến toàn diện mà
quý báo đã nhận thấy là CSVN chỉ còn dựa vào bạo lực để bảo vệ Đảng. Bạo lực
vào thời đại nầy chỉ có tác dụng giới hạn, người dân sẽ đứng lên, nhứt là những người dân Việt Nam bất khuất!
TSL: LMDCVN là một lực lượng đấu tranh chống cộng có đường
hướng rất rõ ràng, quyết liệt do GS Nguyễn Ngọc Huy sáng lập từ đầu thập niên
1980 đến nay, đó là chiến lược. Về mặt chiến thuật, tình thế đấu tranh tại quê
nhà đang có những biến chuyển -- từ vô cảm, sợ hãi đến đứng lên đấu tranh mạnh
bạo, trực diện v.v..
Trước tình thế như vậy, chúng ta có cần thay đổi chiến thuật
để đấu tranh trực diện, tiếp tay với đồng
bào quốc nội hay không? Xin ông cho biết đường hướng của LMDCVN trong giai đoạn
này?
TNS Ngô Thanh Hải: Đây là câu hỏi lý thú và đây cũng là dịp
để tôi trình bày rõ ràng về sách lược của LMDCVN trong giai đoạn hiện tại. Anh
cũng biết lập trường căn bản hay nói khác đi, chiến lược của LMDCVN không thay
đổi, đó là tranh đấu cho một nền dân chủ thật sự cho Việt Nam không cộng sản vì
chủ nghĩa cộng sản kìm hãm sự phát triển của đất nước như anh đã quan sát trong
gần 40 năm qua, chưa kể đó là nguyên nhân phát sanh ra cuộc chiến tranh tương
tàn với bao nhiêu đổ vỡ cho dân tộc và đất nước.
Chiến lược đó không bao giờ
thay đổi vì đó là nền tảng và là sự tồn tại của LMDCVN, một tổ chức chánh trị
quy tụ rộng rãi đồng bào đủ mọi thành phần sát cánh trong hơn 30 năm qua trong
mục tiêu nầy. Tuy nhiên, các diễn biến chánh trị thay đổi thường xuyên, chiến
thuật của LMDCVN có thể được cập nhựt hóa cho phù hợp với bối cảnh chánh trị
toàn cầu và tại Việt Nam. Dù chiến thuật thay đổi như thế nào thì chiến lược
trên đây cũng không thay đổi. Chúng tôi không bao giờ chấp nhận những hành động
nào trực tiếp hay gián tiếp kéo dài sự thống trị độc tôn của đảng CSVN, dân tộc
Việt Nam phải nói lên tiếng nói của họ qua các định chế dân chủ trong một xã hội
phóng khoáng hơn như hiện nay.
Như anh đã nhận thấy, người dân Việt Nam bây giờ không
còn sợ hãi như những năm trong thập niên 1980, lý do đơn giản là vì nhu cầu
sinh tồn, đảng CSVN bắt buộc phải mở cửa xã hội
và không thể tự tiện áp dụng chánh sách khủng bố như trước đây họ đã từng
làm. Anh cũng biết là đảng CSVN cai trị bằng khủng bố qua hệ thống cảnh sát
công an của họ, khủng bố gieo sự sợ hãi. Một khi sự khủng bố giảm thiểu, tất
nhiên người dân không còn sợ hãi và họ sẽ đứng lên như chúng ta đã thấy trong
thời gian gần đây.
Đường hướng của LMDCVN trong giai đoạn nầy, tại hải ngoại,
chúng tôi nỗ lực kết hợp với các đoàn thể quốc gia cùng chí hướng để tạo một tiềm
lực mạnh của người Việt Quốc Gia. Đối với quốc nội, chúng tôi sẽ hỗ trợ những
cá nhân hay phong trào tranh đấu cho dân chủ để phát triển lực lượng nầy. Một
điều quan trọng nữa là chúng tôi nỗ lực trẻ trung hóa hàng ngũ lãnh đạo để giới
trẻ đứng lên tiếp nối con đường phụ huynh của các em đã đi qua, và tôi rất lạc
quan vì giới trẻ ngày hôm nay có đầy đủ điều kiện để tiếp tục hoàn thành sứ mạng.
Tôi tin chắc chắn rằng ngày đó sẽ không còn xa, lúc đó, trong vai trò của một
TNS, tôi sẽ đóng góp tích cực cho một nước Việt Nam dân chủ, tự do và tôn trọng
nhân quyền.
TSL: Xin cám ơn TNS đã dành rất nhiều thì giờ cho cuộc phỏng
vấn, xin kính chúc TNS nhiều sức khỏe để tiếp tục dấn thân cho quê nhà mau có
Dân Chủ Tự Do. Đồng thời, xin cám ơn quý
độc giả đã theo dõi nội dung buổi đàm luận hữu ích này.
Trân trọng,
Trương Sĩ Lương, Tạp chí Thế Giới Mới
<https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=c4758f3d2a&view=att&th=145093fcce276fa8&attid=0.1&disp=safe&zw>
Nhat Lung
To
Dien Dan Phung Su Xa HoiDien Dan Dap Loi Song NuiDien Dan
DOAN NGUOI QUOC GIA and 3 More...
Today at 1:55 AM
No comments:
Post a Comment
Thanks for your Comment